- ベストアンサー
聞き流しをしているとその言語は分かるようになる？
全く知らない、或いはほとんど知らない言語のテレビを見たり、ラジオを聴いたりして、その言語を理解できるようになるものでしょうか?
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (8)
- obrigadissimo
- ベストアンサー率23% (1613/7000)
このところ日本語の喋りが上手い外国人が増えて いますが彼らの多くはアニメを教材にしていることを 知りました。私もアラビア語やヘブライ語のアニメを観ては いるのですが旅先で彼らのように雑談できる水準に達するのは、 遥か夢の彼方の次元のことです。 BBC放送局で活躍していたという日本人の男性で 英語を教えている人が《知らない単語は聞き取れない》 と言っていたのですが……たとえばイタリア語の短波放送を 聴いていて知らない単語でも正しいスペルで書けたりしますので、 彼のご高説は言語によるのではないかと思いました 英語等には、スペルと発音が乖離している単語がありますしね。 質問者さまは何のご研究をしているのかは不明なのですが、 個人差が有ったり言語差が有ったりするのではないでしょうか。 実際に外国へ行って、英語などの通じない少数民族の社会で暮らし ながらTVやラジオと現地語に親しんでみられると【論より証拠】で、 お望みのことが解るのではないでしょうか。 ご成功を祈っています。 CiaoCiao！
お礼
聞き流すだけなら、どの言語でもできるのでこだわりはありません。習得したい言語は英語と中国語です。
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
無理と思いますよ。全く知らない言語のテレビを見たりラジオを聞いたりしていると、繰り返し話される気になる単語が出てくると思います。その言葉を現地の人に聞いて、覚えると言うことを繰り返していけば、単語の数は増えるかも知れないし聞き取りも少しは出来るようになるかも知れません。そう言う単語が一日１個あったとして１年たっても365個。しかも、実生活と関係ない単語だったら役に立たないし記憶にも残りません。日本だったら、「安倍総理」とか「なでしこ」とか。 そう言えば、昔エジプトを旅行した時に、お土産物屋の人からやたら「ヤマモトヤマ」と声をかけられました。誰が何の目的で教えて広がったのかわかりませんが、彼らの知っている唯一の日本語だったようです。まあテレビやラジオだけだとそれに「トヨタ」とか「ホンダ」見たいな単語が追加されるだけでしょう。 もちろん、他に勉強しているのに追加してのテレビ、ラジオだったら別ですが。
お礼
あまり意味がないのではないかというご意見ですね。
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
私の考えでは〝聞き流し”では、言葉を覚えられないでしょう。 〝聞き流し”は、聴いたことを右耳から左耳を通って、頭の中を通すことだと思います。即ち、頭の中には”何も残らない”ことになりませんか？ よく赤ん坊のように繰り返し聞いていれば、言葉をおぼえられると聞きますが、その赤ちゃんはちゃんと頭の中に聞いたことを留めてるのだと思います。それと、周囲の大人たちの言うことを聞いて、少しづつ覚えていくのでしょう。 大人は無理やり覚えないといけないと感じています。該当するであろうコマーシャルの人の言葉かなり？だと思います。
お礼
言葉を覚えられないのではないかというご意見ですね。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃３です。干そ狗です。 ＞＞聞き流し教材ではなく、現地のテレビやラジオなんですが、それだけでは効果がないんですかね。 失礼しました。「全く」ならゼロ。「ほとんどしらない」場合は個人差の幅が大きく、テレビだと何とかだいたいの様子が分かる時もある、ぐらいまでの人もいます。
お礼
テレビの場合は個人差があるだろうというご意見ですね。
- Mokuzo100nenn
- ベストアンサー率18% (2123/11344)
その人にとって最初の言語（＝母語）は聞き流しているだけで解るようになります。 一つ目の言語が身についてしまうと、二つ目の言語は聞き流していてもなかなか分かるようになりません。 なぜなら、違う言語なのに、自分の知っている母語にあてはめようとして、空振りを繰り返すからです。
お礼
日本人にとって、日本語を理解しているので、英語やその他外国語の聞き流しは、効果が上がりにくいのではないかというご意見ですね。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
聞き流しで〇〇語ペラペラ請け合い、という広告もあれば、〇十年外国に住んだけど土地の言葉は限りなく零に近いと言う現実もあるようです。
お礼
聞き流し教材ではなく、現地のテレビやラジオなんですが、それだけでは効果がないんですかね。
テレビの方がラジオよりは効果があるのではないかというご意見ですね」←うーん・・効果・・では無い・・ ジェスチャーや表情で理解出来る事は どの国でも どんな人にでも共通する・・って事・・ 簡単に言うと「パントマイム」が その方式・・
お礼
ジャスチャーや表情が分かるので、テレビの方が有利だということですね。それ以外に字幕のような文字情報があったりや背景などもありますね。
TVなら少しはジェスチャーも混じって見れるので 理解出来るが ラジオはジェスチャーが無い分 殆ど判らないでしょうね・・ まっ テキスト本があれば別だが・・
お礼
テレビの方がラジオよりは効果があるのではないかというご意見ですね。
関連するQ&A
- 言語の知らない赤ちゃん達だけで
世界にはものすごく多くの言語が存在していますが、どうやってそれほど多くの言語が生まれたのでしょうか。条件として、まだ生まれたばかりで言語を知らない子供たちだけで、子供は10人以上常に同じ場所に置くようにして、テレビラジオを含め言語的刺激を一切与えないようにします。そうしたら、子供達は言語を知らないまま育つのでしょうか。それとも独自の言語を創作していくのでしょうか。どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 言語が不可能であろうとするとは
安部公房に関する本の中で、次のような文章がありました。 「安部公房が突破しなければならなかったのは、物をおおいかくしてしまう言葉の慣性であったといえよう。文学の言葉について、たとえばＭ・ブランショは、「カフカと文学」で＜言語を可能にするのは、言語が不可能であろうとするからである＞と述べた。そのことは、日本の戦後文学が直面していた状況にもあてはまる。語りえない世界をどのようにして文学がひきうけるのかが問われたのである。」 ここで以前から引っかかっていたのが、＜言語を可能と～＞の部分です。どのように考えればいいのでしょうか？ 言語、不可能と聞いて浮かんだのはヴィトゲンシュタインの言語の論理性については限界があるということです（見当違いかもしれませんが（汗））。言語表現に限界があるということは理解できるのですが、それが＜＞内の意味とどう関わるのか（関わってないかもしれませんが）分かりません。 また、言語が「不可能である」のではなくて「不可能であろうとする」とはどういうことなのか？それによって（はじめて？）「言語が可能」となるとはどういうことなのか？分かりません。 どなたか、ご意見をお聞かせください。ひょっとしてこういうことかな程度でもいいですので、ご意見を寄せていただけるとありがたいです。理解の助けになります。よろしくおねがいいたします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 宇宙人の言語に最も近い言語とは？
宇宙人の言語としてテレビや映画などでステレオタイプとなった平板の発音は事実とは違うでしょうが、もしそれを信じたばあい、彼らの発音に最も近いとされている、あるいは思われている地球上の言語を紹介してください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アセンブリ言語についてと言語の違いについて。
高水準と低水準言語の違いは、まず、マシン語の２進数の羅列では分からないからアセンブリ言語が生まれ、 アセンブリ言語よりさらに人間が理解できる言語が、C言語やBASICなどでしょうか？教えていただけないでしょうか？合っていますでしょうか？
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- マシン言語をC言語に変換することってできるんでしょうか？？
プログラミング系はまったくもって初心者です。 単純に興味からなのですが C言語→コンパイル→マシン言語 これは理解できたのですが この逆についてはできるのでしょうか？？ もしできるのならやり方など教えていただければなと思います。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- C・C++・C#
- アセンブリ言語を学ぶことは意味がありますでしょうか。
アセンブリ言語を学ぶことは意味がありますでしょうか。 プログラミングの上達や理解を深めるためにアセンブリ言語を学ぶ意味はありますでしょうか。 C++を学ぶとプログラミングの上達や理解は確かに深まりましたが、アセンブリ言語はどうでしょうか。 アセンブリ言語でポインタの意味が分かったと言う人もいますし・・・。 また、アセンブリ言語で役立つことがあれば何でも教えてください。
- ベストアンサー
- その他（プログラミング・開発）
- 言語相対論について
言語相対論という考え方があるのを知りました。 しかし、言語が思考を規定したり、「強い仮説」のように思想自体が言語によって作られているなら、言語を持たない場合は思考をもたないということになるのでしょうか。 昔オオカミに育てられた少女という本を読んだことがありますが、 たとえば彼女たちは何も考えずに生きてきたということなのでしょうか。 また、私自身が友達、先生からうけた指摘に 「論理的に物事を考えるのが非常に苦手で、良くも悪くも感性が先行する。感覚での理解がすばらしいが、言語を使って理解、表現する訓練をしないと一般的には理解しているとみなされない」 というものがあります。 しかし、この考え方では「感覚で理解している」というのは結局「理解していない」ことになるのですか？ （感覚での理解というのは、いいたいことの感じはわかるけど日本語では説明できない、という感覚です） 言語相対論についての理解が不十分なままの質問ですいません。 初心者でもわかる文献、また言語相対論的な考え方を示すための実験例なのが書かれている本がございましたら 同時に教えていただきたいです。
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- 言語教えてください。（－－）
質問します。言語について質問なのですが、形而上学という言葉がしばしば哲学で使われるのですが、どうもよく理解できません。そこで簡潔に説明できるかた教えてくださいお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- MFCJ9500でのクリーニングができないというトラブルが発生しています。エラーメッセージ46が表示されています。
- 接続は無線LANで行われており、電話回線はひかり回線を使用しています。
- 問題を解決するためには、MFCJ9500のエラーメッセージ46の原因を特定し、クリーニングを行う方法を見つける必要があります。
お礼
理解してない言語を聞き流しても学習効果はないというご意見ですね。