なぜ欧米人は年上や上司などを敬わないのでしょうか？

質問

なぜ欧米の人達は年上や上司などの人を敬わないのでしょうか？

欧米の人は幾ら年齢が上でも、タメ口を利いたり、文句を言ったりしていますが、年上の人に対する敬意は持ち合わせてはいないのでしょうか？年上の人は年下にタメ口を言われてなぜ怒らないのでしょうか？例えば会話の中で年上の人は「ケインでいいよ」と名前で呼ぶことを求めたりしますが、何故そんな馴れ馴れしく話すことを認めるのでしょうか？敬語で話すことを求めないのでしょうか？日本や韓国なんかでは学校や会社の先輩と親しくなっても名前で呼び捨てにするなどとんでもないことです。

私の弟が通う高校で起きたことですが、弟の先輩(3年)が、アメリカから来た留学生、名前で呼び捨てにされた為、その留学生を怒鳴りつけたというのです。弟の先輩は体育会系の気質で、下級生に対しては年上を敬うように厳しく接しており、呼び捨てなどをすれば鉄拳制裁も珍しくない人なんです。アメリカ人の留学生は2年のクラスなのですが、3年生を呼び捨てにしたことが弟の先輩の逆鱗に触れたのでしょうね。アメリカでは年上は名前で呼ぶのかもしれませんが、ここは日本です。「郷に入れば郷に従え」という言葉に従おうとしなかった留学生が悪いと思います。

会社などでも、ボスに対して名前で呼び捨てにしたり、簡単に転職して、会社を去ります。日本で言う愛社精神というものが欠如しているのでしょうか？もしくは会社に対する忠誠心がまるでないのですか？日本では転職の多い人に良いイメージを抱きませんよね。

回答No.3

lmkmm

主人がイギリス人です。
最初に日本に来て驚いていた事は、日本の子供達が大人に「ちょうだい。」と言っている事でした。
主人曰く「イギリスでは考えられない。大人に対してなんて失礼なんだ。イギリスでは家族の間でも”もらっていいですか？”という表現が当たり前だ。」と言っていました。

年長者は経験が豊富で知恵がある。お年寄りはそれだけで敬服されるべき。とも言っていました。
今の日本人、そんなに年長者を敬っているとは思えません。

名前を呼ぶのはバカにしているからではなく、それが文化なのです。私も主人の両親を名前で呼んでいます。日本では考えられない事ですよね。しかしMr.またはMrsをつけて呼んだ場合、逆によそよそしく感じてしまうようです。もちろんビジネスの世界で初対面の時、またはお客様の場合はMrやMrsを使います。

文句もそうです。彼等にしたら”自己主張”であり”議論”です。日本は”自己犠牲”の精神が尊ばれます。彼等は”人権尊重”なのです。自分も貴方も同じだよ、という事です。自分の意見も言うけど同時に相手の意見も尊重します。しかしよく聞くと年長者や目上の人には丁寧な英語で話しています。友達と話すようには話してませんよ。

主人が子供達に「世界にはたくさんの国があってたくさんの文化、考え方、やり方がある。自分と違うからといってバカにする事は絶対に許されない。相手を尊重しなさい。しかし同時に自分の意見も大事にしなさい。」と教えていました。

主人も日本に来て違う文化にとまどう事ばかりです。「郷に入れば郷に従え」ごもっともです。相手に不快感を与えたり失礼な事をしてはいけません。ただ考えてください。これまで違う文化で育ったのです。日本のやり方を知らないのです。先輩には留学生に怒鳴るのではなく教えてほしかったですね。
海外に自分が住むと想像してみてください。最初は知らない事ばかりでとまどうと思います。知らなくて失礼な事をしてしまうかもしれません。そんな時優しく教えてほしいですか？いきなり怒鳴ってほしいですか？その留学生の子が悪いのですか？

主人もお辞儀など日本の礼儀作法を尊重し実行しています。
私は彼のルーツや文化、彼のパーソナリティを軽んじるまいと思っています。
私たちに日本人の血が流れているように彼等には彼等の国の血が流れています。それは個々のルーツなのです。ロンドンなどの多国籍の人が集まるような所ではお互いの文化を尊重するのが当たり前。アメリカもそうでしょうね。

私は日本の自己犠牲の精神、和を尊ぶ精神に誇りをもっています。どんな災害が起きても暴動が起きない稀な国です。日本人である事に誇りをもっています。
同時に彼等も自分の国、自分のルーツに誇りを持っています。彼らは愛社精神はなくても愛国精神は日本人では考えられないくらい強いものを持っています。

必要なのは強制ではなく理解と歩み寄りではないでしょうか？