解決済み

up to his old ways

  • 困ってます
  • 質問No.9417888
  • 閲覧数95
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 67% (1837/2713)

Two years ago, I caught my husband having an emotional affair with a friend of ours. Even though we went through counseling and he told me he was no longer in contact with her, he lied. He continued to lie for almost a year, even during our counseling sessions. In one session, he tried to blame me for his actions, and after six months, he still refused to take any responsibility for the affair.

This whole thing has made me not trust him. I recently saw an email to an ex-girlfriend from high school. He said he wished he had been a better person, and that he would be looking for a woman like her.

He says they were just reminiscing about the past. I believe he is up to his old ways.

up to his old waysとはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
レベル14

ベストアンサー率 47% (12310/26120)

英語 カテゴリマスター
up to his old waysとはどのような意味でしょうか?

彼の昔やった方法を(また)やっている=(妻の私以外の)昔の女友達と二股、三股かけているという例のくせにまた戻っている、という意味でしょう。

  up to は、下記の4のように「(よからぬことを)企んで」という意味です。
 https://eow.alc.co.jp/search?q=up+to

 ですから What are you up to? と聞けば、「(お前また何かロクでもないことを考えてんだろう、一体今度は)何しようってんだ?」という意味です。
お礼コメント
corta

お礼率 67% (1837/2713)

ご回答ありがとうございます
投稿日時 - 2018-01-13 19:00:15
OKWAVE 20th Be MORE ありがとうをカタチに
このQ&Aのテーマ
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ