日本人が英語の発音に苦手意識を持つ理由とは？

質問

• 日本人が英語の発音に苦手意識を持つ理由について探求します。
• 日本人が英語の発音に苦手意識を持つ理由を考えると、文化的要素や言語的特徴が関係していることが分かります。
• 日本人が英語の発音に苦手意識を持つ理由は、特定の音の区別が難しいことや文化的な違いによるものなどが挙げられます。

回答No.7

noname#205789

単なる意識の問題だと思いますよ。
お書きの音はどれも実は簡単ですよね？発音する側は。
発音の仕方を知らないか、同じ音でいいんじゃない？　と安易に考えているからだと思います。
私が初めてカラオケに行きだした頃、音程やら感情移入やら、音の強弱なんて意識しなかったので、
小学生レベルだったと思います。ある日、歌は、感情を込めて歌わないとダメだよ、
強弱をつけるとメリハリが付くよ、等、いろいろ聞いた時から、
私の歌は変わりました。
英語も同じで、ライトとライトは、違うんだ、
そもそも、ライトは日本語だから、writeはwrite
lightはlightでしか存在しえない、と教える必要があると思います。
お書きの発音はどれも発音時の口・舌の動きが明らかに違うので簡単だと思います。
意識の持ちようだけだと思います。発音する側は。
colorとcollarとか、最後に出て来る、sとshの方が、ずっと難しいと思います。
sとshは、まぁ知識だけでしょうけど。
母音が本当に難しいです。

つまり、なんとかなります。
教育者が、しっかりと違いを、知識としてでもいいので、
認識させることだと思います。ネイティブCDを半年～１年ほど聞いてたら、
英語ってどんな音か、誰でもわかるはずです。
意識してないと、歌謡曲をぼけ～っと聞いているのと同じですが。
歌も意識して聞けば、ここではこういう歌い方をしているのかぁって違いが見えます。
カバー曲だと、歌手によって違います。
英語も意識させることが何よりも重要だと思います。
私は英語が話せません。（ドテッ・・）

お礼

大変的確なご回答を頂き、有難うございました。
私は合唱をやっていますが、これまで
＞歌は、感情を込めて歌わないとダメだよ、
＞強弱をつけるとメリハリが付くよ、
ということをよく言われてきたので、身に着くようになったと思います。

同様に、言葉の発音も似たように見えても全部違うんだよ、ということを
よく認識する/させることが重要だと思います。
いわば、「言葉の発音・発声に対するデリカシー」とでもいいましょうか。
そうした感覚を持ち、基本的な発音について、しっかり聴き分ける耳と言い分ける口を持つことが、私にとっては「かっこいい」ものだというふうに写るのです。