英訳教えてください

質問

英訳教えてください

その問題はあまりにも難しかったので誰も解くことはできなかった（単文で）
The problem was too difficult_____________________________________.

よろしくお願いします！！

回答No.4

tennsiontm · ベストアンサー

The problem was too difficult for anyone to solve.
to不定詞の意味上の主語は直前にfor人の形で表します。
またsolveの目的語は文の主語であるthe solveなので省略します。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

loning_melody

Becanse the problem was too difficult,no one was able to solve it.

ですかね。間違っていたらごめんなさい。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

SPS700

The problem was too difficult to solve for anyone.

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#175206

The problem was too difficult to solve for anybody/anyone/everybody/everyone/any person at all.

とかなんでしょうね。

お礼

ありがとうございました。