翻訳してくださいm(__)m -(1)I had a crush on a-

翻訳してくださいm(__)m

(1)I love how sweet and kind you are to me. And the fact that when we do things you become sadistic is a big turn on for me. (2)You can bite me as many times as you would like. And you can bite as hard as you like :3

翻訳してくださいm(__)m

日本語に翻訳してください。 (1)I'm sorry I love you so much. I will make up for being awful to you. And I didn't mean that you aren't better than my ex. You are way better than her in a million ways. I love you and would do anything to make you happy. (2)Hehehehe when I said that you would beat her it was you would beat using me as a toilet cus that's what she wanted and that would make her mad lol You gave me a heart attack. I started crying (at last!) You are the most amazing girl on the planet. I don't care how good your English is I will always love you (heart) (3)Like I said when we first started talking. If you ever see something I said that offends you please know that is not what I meant. I would never want to hurt you.

すいませんが、翻訳お願いします

Yes I will be making something very close, I plan on making a focus adapter that extends the finned look out. Please give me a PM in about 4-5 weeks as now I'm really back logged and wish I had a clone right about now You have a good day Jeff...

翻訳お願いします　英→日

Tell me how you feel ? Do you felt idiot more than usual ? I could litteraly piss on you and you will keep swallow it as a truth

至急です(>_<)翻訳してくださいm(_)m

至急、これを翻訳してくださいm(__)m ↓ hehehe maybe you should actually let me come and just look me up then

翻訳をお願いいたします

ebayに出品し落札されました。商品はまだ送っておりませんが、下記のようなメールが届きました。お手数ですが、翻訳をお願いいたします。 I already bought you a Pilot Capless (for my girl-friend's brother) and we had trouble with the french carrier Chronopost (they charged 30€ for "presentation to customs" !!). You have been very kind and refund them to us. To avoid this with that new pen, would it be possible for you to lower the price written on the box, like let's say, 35 € ? Let me know, thanks. Laurent Pironneau

翻訳でこれは合っているでしょうか？

Though the pain you put me through あなたが私を悲しませても Fool that I might be I love you boo それでもあなたを好きなバカな私がいるかもしれません and you know there's no girl love like this 私の事より彼女の事を好きな事を知っていますここまで訳したのですが、なんとなく変な文で３行目が特によくわかりません。「彼女よりも私のほうが好き」でしょうか？？正しい翻訳お願いいたします。

この英文を日本語に翻訳してください！

Will you be tonight the girl I used to know And used to be my real love Will you be the one to hold me Will you be the one To love memoreandmore I'll show you the way How to believe to what you feel Oh I may be right, I may be wrong Even the things I can't explain Are heading for something Baby make up your mind Follow your dreams until the night is over Baby make up your mind Follow your heat and it like a dreamer Baby see, tonight the moon is just as bright And crear as when we fell in love All around is dark so baby Open up your eyes and gaze (the)stars above よろしくお願いします。

長文です(翻訳お願いします)

Hi Dear Makoto I know I can't give you the whole world, but I can promise you I will always love you if you let me. My heart will be yours, and even though I know I’ll make mistakes, I will never break your heart. I’ll be right beside you as we chase our dreams together, and you will never have to wonder if I still care. I think about you all day long. Is true that I met you not long ago but the fact is that since that time, I have grown to develop feelings for you so deeply. I have heard it said that online relationship don't last, but I disagree. I know that what we are doing may be considered wrong by some, but I also know what I feel in my heart, and I know that it's real. I know that we can't change the past and I know that we can't predict the future, but my heart does not lie. My beloved Makoto I want you to know that Tomorrow's hopes and dreams will never die as long as you believe in yourself and follow your heart. The kindnesses in your heart will guide you to accomplish many things in life and overcome all challenges and all obstacles. Never give up, always have faith in yourself, and you will gain the greatest gift of all, the gift of hope and love you rightly deserve. Whatever you may do in the future, never let anyone stand in the way of you pursuing your dreams. Know that you will always have family and friends to rely on whenever you need them. No matter what you may decide to do in life, I will be right there to help, support, and love you. I wish you only the best as you continue chasing your dreams. I feel wonderful this afternoon after reading your message and it put me in the mood for love,because of you.. Am just hoping and praying you're not gonna change you're mind till we meet to each other.Who knows you are the answer That I seek for so long and God granted all my wishes and all my dreams comes true. I will love you and respect you for the rest of my life...Even though we are far to each other, it doesn't mean we cannot build-up our new relationships. While it's good to maintain our connection between you and me and shared the important values of this relationship, so it will last forever. We have to create our own future by all means with love and respect. I will stop here for now dear and please do take care of yourself for me and have a wonderful day out there. Hug and kisses for you sweetheart, Yours, Kelvin.

英語が合っているか見てほしいです(>_<)

『てかね、この前、実生活で最近知り合ったアメリカ人の女の子に告白されたの(笑) 最初、私のことを人間的に好きだって言われてるのかと思って(ありがとう。私もあなたが好きだよ。)って言ったら(Really???<333 I meant like "I have a crush on you" kinda like you.)って言われてビックリしたの(笑) 危うく相手が言ってるLIKEの意味を知らずに知らないうちに女の子と付き合うところだったんだ(笑)』と言ってくれたのですが、『By the way, I was asked to go out with this American girl who I met in real life. I thought she liked me as a friend and told her that "Thank you. I like you too." but she shortly replied me "Really???<333 I meant like "I have a crush on you" kinda like you." and I got shocked lol I didn't understand of the meaning of LIKE and I was about to start dating with this girl lol』←英語合っていますか？

翻訳お願いします

OK well as you may know I have to do it the way it is on paypal or I will not have any "Seller Protection" and it is not as you typed it out to me so I would ask you to change it on paypal. here is how it shows up now> So please go change it so I can mail your items to you. I did send your driver to the address listed on paypal as I have shown you so I do hope it gets to you. Let me know when you have changed it to how you want it to be, Thanks.

英語の翻訳お願いします

Hello, I really don’t know why you have not been responding to my messages; please I want to let you know once more that everything has been sorted out all you need to do is confirm these information to enable me authenticate it with what we had on your file. Then within 72hours we will make your transfer 1) Your full name 2) Your full address 3) Your Country 4) The transfer mode you need As soon as you supply me with those information’s we will process your data and send your payment slip. Yours sincerely, Veronica Garcia なるべくわかり易くお願いします

翻訳してください！

今日、迷惑メールが届きました。もちろんすぐに削除しましたが、何と書いてあるが気になります。翻訳お願いします。件名：Hello 本文：My name is Miss Kate Kambo, i am single girl never married seeking true love with marriage potentials and i am happy to contact you today after going through your profile which got my interest! i will love us to be good friends or a lot more, you can contact me through my email so that i can send you my photo, bye and kisses!

翻訳手伝ってください

let me tell you something, you already know. the world ain't all sunshine and rainbows. ＞もう分かっていると思うが、世の中は良いことばかりではない。 It's a very mean and nasty place and I don't care how much tough you are... ＞・・・・・・、どんだけタフかは関係ない。 It will beat you to your knees and keep you there if you let it ＞もしお前が・・・・それはお前のひざで・・・・・・ you me or nobody is gonna hit as hard as life ＞お前、オレ・・・・ but It ain't about how hard you hit It's about how hard you can get hit... and keep moving forword ＞しかし、それはお前がヒット・・・さっぱりわかりません How much you can take and keep moving forword ＞どうやってお前が・・・そして前に進むかだ。 That's how winning is done それが？　that's～is? 結局何も分かりませんでした。日常会話って難しいですね；；

英文の翻訳をお願いします！

I didnt know you would send payment so quick, i had wanted to tell you i will not be able to ship these until next week. so if you want to put on hold until then that would be fine. I am away on business and will return on tuesday march 6th back to my home. but i'm available to answer questions and take any orders while away. so i just wanted to let you know that so there will be no problems and i will mail the day i get back..

翻訳お願いします

The shortfall is I am old and my memory is not what it once was, thank you for bringing that to my attention So I have checked and you are correct you have paid a total of $140.00 As you can see I did not originally charge you enough for shipping for both hosts I only charged you for shipping for one host now there are two hosts. OK lets start over you paid $90.00 and that completely covers the L2, we'll call that good ! So on the E2 here is the low down for the E2 host, it is $26.00 and the copper heat sink is $65.00 (normally I would charge $75.00 but you have been a good customer ) and the flat focus adapter is $20.00 shipping to you for this weight will be $12.00 and if sent as a gift then no PP fees so that would be a total of $111.00 You paid a deposit of $50.00 on 6-7-13 so the balance will be $61.00 round that off to $60.00 as a gift and I'll get em packed up and ready to go on Monday Let me know if that sounds right to you I don't want you to think I'm trying to pull the wool over your eyes or something

翻訳お願いします

Sure I will do that for you but you have to realize there are other people in line right now waiting for me to make there heat sinks and other machined items, so it's not going to happen over night. Once I order the SAIK host it will be several weeks before it even gets here so it could be as much as 4-5 weeks before I can start on you copper heat sink. Of course there will be shipping from me to you, I don't pay to ship other peoples items to them. I would think the shipping will be approx $12.00 but I will only charge you the exact shipping cost after I weight the package. There will also be paypal fees they should be around $4.00 if all you are getting is the host and the heat sink. You could send the $90.00 now and that way I will get the SAIK ordered and your name written in my work log so that you are in line. And then when your SAIK arrives I will make the heat sink and you can decide if you need any other items and also get the balance payed at that time. Let me know so I can get it ordered

翻訳をお願いします！

英文を和訳しているのですが、英語が苦手なので苦戦しているので和訳お願いします！ Ireally didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwin up so badly. Ｉ was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me - I still loved what I did. The turn of events at Apple and not changed that one bit. Ｉ had bee rejected, but I was still in love. And so I decide to start over.

翻訳お願いします

When I make a heat sink for a C6 host I make the heat sink longer than the ones in the picture you sent me, you will not need the "pill" from the host as the heat sink will be in it's place and I machine a step in the end of the heat sink for a round 17.7mm driver to fit into unless your driver is a different size so let me know, 17.7mm is the size that is in a C6 pill.

翻訳お願いします。

翻訳サイトや辞書で調べてみたのですがこちらの文章が今ひとつ理解できません。長い文章なので、大まかな訳で構いませんので、相手がどの様なことを説明しているのか教えていただけないでしょうか。どうかよろしくお願いします。 I want to create your indulgence and make you understand how things do work out here when it comes to the animal market.You might lack alot more experience to handle situations as sure but you need to understand we normally do accept full payment prior to any delivery,but just for the fact that you were being skeptical over sending payment upfront,we had to come to a compromise,half payment upfront and half upon delivery. I was obliged to respect our agreement,but due to the fact that,it took you so long to make payment,having gone twice to A and did not succeed and once to B,though succeeded,there was an embargo which you did make me understand.So how then do you expect me to proceed after all this doubts around??All you need to do is make your parents understand it is due to this,i am putting everything unhold and unless the remaining payment is done and confirmed,which i doubt it will,unless you prove me otherwise,before i will then proceed further as planned and you will receive your animals before i leave for Germany. I hope with your high sense of reasoning,you will definitely see reasons with me on this and there is simply no reason why you would not want to send the remaining C$,unless you know it is impossible.I am 100% willing to do business with you,so please i hope you can comply soonest,so that we get this done with once and for all and you should be expecting your animals delivered in a short run. Thanks and i hope to get a positive respond from you this time around,so as to enable me draw into conclusions. Greetings from Great Britain:)and please i want you to have no worries at all.I promise you not only as a reputable breeder,but as a christian and a father of 4,i will not fail you.Have trust and confidence in me and i assure you like never before,everything will be smoothly done,than you least expect it to!!

翻訳してくださいm(__)m

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/03/20 18:08

関連するQ&A

翻訳してくださいm(__)m

翻訳してくださいm(__)m

すいませんが、翻訳お願いします

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

翻訳お願いします　英→日

至急です(>_<)翻訳してくださいm(_)m

翻訳をお願いいたします

翻訳でこれは合っているでしょうか？

この英文を日本語に翻訳してください！

長文です(翻訳お願いします)

英語が合っているか見てほしいです(>_<)

翻訳お願いします

英語の翻訳お願いします

翻訳してください！

翻訳手伝ってください

英文の翻訳をお願いします！

翻訳お願いします

翻訳お願いします

翻訳をお願いします！

翻訳お願いします

翻訳お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

翻訳してくださいm(__)m

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/03/20 18:08

関連するQ&A

翻訳してくださいm(__)m

翻訳してくださいm(__)m

すいませんが、翻訳お願いします

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

翻訳お願いします 英→日

至急です(>_<)翻訳してくださいm(_)m

翻訳をお願いいたします

翻訳でこれは合っているでしょうか？

この英文を日本語に翻訳してください！

長文です(翻訳お願いします)

英語が合っているか見てほしいです(>_<)

翻訳お願いします

英語の翻訳お願いします

翻訳してください！

翻訳手伝ってください

英文の翻訳をお願いします！

翻訳お願いします

翻訳お願いします

翻訳をお願いします！

翻訳お願いします

翻訳お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

翻訳お願いします　英→日

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録