• 締切済み

正しい敬語の使ってほしいのですが…

恥ずかしながら、私の夫は敬語をうまく使えません。 有名私立大学卒業の２７歳の営業職なのですが、尊敬語と謙譲語がわかっておらず、全てが丁寧語（？）調といいますか、「お○○」「ご○○」を連発してしまいます。 私の仕事柄（秘書）日々気になり、さらに今月結婚式を控えているため大勢の前で恥をかかまいかヒヤヒヤしてしまいます。 優しく、今言った○○はちがうよ、△△と言えばいいんだよとその都度修正してはいるのですが、彼自身が間違っていると自覚できていないせいか、また同じ場面に出くわしたとき直っておりません。 かなり一般常識的なことなのですが、今直さないとこれからの人生においても恥をかき続けると思うのでなんとか本人に自覚させて直してあげたいです。 職場でも今更彼の敬語を注意してくれるような方はいるとは思いませんし、どこへ連れていっても安心できるような人間になってほしいのです。 幸い彼は、人当たりが柔らかく、性格温厚の好青年です（若干あがり症）。 なにか名案ございましたらご教授いただきたく、よろしくお願いします！

みんなの回答

回答No.7

話し方教室などに通われてはどうですか？ 教室なら、間違いをハッキリ指摘してくれるはず。 そうすれば、ご主人も今まで自分がどれだけ間違った言葉を 使っていたか、思い知るのではないでしょうか？ 人前で恥をかく、いいチャンスになると思います。

kirarinn7
質問者

お礼

話し方教室に通うように仕向けるのが難しそうですが 本人にとって一番納得のいく直し方だと思いました。 回答ありがとうございました。

  • pocorino
  • ベストアンサー率39% (214/544)
回答No.6

　電車通勤でしたら通勤時間に、そうでないのでしたら空き時間に解説本を読むというのはどうでしょう。 　上手に説明されているので、すぐに覚えられますし、本に載っていることですと納得しやすいと思います。 検索するといろいろな本が出ているようです。 以下は検索結果のページですが、参考になさってください。 http://www.google.com/search?hl=ja&q=%E6%95%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%80%80ISBN&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

kirarinn7
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 いろんな本があるのですね！ 私自身の勉強にもなりますし、本も読んでみるよう働きかけたいと思います。 ありがとうございました！

noname#57390
noname#57390
回答No.5

ベストセラーになった本がベースのソフトで勉強してみてはどうでしょう。 ↓ニンテンドーDS版 http://www.hudson.co.jp/monnichi/index.html ↓パソコン版 http://www.atok.com/mondai/ どちらにしろ練習しないと身にはつきませんよ。 指摘されたときは理解できても繰り返さないことには忘れてしまいます。 ついでに軽い指摘ですが質問のタイトルは「敬語の」ではなく「敬語を」ですね。 単純な誤字なので問題ないのですが言葉のことでの相談なら少し注意するべきでした。

kirarinn7
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 ご指摘ありがとうございます！本当に注意すべきでした。恥ずかしい限りです。 ご推薦のソフトですが私と一緒に遊びのつもりでやらしてみようと思います。 ありがとうございました！

回答No.4

きっと緊張すればするほどもっとおかしくなってしまうかもしれませんね。^^ でもこれは彼の個性、人柄であると思われます。 友人、ご親戚、関係者はきっとそんな彼の性格を十分分かっていると思います。 これからも貴方が適度な注意を促し、直してあげたら良いかと思います。 結婚式の大事な場面では、きっちりメモ書きし、読みながら挨拶させたら良いでしょう。暗記はやめておきましょう。 奥さんが何度も練習させて当日もメモを見ながら挨拶すればよいのでは？ 恥ずかしいことではないですよ…恥かいてしまう方が心配です。

kirarinn7
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 回答者様は彼のことをまるでご存知かのように思ってしまいました！ これからもわかってくれることを信じて根気強く指摘していきます！ ありがとうございました！

  • rimurokku
  • ベストアンサー率36% (2407/6660)
回答No.3

本人がその気にならなければ無理でしょう。 だって、通常の生活ではそれで通っているのですから。 一度恥をかけば本人も意識するのでしょうが、恥をかいていることすら気が付かなければ無理ですね。 どなたか親しい人の、それも出来れば目上の人にでも間違った使い方をしたときに、人前で鋭くつっこんでもらうなりして意識してもらうのが良いかも知れないが、その様ないやな役引き受けてくれる人居るかな。

kirarinn7
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 そうなのです！ズバリ通常の生活がそれで通ってしまっているのです… いやな役は私が引き受けたいと思います。 そして、この投稿も見せたら私の指摘を深く受けとめてくれるかもしれないなと期待します！

  • evil_lk
  • ベストアンサー率20% (3/15)
回答No.2

自分自身が恥を書いた時に 分かることではないでしょうか? 恥をかいたときに初めて、 気付くものです。 ということで、放置で。 しかし、もったいないですね。 近くに教えてくれる人（＝質問者さん）がいるのに。

kirarinn7
質問者

お礼

恥をかいたときに初めて気付く その通りですね… 回答ありがとうございました。

noname#42071
noname#42071
回答No.1

小学校の国語の教科書で勉強するしかないかと 一番の近道です、大した単元もないでしょ？ 面倒ならオカマちゃん言葉をしゃべらせるのがヨロシ～

  1. カテゴリ
  2. 社会
  3. その他（社会）

関連するQ&A

  • 敬語の分類教えてください

    敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語がありますが その分類のしかたがよくわかりません。 特に尊敬語と謙譲語の分類ができません。 たとえば「うかがう」、「いらっしゃる」、「～なさる」、「いただく」 などは尊敬語なのか謙譲語なのか全くわかりません。 どなたかよければ教えていただけると 嬉しいです。

  • 敬語２

    ”亡くなる”という言葉は敬語で尊敬語なのでしょうか？ あるサイトで発見したのですが、”亡くなる”という 敬語は尊敬語であるというコメントを発見しました。 では、”亡くなる”の謙譲語はなんと言うのでしょうか？

  • 「～でしたっけ」を敬語にすると？

    「そうでしたっけ？」 「おしえてもらってましたっけ？」 をそれぞれ敬語にするとどうなりますか？ 尊敬、謙譲、丁寧語のすべてについて教えてください。

  • 二方面への敬語

    敬語の本には、謙譲語に尊敬語をつけても尊敬の意味にならず、誤りだと書いてありました。 でも調べるうちに、古文の文法には二方面への敬語というものがあることを学びました。 例）たてまつりたまふ（謙譲語＋尊敬語） ですが 「お差し上げになる」 「拝見なさった」 という表現を私はあまり耳にしません。 現代では、動作をする人と受ける人に同時に敬意を表すため、謙譲語＋尊敬語を使うことは誤りなのでしょうか？ 間違ったことを質問しているかもしれませんが、よろしくお願いします。

  • 「何か聞いていますか」を敬語に

    こんにちは。 敬語について教えてください。 お客様に対し、 「私の伝言を何か聞いていますか？」を敬語に直す場合、 「私の伝言を何か聞いておられますか」というのと、 「私の伝言を何か伺っておりますでしょうか」とどちらが正しいのでしょうか？ 私は、尊敬語で尋ねるのがあっていて、謙譲語はおかしいかな？っと思うのですが・・・。 よくわかりません・・・。 宜しくお願い致します。

  • 敬語で「聞く」　正解を教えてください。

    謙譲語、尊敬語で、「聞く」は何ですか？ 今日、勤務先のテストで、敬語の問題で「聞く」の尊敬語と謙譲語の二つだけを間違えました。 正解は自分で調べないと勉強にならないので教えない、ということでした。 私は、尊敬語「お聞きになる」謙譲語「拝聴する」と書き、どちらもペケでした。 正解を教えてください。悶々としています。

  • ２重敬語の定義について

    質問１：2重敬語とは「１つの単語に『同じ種類の敬語』を2重に用いること」でしょうか？例えば、1つの単語に尊敬語＋尊敬語や謙譲語＋謙譲語は2重敬語 例えば、「お帰りになられる」と云う文は、「帰る」と云う１つの単語に「お～になる」と「られる」と云う「２つの尊敬語」があるから２重敬語。 質問２：『お帰りになりました』と云う文は、「帰る」と云う単語に対し「お～になる」という尊敬語と「まし(ますの活用形)」と云う丁寧語の２つがあるため、つまり「2つの異なる種類の敬語」があるから、２重敬語ではない。

  • 敬語について教えてください

    病院で勤めている看護師です。最近患者様に対する接遇が当病院でもクローズアップされており、病棟スタッフへの敬語について勉強会をしてくれといわれて困ってます。敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語、美化後があるというのがわかりましたが、そのうちの尊敬語、謙譲語、丁寧語の使い方が、もしくはどのような相手に使用すればよいかわかりません。それぞれの意味は教科書にのっている範囲でわかりますが、みなそれぞれ相手に対して敬う事ですよね。特に丁寧語と謙譲語の使い方の区別が良く分かりません。それぞれをわかりやすくスタッフに納得いく説明するにはどう説明すればよいでしょうか？

  • 「～してきた」の敬語はどう表せばよいのでしょうか？

    「～してきた」の敬語はどう表せばよいのでしょうか？ 例えば、 「この半年間、～君の作品を見てきたんだけど…」 の丁寧語、謙譲語、尊敬語はどう表せばよいのでしょう？ 「この半年間、～さんの作品を見させて頂いてきました…」 ですかね？

  • 敬語について教えてください。

    「私で構わなければ・・・」を敬語に直すと 「私でお差し支えなければ」になると教えていただいたのですが、 「私で宜しければ・・・」といった表現は間違えているのでしょうか？ また、「お差支えなければ・・・」は尊敬語ですか？それとも謙譲語ですか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら 解答をお待ち申し上げております。 よろしくお願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する