外国人ぽい名前について考える

質問

• 18歳の女子、じゅりあさんは自身の名前について悩んでいます。自分自身は外国人っぽい名前なのかもしれないと感じつつも、両親が大切に名付けてくれた名前であり、気に入っています。
• しかし、最近初めて会った母方の祖母に「じゅりあなんて名前はみっともない。見た目は日本人なのに」と言われ、傷ついてしまいました。友人や先輩からも外国人っぽい名前と言われたことはあるものの、こんなに否定的な言葉を受けるのは初めての経験でした。
• じゅりあさんは自身の容姿についても考えることがあります。美人と言われることもあるものの、じゅりあっぽくはないと感じることもあります。祖母の言葉を気にしてしまい、自身の名前について再び考えるようになったのです。

回答No.3

nohala

単純素朴に回答すれば、日本人の名前としては違和感があります。
「違和感」というのは、あくまで「感覚」なので、「正しいとか間違っている」とか、「いいとか悪い」ということではありません。

人は、日常生活の中に希少なものがあると、時に「違和感」を持ちます。
お祖母さんが生きてきた何十年かの日常生活で、「じゅりあ」という日本人名を見聞きしたことがないので、違和感を持ち「おかしい」と言われたのでしょう。

たとえば、あなたの周りに純然たる日本人の風貌で、「エリザベート」とか「エイブラハム」という名の人がいたらあなたも「えっ、実はハーフ？」とか思うのではないでしょうか？

今は違うかもしれませんが、2,30年か前までは、ベティとかヘンリーというような「日本人っぽくない」名前は戸籍係が受理しない、といったこ、ともあったよう。
お祖母さんが生きた時代はそういう時代です。お祖母さんが「日本人なのに」と感じるのもアリだと思いませんか？

私の名前は、○○子というとても日本的な名前ですが、同年代の子供達からは「ヘンな名前」としょっちゅう言われました。

大人で、同じ名前が古くからあることを知っている人は、あまりヘンとは思わなかったようです。
時々、「なんて読むんですか？」と聞く大人もいましたけど。
たとえば、聖徳太子の「太子」を「たいこ」と読む、そんな感じの名前です。

あなたも若い人からは、あまり「ヘン」とか思われないのではないですか？
名前には「時代性」があるのです。周囲がどう思うかは周囲の人の勝手なので、こちらからは変えようがないです。

大切なのは、自分自身が自分の名前を好きかどうか、大事に思うかどうか、です。
あなたは自分の名前が好きなのですよね。それが大切なこと、肝心なことです。

私は自分の名前の由来を知っていましたし、親がどう思ってこの名前を付けたかも知っていました。そして、自分の名前が好きでした。

名前なんて、自他を区別する符牒（札）みたいなものです。
ヘンと言われようと、おかしいと思われようと、自分がその名前を好きであることが一番大事。

だって、その名前で一生を生きるのは、他の人じゃなく、自分なのですから、まず、自分が自分の名前を「好き」でいましょう。それでいいんです。

周囲から何か言われた時は、「ああ、そうですか」でオワリにするか、場合によっては「でも私は気に入っています」でオワリにしましょう。
他人の「感覚」に反論したってしようがないですから。

お礼

回答ありがとうございます
たしかに若い世代からはそんなにいろいろ言われたことありません…むしろ可愛いという子もいました
これから自分の名前のことをどんなに悪く言われても、じゅりあという名前に誇りをもって生きていこうと思えました！
やはり自分がどう思ってるかが大切ですよね