Will you be tonight the girl I used to know
And used to be my real love
Will you be the one to hold me
Will you be the one
To love memoreandmore
I'll show you the way
How to believe to what you feel
Oh I may be right, I may be wrong
Even the things I can't explain
Are heading for something
Baby make up your mind
Follow your dreams until the night is over
Baby make up your mind
Follow your heat and it like a dreamer
Baby see, tonight the moon is just as bright
And crear as when we fell in love
All around is dark so baby
Open up your eyes and gaze (the)stars above
よろしくお願いします。
Will you be tonight the girl I used to know
今晩、以前俺が知っていた女となってくれないか？
And used to be my real love
しかも俺の本当の恋人であったあの女に。
Will you be the one to hold me
俺を抱いてくれる人になって。
Will you be the one
To love me more and more
俺を愛して、愛し抜いたあの女に。
I'll show you the way
How to believe to what you feel
信じ方から感じ方までを見せてあげよう。
Oh I may be right, I may be wrong
俺は正しいかもしれないし、間違っているかもしれない。
Even the things I can't explain
Are heading for something
説明できないことさえ、何かに向かって進んでいる。
Baby make up your mind
決断してくれよ。
Follow your dreams until the night is over
夜が明けるまで、夢を追うんだ。
Baby make up your mind
決断してくれよ。
Follow your heat and it like a dreamer
おまえの熱情とそれを夢見る人のように追うんだ。
Baby see, tonight the moon is just as bright
And clear as when we fell in love
見てごらん、最初に恋に陥ったときと全く同じように
今夜の月は明るく澄んでいる。
All around is dark so baby
周りは闇。だから
Open up your eyes and gaze (the)stars above
目を開けて、空の星を見るんだ。
以上でいかがでしょうか。
お礼
めちゃくちゃ助かりました！本当にありがとうございます！