- ベストアンサー
日本人が英語の発音に苦手意識を持つ理由とは？
princelilacの回答
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6587)
今では随分と変化していると思いますが、私が大学に在学中の教授の発音は中学生以下でした。質問文中の例よりも酷いもので、「あの喋り方では、絶対に通じない」と確信していたものです。 当時は「大学は英会話学校ではない。海外の作品や論文を読み、書くことができる人材を育てる所だ」というコメントが堂々と通っていたものでした。LLなど会話中心の講義を担当する先生は、あくまで助手・講師以上に上がることはありませんでした。文学専攻の教授が頂点に君臨し、英語界を引っ張ってきました。入試はもちろん、学年末試験、卒業試験などで会話の能力が試されることはありませんでした。 しかしその後は会話の能力を身に付ける学部ができましたので、改善の方向には進んでいるはずです。 発音に関しては、東南アジアやイスラム圏の人達の英語と比較すると、日本人の発音がことさらに劣っているとは思えません。先天的に鼻腔・口腔など頭蓋骨内の構造が欧米人とは違いますし、それに加えて日米の言語習慣には天と地ほどの差があります。専門家でもない限りは、限りなくネイティブに近づけることは不可能であると思います。 質問文のうち (2) はミスが通じなくなる原因としては大きいようです。しかしこれも、英米の幼児向け教本で、[l] [r] を繰り返し練習させるものがありますので、ネイティブにとっても初期段階では区別が難しいのだと思います。
noname#201242
noname#205789
関連するQ&A
- th及びlの発音について
発音の練習をしております。添付ファイルに long,think,birthday,thursdayの４つの発音を収録しましたので、アドバイスをお願いします。お聞き苦しい声で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 iphoneのアプリでのチェックによると、 １、longは判定率が３０％くらいで、drunk,wrongと判定されることもあります。 舌は上顎につけています。 ２、thinkはi thinkと判定されます。Iは発音しているつもりはないのですが、iが入ってるように聞こえますか？ ３、birthdayとthursdayはセットです。birthdayはほぼ判定されますが、thursdayは一度も判定されたことがありません。 thursdayはthirstyやtext a等と判定されます。またsir,girl,bird.hurt等は判定されるため、thからurの移り方がよくないのかなと思っています。
- ベストアンサー
- 英語
- 『infirmity』の発音について
英単語『infirmity（（精神的な）欠点, 弱点）』の発音について教えて頂きたいのです。というのも、（特別なケースかもしれませんが）私が今取り組んでいる合唱曲「Almighty and Everlasting God」（O.Gibbons）の中で、「infirmities」の単語のmの次の「i」に、一つの音が与えられているからです。辞書を引くと、この最後の「i」は「ア」（Эに似ている発音記号）なのですが、楽譜では見事に「i」という一つの母音に一つの音が与えられており、これをどのように発音したらよいのか悩んでいます。楽譜上は「i」となっていますが「i と「a」の中間のような音にすればよいのでしょうか？それとも楽曲ということで「i」ときちんと発音するべきなのでしょうか？英語と音楽（声楽）の両方にお詳しい方がいらっしゃいましたら、どうぞご回答をよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- この歌の発音？教えて下さい
Anna: Okay, can I just, say something crazy? Hans: I love crazy! Anna: All my life has been a series of doors in my face And then suddenly I bump into you Hans: I was thinking the same thing! 'Cause like I've been searching my whole life to find my own place And maybe it's the party talking or the chocolate fondue Anna: But with you Hans: But with you Hans: I found my place Anna: I see your face Both: And it's nothing like I've ever known before Love is an open door Love is an open door Love is an open door Anna: With you Hans: With you Anna: With you Hans: With you Both: Love is an open door Hans: I mean it's crazy Anna: What? Hans: We finish each other's Anna: Sandwiches Hans: That's what I was gonna say! Anna: I've never met someone Both: Who thinks so much like me Jinx! Jinx again! Our mental synchronization Can have but one explanation Hans: You Anna: And I Hans: Were Anna: Just Both: Meant to be Anna: Say goodbye Hans: Say goodbye Both: To the pain of the past We don't have to feel it any more Love is an open door Love is an open door Life can be so much more Anna: With you Hans: With you Anna: With you Hans: With you Both: Love is an open door Hans: Can I say something crazy? Will you marry me? Anna: Can I say something even crazier? Yes! Read more: Kristen Bell - Love Is An Open Door Lyrics | MetroLyrics
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 洋楽歌詞の日本語訳と、発音を教えてください。
洋楽の歌詞について質問です。 以下の（１）（２）について、教えてください。 （１）以下の歌詞が、どうしても自然な日本語に訳せません。 ご指導お願いします。 I'm the kind of girl that girls don't like I'm the kind that boys fantasize I'm the kind that your momma and your daddy were afraid you'd turn out to be like I may seem unapproachable but that's only to the boys who don't have the ｒight a approach or ride that makes a girl like me wanna hop in and roll People think it's intimidating when a girl is cool with her sexuality I'm a 180 to the stereotype girls like staying home and being innocent （２）最後から2行目の「intimidating」の発音を教えてください。 辞書をみると、「インティミデイティング」のような感じの発音記号なのですが、歌を聴くと「インティメイディング」みたいに、短くしか聞こえません。 早口だと発音が崩れることがあるんでしょうか？ ちなみに曲は、タタ・ヤンの『Sexy, Naughty, Bitchy』です。 長くて申し訳ないのですが、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語発音・アクセント
わからない問題があるので教えてください。 ・()の部分の発音がほかと異なるのものを１つ選びなさい 1a.f(oo)d b.recr(ui)t c.gr(ou)p d.h(oo)d ・英文中の（）の部分と同じ発音のものを１つ選びなさい 1The mother r(ea)d the child to sleep. a. st(ea)k b. l(ea)f c. m(ea)t d. sw(ea)t 2 Our house is close to the station. a. advi(se) b. ri(se) c. loo(se) d. ba(th) ・（）の発音が同じものの組み合わせを下の(１)～(６)から２つ選びなさい。 1. a. cl(i)mate b. compet(i)tion c. compl(e)tely d. fr(e)quently e. t(y)pical f. neverthel(e)ss g. sc(e)nery h. sh(i)ver i. s(i)ghtseeing (1)a-h-i (2)b-e-h (3)c-d-g (4)c-h-i (5)d-e-i (6)e-f-g ・（）の発音が左の語と同じものを１つ選びなさい 1. re(c)ent (a. an(c)ient b. de(c)orate c. finan(c)ial d. so(c)iety) 2. w(i)lderness (a. h(i)ve b. m(y)th c. th(e)me d. tr(i)umph) ・番号の付いた（）にある２つの語において最も強いアクセントの位置を示した 番号の組み合わせを１つえらびなさい 1. It is true that John (1i)ns(2u)lts many people, but his (3i)ns(4u)lts are usually ignored. a. 1-3 b. 1-4 c. 2-3 d. 2-4 2. If you spend several m(1i)n(2u)tes learning new vocabulary every day, you will greatly increase your m(3i)n(4u)te word-power. a. 1-3 b. 1-4 c. 2-3 d. 2-4 ・１～４のうち最も強調して発音されるものを１つ選びなさい 1. No,actually, (1we'd) (2like) (3two) (4rooms), please. 2. (1You) (2mean) (3two) (4singles)? 3. I (1think) (2I'll) (3pay) in (4cash). 4. I (1need) to (2use) a (3credit) (4card). 5. We (1do) (2have) your (3name) on the (4list). 6.(1Please) (2go) to (3Gate) (4 15).
- ベストアンサー
- 英語
- ペンギンの「pingu」をどう発音しますか？
すごーくどうでもいいことなのですが、「ピングー」ってどんなイントネーションで発音しますか？ Ａ「ピ＼ン＼グー」 Ｂ「ピ／ングー」 Ｃ「ピ／ング＼ー」 どうやら「ク／ラブ」と「ク＼ラ＼ブ」のように発音の違いがあるらしいのです。これは地域性なんでしょうか？それとも年代の差？ ちなみに私（32才・関東出身）はＡですが、26才・関西出身はＢ、24才・中部出身はＣです。ＢとＣは「今の若い子は『ピ＼ン＼グー』言わないですよ。年ですトシ。」と勝ち誇っております。 誠に恐縮ですが、ご回答の際は差し支えない範囲で年代と出身地をお書きいただくと参考になります。 （ちなみにピングーの出身地スイスでの発音をご存じでしたらこちらもお願いします。）
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- フレッツグループアクセスが繋がらなくなってしまった
2拠点（A・B）でグループアクセスライトを接続していましたが、ポート開放のソフトを使用してしまったらアクセス出来なくなってしまいました。拠点Ａ（NTT GX-4BRUルーター（192.168.0.1）→YAMAHA RT56V（192.168.0.254）グループアクセス設定） 拠点B（NTT GX-4BRUルーター（192.168.10.1）→YAMAHA RT-57i（192.168.10.254）グループアクセス設定） 拠点BはGX-4BRUブリッジRT-57iとなっています。 拠点AのPCから拠点BのRT57iはpingは通りますが、拠点BのPCから拠点AのRT56Vはpingが通りません。 拠点AのGX-4BRU スタティックIPルーティングはIP192.168.10.0-24bit-経路先192.168.0.254で、拠点BのGX-4BRU スタティックIPルーティングはIP192.168.0.0-32bit-経路先192.168.10.254です。 業者に依頼して設定してもらいましたが、廃業のため連絡つきません。ど素人の為必要事項がわかりませんが、よきアドバイスをお願いいたします。
- 締切済み
- ネットワーク
- 日本語訳お願いします。
日本語訳お願いします。 I think that a large number of people who say that muscular women are not beautiful are expressing nothing more than a stereotype.
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
まああああ、かわいらしいアバターですこと。 確かに、話す英語を、読む英語や書く英語より下に見ていた時代は長く続いたかもしれませんね。 いくら練習しても、先天的に鼻腔・口腔など頭蓋骨内の構造が欧米人とは違うので、完全にネイティブと同じと言う訳にはいかないというのもわかる気がします。 しかし、可能な限りで、基本的な発音を身に着ける努力は、最低限必要と私は思います。