- ベストアンサー
グルジア国名変更
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この国はスターリンの生誕の地であり、旧ソ連邦の一員であったが、ソ連邦崩壊後、2008年のNATOとEUへの加盟推進、ロシア語からグルジア語への移行推進と英語教育の義務化、ソ連時代のみならずロシア帝国時代にまで遡っての「抗露運動の歴史」を教える記念館の建設、同じ路線をとるウクライナ、ポーランド、バルト三国との連携など、露骨な反露路線・民族主義路線を歩んで来ています。 一時、ロシアと戦争もしています。 こんな状態で、Georgiaをロシア語読みにされているのは、我慢できないはず。 既に世界の多くの国はジョージアと読んでいるので、日本がジョージアと読むのは当然かも。 我が国も、ジャパンではなくニッポンと呼んで貰うとすっきいするのだが・・・。 ジャパン人ではなくニッポン人(ニホン人)だよね!
その他の回答 (5)
- area_99
- ベストアンサー率20% (226/1124)
真相は、日本での正規名称をグルジア× ジョージア〇 にしてくれという要請があっただけです。 英字表記は変わりません。 そもそもの国名が聖ジョージにちなんでの国名です。 ロシア後(グルジア)、英語(ジョージア)です。 日本に例えると、ヤイボじゃなく、ジャパンにしてと要請されたということですね。 これで、日本でのオリンピック時にグルジアと紹介されず、ジョージアと紹介されるようになります。
お礼
2020年東京オリンピック参加時は 「ジョージア」 となりますか。
- edo_edo
- ベストアンサー率21% (237/1117)
国名は変えていませんよ、Georgiaのままです。 日本語での読み方を、グルジア側の要請に応じ、ロシア語を起源とする現在の表記から、英語に由来する「ジョージア」という表記に変更して欲しいと申し出があったから変えるだけです。
お礼
ロシアと対立しているのに、ロシア語読みの「グルジア」は我慢ならぬという事でしょうか。
- pluto1991
- ベストアンサー率30% (1989/6588)
ちょうど先日ツーリズムEXPOがあり、そこのグルジアブースの前で 「あれ?ジョージア? ああ!グルジアか!」 とアホ声を上げたところ、 「ブースにいた大使館員がジョージアでいいのです、国民はその呼び方に愛着があります。」 と言ってたんですよ。 なんかさ、カリフォルニアという国が南極の近くにある。 というような違和感を感じてしまいますよね。 日本もNIPPONでいけばいいんです。 だってジャパンってそもそも中国語での読み方がマルコポーロに伝わった呼び方なんだから。
お礼
「ジョージア」と言うと、アメリカの州の方を連想してしまいます。 不謹慎ですが、缶コーヒーの方でも。
- あずき なな(@azuki-7)
- ベストアンサー率16% (1978/11764)
国名では無く読み方を変えるのだとか
お礼
ロシアと対立しているのに、ロシア語読みの「グルジア」は我慢ならぬという事でしょうか。
- DJ-Potato
- ベストアンサー率36% (692/1917)
国名は変更してないですね。 日本語表記の時に、ロシア語読みのグルジアから、英語読みのジョージアに変えたということです。 日本が、中国語読み(がポルトガル語読みになって英語になった)ジャパンではなく、ニッポンと呼んでくれ、と主張するようなものです。
お礼
ロシアと対立しているのに、ロシア語読みの「グルジア」は我慢ならぬという事でしょうか。
関連するQ&A
- グルジア共和国と缶コーヒーの同一性について
グルジアとジョージアの綴りが同じ(Georgia)なんですが、元々の意味は何でしょうか? 固有名詞に意味を求めるのは無駄でしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 栃ノ心の出身国名が何時から、何故、変更?
不勉強で知らなかったのですが、大相撲中継を視聴していて初日から気に成っていたのですが栃ノ心関の出身国がグルジアからジョージアに呼称変更されていますが、これは何時から、何故ですか? https://www.google.co.jp/webhp?tab=ww&ei=-9IRU97_L4yjkgXM9oH4Bw&ved=0CBEQ1S4#q=%E6%A0%83%E3%83%8E%E5%BF%83 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/georgia/
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 最近大統領が辞任させられたグルジアってどんな国?
選挙違反があったとか言われて、野党に辞任させられた大統領のニュースを見ましたよね(ちょっと前ですが)。 そのグルジアって、どんな国ですか?旧ソ連から独立した国だったと思うのですが・・・。 どなたか詳しい方教えてください。大統領が辞任させられた背景も出来れば知りたいです。(ニュース記事で良いのがあればそれが乗ったHPが分かれば一番良いですが。)宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 地理学
- ジョージアとグルジアの関係
アメリカのジョージア州に住んでいた人に対して前からよくこの質問をしているのですが、分らない、関係ないのではないか?という答えしか聞いたことがありません。 どなたか事実関係をご存知の方はおられないでしょうか? ちなみに両者共に綴りがGeorgiaで同じなのはどうも偶然とは思えないのです。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- グルジアみたいに独立して国を作る条件
グルジアとロシアが戦争している事を知って 疑問が一つ浮かんだんですけど 国を作る時の条件ってあるのですか? グルジアもソ連解体の時に、条件が揃ってて独立して国になったのですか?
- ベストアンサー
- 政治
- 「韓」が国名ですか?
「韓国」が国名と思っていましたが、国名は「韓」なのでしょうか? 新聞記事に「韓(朝鮮)半島」としてあったので、初めてそのことに気づいたのですが。ほかのアジア諸国は、インドネシアとかフィリピンで、インドネシア国とかフィリピン国とは言いません。なぜ「韓」と呼ばないんでしょう?
- ベストアンサー
- 歴史
- ジョージア(グルジア)の情報をお願いします
いつかジョージア(グルジア)にいきたいと思っているのですがガイドブックなどもあまりなくどんなところがいいかそういう情報を集められていないです。 あすすめのガイドブック(できれば日本語で) 本がないようであればオススメのサイトなどがあれば教えていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足:「開けよう!たびの宝石箱!国内海外の旬な旅情報のご紹介&旅の疑問にお答えします!」コミュニティから投稿された質問です。
- 締切済み
- 中東
お礼
なるほど、ロシアと対立しているのに、ロシア語読みの国名は我慢ならぬという事ですか。