敬語に詳しい方に質問です

質問

アパレル販売をされてる方、敬語に詳しい方に質問です。

『着たら声をかけてください』を敬語での言い方を教えてください。
近い言い回しも何パターンかあればお願いします。

あと、お客さん、先輩販売員さんに、御自身がよく使う敬語を教えてください。

着たら見せて欲しい
の敬語または丁寧語の言い回しもお願いします。
あと、これは絶対気をつけたほうがいいと言う言葉を
体験談でも常識的にでもいいので付け加えて回答お願いします。

回答No.2

mizukiyuli · ベストアンサー

どちらでもありませんが…

「ご試着の方、終わられましたらお呼びください」
「近くにおりますので何かございましたらお気軽にお呼びください」

デパートとか、ちょっと高い店だと後者の方が多いですね。
呼ばなくてもカーテンが開く音で飛んできますけど…

あとは「ごゆっくりどうぞー」って言っておいてカーテン開いてなくても２～３分したら
「お客様、ご試着終わられましたか？開けてもよろしいでしょうか？」
とか…。

「着たら見せてほしい」は難しいですね。
ニュアンスだけで激怒するお客さんもいるでしょうし。
似合ってなくても売りつける気なんでしょ！みたいな。
「終わられましたらお呼びください」とか「何かありましたがお気軽にお申し付けください」の方がトラブル少なくていい気がします。
自分からは呼べない人もいるのでカーテンの外から声をかけるのも有効だと思います。

お礼

みなさん、ありがとうございました。

回答No.3

ahkrkr

お召しになったら、お声をおかけください。

お召しになったら、お見せください。

だと思います。

回答No.1

j-mayol

実務ではなく国語的な観点から。
着たら声をかけてください。→お召しになったら声をおかけください。
着たら見せて欲しい→お召しになったらお見せください。
あたりでしょうか。
「着る」の尊敬表現は「お召しになる」で良いのですがこれで堅苦しいようでしたら「着られる」になるのでしょうかね。後は後半部分ですが「お呼びください」や「～していただけないでしょうか」という遠回しな表現も敬語として使うことが可能でしょう。