Late one evening, as my husband slept in front of the television and I was catching up on my e-mail, I received an instant message from my step-daughter Mlargo.
We exchanged messages about the latest news, volleyball scores, an upcoming dance at her school, and a history project she was working on.
As we said goodbye, she sent a loving message expressing her affection.
次の英文の訳をお願いします!!
Late one evening,as my husband slept in front of the television and l was catching up on my e-mail,an “instant message” appeared on the screen. lt was from Mlargo,my oldest step-daughter,also up late and sitting in front of her computer five hours away. As usual,we sent several messages back and forth,exchanging the latest news.When we would “chat” like that,she wouldn’t necessarily know if it was me or her dad operating the keyboard---that is unless she asked. That night she didn't ask and l didn't identify myself either. After hearing the latest volleyball scores, the details about an upcoming dance at her school,and a history project she was working on,I commented that it was late and l should get to sleep. Her return message read,“Okay,talk to you later!Love you!”