almostについて・・・？

質問

almostの、というか、文章について見ていただけますか？
English is used almost all over the world.
という文章を作りました。私は、「英語はほとんど世界中で使われています」としたかったんです。

だって、英語をまったく知らない地域や、使わない国もあると思ったからです。

でも、この文章をネイティブの先生にみてもらうと、almostはいらない、と言われました。なぜなら、世界中で使われているからだ、と。
日本でも、習うけど、全ての人が使うわけではない、使わない、と反論したら、世界中のあちこちで、日本でも使っているよと言われました。

日本人の英語の先生に見せたら、特に何も言われませんでした。

これは、almostの使い方が間違っているのでしょうか。それとも、単にネイティブの先生の意見なのでしょうか。
それか、この文章に「日常的に」という語を加えれば良かったのでしょうか？

どなたか、教えてください。よろしくお願いします。

回答No.2

12m24

対象となっている「ワールド」から見ることが必要です。「日本」がどうであろうと（英語を習っていなかろうと）、世界中で使われている以上、allだけにしておかないと、かえって不自然に感じてしまいます。

　ちなみに、ovre Japanにしたら、ネイティブさんからよい反応がきていたかもしれません。

お礼

回答ありがとうございました＆お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
皆さんからアドバイスを頂いて、色々考えて、自分なりの答えを出す事が出来ました。
やっぱり私の考え方が日本的過ぎたのだと思いました。
ありがとうございました。