よろしくお願いします

質問

DEAR ABBY: My 23-year-old son does not want to work and spends all his time playing video games. He's obsessed with them. He disrespects my house -- and me -- by not cleaning his room.

I don't know what to do. He's my son, but he is a user and feels he's entitled to live here. He pays no bills and blows all his money on gaming. He quits every job he has. I love him and kicked him out once, but he got on Facebook and told people what bad parents we are.

All he says is he wants to be happy. I think he's out of touch with reality. He has no place to go if I kick him out. What do I do? -- DAD WHO'S HAD IT IN OHIO

DEAR DAD: Your son is an adult, even if he doesn't act like one. Give him a deadline to find another place to crash -- perhaps with a roommate -- and be out of there. If he says he has no money, remember that he comes up with money to blow.

remember that he comes up with money to blowはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"remember that he comes up with money to blow"
「彼はあなたからお金を工面しても、それを浪費してしまうことを忘れてはだめよ」

まず、文章の前半で、He pays no bills and blows all his money on gaming. と言っています。"blow money on ～" で「 ～ に金を浪費する」です。
https://eow.alc.co.jp/search?q=blow+money
上記の "blow" はこれを参照しています。また、"remember that" は、「ほら、あなた自身、自分でそう言った（息子はお金があると浪費してしまう）でしょ」という警告です。"he comes up with" は「彼は（親から）金を工面する」だと思います。https://eow.alc.co.jp/search?q=come+up+with

お礼

ご回答ありがとうございます