どのような意味でしょうか

質問

I am a mother of three children, but it's the oldest my husband and I worry about.

When "John" went to college, he started drinking a lot. I asked him about it then, and he admitted that he might have a problem, but he did nothing about it. That was 10 years ago. He has had two DWIs since, and he drinks every day. I found out from his girlfriend that he actually gets into the shower with a beer in his hand. I recently noticed that the whites of his eyes are yellow, which I'm told is a sign of liver damage.

We've tried talking with John, but he denies he has a problem. My daughter and her friends have gone out socially with John, and she says he is fun to be with, and then suddenly a switch flips and he yells and curses.

gone out socially with Johnはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"gone out socially with John" 「Johnと社交目的で出掛けた」

My daughter and her friends have gone out socially with John, and she says he is fun to be with, and then suddenly a switch flips and he yells and curses.
私の娘がJohnを連れて彼女の友人達と社交目的で出掛けたとき、彼女は彼のことを、最初は一緒にいて楽しい存在だったものの、その後突然スイッチが入り、叫んだり悪態をついたと言った。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.2

SPS700

gone out socially with Johnはどのような意味でしょうか？

　「ジョンと一緒に社交的に外出する」　＞　ジョンと一緒にパーティーに行く　＞　アルコールの出る場所へジョンと一緒に行く

お礼

ご回答ありがとうございます