- ベストアンサー
グルジア共和国と缶コーヒーの同一性について
グルジアとジョージアの綴りが同じ（Georgia）なんですが、元々の意味は何でしょうか？ 固有名詞に意味を求めるのは無駄でしょうか？
- doraichi1964
- お礼率97% (186/190)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- norikunny
- ベストアンサー率21% (256/1168)
ちなみにグルジアはロシア語発音が日本語化したものの様で、英語では"ジョージア"と発音します。 以前ロシア人と英語で会話していて、しきりに「ジョージア、ジョージア」と言っていて、いろいろ話しを聞いているうちに「なんだ、グルジアじゃん」と分かりました。。。 国名の語源については諸説あるみたいですね。
お礼
ありがとうございます。 綴りがおなじなら発音を統一して貰いたいですね。
- tsukudani
- ベストアンサー率42% (19/45)
同じだそうです。ドラゴン退治で有名（？）な聖ゲオルギウスは、いろいろな土地や街の守護聖人となっています。英語では聖ジョージ。
補足
では、ドイツのゲオルグさんや、フランスのジョルジュさんとも関係ありそうですね。
関連するQ&A
- ジョージアとグルジアの関係
アメリカのジョージア州に住んでいた人に対して前からよくこの質問をしているのですが、分らない、関係ないのではないか？という答えしか聞いたことがありません。 どなたか事実関係をご存知の方はおられないでしょうか？ ちなみに両者共に綴りがGeorgiaで同じなのはどうも偶然とは思えないのです。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ジョージア（グルジア）の情報をお願いします
いつかジョージア（グルジア）にいきたいと思っているのですがガイドブックなどもあまりなくどんなところがいいかそういう情報を集められていないです。 あすすめのガイドブック(できれば日本語で） 本がないようであればオススメのサイトなどがあれば教えていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足：「開けよう！たびの宝石箱！国内海外の旬な旅情報のご紹介＆旅の疑問にお答えします！」コミュニティから投稿された質問です。
- 締切済み
- 中東
- 過去に発売されていた缶コーヒー、現在販売中の缶コーヒー、好きだったのはどこのメーカーの何でしたか？
(1)過去に発売されていた缶コーヒーで好きだったコーヒーは何ですか？ (2)現在販売中の缶コーヒーで好きなコーヒーは何ですか？ 【注意点】 ・できれば画像があればなお良し（種類が多すぎてわからないので） ・感想や思い入れや思い出があればなんなりと ・できる限り情報は正確に（「○年くらい前のジョージアの○○」は不可） ・お礼は最後の回答者にまとめ手になるかもしれません ちなみに私、、、 (1)ジョージア プレミアムセレクト http://softdrinks.org/asd0208a/georgia200208_3.htm 上記の53番です。250gで、当時の缶コーヒーが100円だったのに対して150円（!!）でした。でもおいしかったぁ。。。 (2)ダイドー テミタスコーヒー http://www.dydo.co.jp/product/blend/ 155g 120円。飲む度にもうちょっと飲みたい気分になります。ちょっと足らない。おいしいから。
- 締切済み
- アンケート
- ジョージアコーヒーで、片瀬ではないほうの人
ジョージアコーヒーで、片瀬ではないほうのこの人は誰ですか。 片瀬より、こっちのほうが好きなのです。 http://www.georgia.jp/info/
- ベストアンサー
- CM
- 栃ノ心の出身国名が何時から、何故、変更？
不勉強で知らなかったのですが、大相撲中継を視聴していて初日から気に成っていたのですが栃ノ心関の出身国がグルジアからジョージアに呼称変更されていますが、これは何時から、何故ですか？ https://www.google.co.jp/webhp?tab=ww&ei=-9IRU97_L4yjkgXM9oH4Bw&ved=0CBEQ1S4#q=%E6%A0%83%E3%83%8E%E5%BF%83 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/georgia/
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 名前のつづりを教えて下さい！名入れ用です
アクセサリーに名入れしたいのですが、つづりが分からず困っています。 例えば「こうだい」だとするとKOUDAI？KODAＩ？ＫＯＨＤＡＩ？どれしょうか？ パスポートだとヘボン式でまた色々あるらしいですが、固有名詞は自分で決められるものなのでしょうか？ アドバイスよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 固有名詞を含む英語のリスニングに慣れるには？
ＴＯＥＩＣのリスニング問題を練習しているのですが、固有名詞が出てくると、とたんに頭が真っ白になります。 例えば、「○○という作家の××という作品はとても良かった」という意味の文では、 「○○」や「××」が聞き取れないと、それらが固有名詞であることがそもそも分からないので、 頭の中で一生懸命、知っている動詞や形容詞などの機能のある語に当てはめようとします。 でも何にも当てはまらないので、そうやっている時間がまったくの無駄になるわけです。 その手の文を解釈するには、固有名詞は単なる塊と捉え、固有名詞以外の単語や文構造に着目するべきでしょう。 しかし、固有名詞に属する単語の意味を解釈しようという、まったく筋違いな作業に執着してしまうことになり、 文全体の解釈に行きつくにはほど遠くなってしまいます。 固有名詞は、人の名前、会社や店の名前、本や映画のタイトル、など無限にあって覚えきれません。 覚えているものに関しては処理できるのですが、しばしば問題にはパッパラパーなものが登場します。 一般の単語のように「頻出固有名詞」なんてのはなさそうですし、勉強法に困ります。 リーディング問題の場合は、文字を見れば一発で固有名詞を判別できるわけですが、 リスニング問題で聴いて判別するのはとても難しく思えます。 イメージに変えられなかった曖昧な音声は、時間とともに流れてしまうと、もはや短期記憶に残りません。 トレーニング法について、何かアドバイスはございませんでしょうか？ 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語圏サイトでの検索
もともと。カタカナ、数字などの英文の外来語はともかくクレヨンしんちゃん、ドラえもん、などはどう意訳すればいいですか？固有名詞はローマ字綴りでいいですが。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- スウェーデン語の固有名詞、発音を教えてください。
いつもお世話になっております。 以下の綴りで表されるスウェーデン語の固有名詞を、 口に出して発音する必要に迫られております。 もちろん発音を文字表現することに無理があるのは承知の上ですが、 何らかのヒントでも頂ければ幸いです。 綴りは以下の通り、２つの単語です。 ・Ａｉｊａ ・Ｐｉｅｈｌ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
とても詳しい説明ありがとうございます。