for と toについて

質問

以下の2文の意味は間違いないでしょうか？

１．I will send a book to you ： あなたに本を送付します。

２．I will send a book for you ： あなたの代わりに本を送付します。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

to は直接そこに到達する。

だから，send は普通，to を使います。

それが１で，２になると，おっしゃるように
「あなたの代わりに」私が
あるいは
「あなた用の本を送る」
「あなたが使う・読むために，
（あなたの家，家人に）本を送る」

お礼

わかりやすい説明、ありがとうございます！

回答No.1

SPS700

いいんじゃないですか。