英訳がわかりません。

質問

以下の英訳がわかりません。

「
　商品に関して、メールでやり取りでしたいです。
　一番目の写真はwigを装着し、カット後の髪型。　
　もし商品に関して問題が生じても、私自身の責任にします。
　」

上記の英訳が分かる方がおりましたら、回答いただけるとありがたいです。
ちなみに、自分なりに以下の英訳をしました。
「
　i would like to discuss via email about the product you will send.
the first photo is after i wear wig and cut the hair.
if The problem about the product you will send to me happen, I will take responsibility by myself.

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

I would like to talk with you about the product(s) via email.

The first photo is a head with a wig on it, the hair a bit trimmed.

If any problem should happen to the product(s) you send me, I will take full responsibility for that.

以上、いかがでしょうか？

お礼

いつもありがとうございます。
またよろしくお願いいたします