• ベストアンサー

次の英文を日本語へ翻訳をお願いします。

I miss you. I am so sorry to hurt you. I will always love you, I will. You're the only man in this world I love.. I just do not want to be hurt anymore too. I love you.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • jabank01
  • ベストアンサー率33% (4/12)
回答No.1

あなたが居ないと寂しいわ。 あなたを傷付けてしまってゴメンね。 あなたのことをずっと愛しているから。 あなたはこの世界中で私が愛したたった一人の人。 もう二度と傷付けたりしないから。 大好きよ。 以上です。 この文章は女性が好きな男性に向けたものです。 これでよろしいでしょうか?

metatron2011
質問者

お礼

早速のご回答あありがとうございます!!m(_ _)m

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2

アタシほんとバカだった。 あんなこというつもりなかったの。 あなたが好きすぎてどうしようもないの。 あなたがいるからアタシがいるの。 もうどこへも行かないでね。 大好き。

すると、全ての回答が全文表示されます。