関係代名詞目的格 who とthatについて

質問

whom の議論はだいたい検索して読んで来たので、そのことが質問ではありません。
今の中学英文法では、　人の先行詞で関係代名詞目的格は　who ではなく　that　で確実に覚えましょう！という話を　聞いたので、　中学では　whoではなくthat と習い、　私立中学や　高校レベルになると　whoも口語などでよく使われ、thatも好まれる・・・なんて　ならい　whom というのも間違いではなく、使えるものです。なんて　習うのでしょうか？　
　なんか　ただただ　混乱を招くように導いているとしか思えない感じがします。
　私はNativeの人に　who で習いました。
これは、本当のことですか？　　　thatやwho があるのは　それしか好まれない場合が存在するから使い分けの為にある、普段はどちらでもいい。　と理解したほうがわかりやすいと思うのですが・・・・
どなたか教えて下さい。宜しくお願い致します。

回答No.3

mokomoko-san · ベストアンサー

使い分けについてはそんなに難しくないです。
まあ、今まで学校とかの都合で混乱するのは仕方ないです。

//////
まず、口語向きと文語向きにわかれてます。
口語向き：who/whomなど
文語向き：that

次にフォーマルかインフォーマルに分かれてます。
フォーマル　　　：who/whom
↓　　　　　　　　：that
インフォーマル ：省略形

//////
で、最近whomはwhoと同じにしてよいって言われます。
でも、イギリス英語とアメリカ英語は文化や思想の関係で表現がかわります。
イギリスはフォーマル形式が好まれるのでwhomを使います。でも世代でまた違ったりします。
まあ、この問題は受験には関係ないと思いますよ。

ちなみに、関係代名詞以降の文が「重要」か「重要でない」かで文の作り方も変わります。
ただそれは知っていると思いますので省略します。
一応例：Dr.White, whom you met in my office, is an ecologist. カンマの間の文は重要でない（この場合thatは使えない）

以上です。

お礼

ありがとうございます。

大変わかりやすいまとめでした。ぜひ活用させてもらいます。

＞学校の都合で混乱するのは仕方ない・・・・
か、悲しすぎまする・・・・

＞受験には関係ない・・・・
ほ、本当ですかっ！　ここだけは、心がキュッと緊張しました。

回答No.4

KappNets

次のように考えると分かり易いと思います：

人を先行詞とする「制限用法」では英米共に関係代名詞を省略することが多いが、米国では that が多く用いられ、英国では who/whom の使用を正統と考える人が多い。(日本の英語教育では普通は米国流が優先されていると思いますが、本件について多くの教員は＜英米の違い＞を把握していないと思われます)

「非制限用法」の場合は省略は不可能で that も用いられず、必ず who [whom] が使われる。

who/whom：他の関係代名詞 (what, which) では主格と目的格が同形なのに who/whom だけ使い分けるのは不便という感覚から whom が使われない傾向が生まれている。（備考：現行の中学校の指導要領では「疑問詞」として whom を扱わないそうです）

以上の点については下記にさらに詳しく述べられています。
http://d.hatena.ne.jp/tmrowing/20110124

回答No.2

SPS700

人なら who 後は何でも。

お礼

ありがとうございます。

参考になりました。

回答No.1

princelilac

大前提として、目的格の関係代名詞は、ほぼ100%省略されます。残すととても不自然な感じになります。省略されたものを、わざわざ復活させて説明する人がいますが、あまり感心しません。省略したままで繋ぐ方が、余計な説明を割愛できます。

「省略しましょう」が教科書の意図ですが、それを理解できない先生が「that にしましょう」と教えているのだと思います。

目的格は whom を使います。アメリカでは who を使うこともあるようですが、そもそも↑の大前提がありますので、結局は省略されてしまうのです。「Nativeの人に who で習いました」とありますか、その方はアメリカ圏だったのでしょうか？

私はケンブリッジの留学中で、目的格にわざと who を使って話したところ、その全てで whom に直されました。伝統のクイーンズ・イングリッシュでしたので、そのようにされたのだと思います。アメリカ式は嫌われていたようです。3回繰り返して、4回目からは whom にするか、省略しました。

お礼

ありがとうございます。
ご留学中のお話は　大変大変参考になりました。

私も何回か「本当に会話で関係代名詞を使ったとしても不都合はないのか？」を試した事はあったのですが、日本でするとNativeさん達は優しすぎて「この子は一生懸命　英作文してしゃべっているのだろうから　わかれば聞いてやろう」的な受け入れでしょうか、どなたからも何の指摘ももらえなかったので、余計に疑心暗鬼になったりしました。

はい、アメリカ人でした。し、テキストもアメリカのものでした。