- ベストアンサー
支払額が多かったので返金する文章です。
支払額が多かったので返金する文章です。 I have confirmed the payment for the item. 商品の配送は同梱が可能なので、あなたは送料を10ドル多く払いました。 paypalにて返金しましたのでご確認ください。
- negaimashitewa
- お礼率25% (63/252)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ebayのpaypal支払いについて教えて下さい！！
ebayのpaypal支払いについて教えて下さい！！ ebayで２つの商品を同じ売り手さんから落札したのですが １つの送料が約１５ドルで２つ合わせて約３０ドルになるので 売り手さんに連絡して同梱をお願いしたところ 快諾して頂いて送料約２０ドルになったのですが ebayの「pay now」からは３０ドルの送料のままでしか支払いができません。 paypalのページから送金するにしてもebay経由での連絡ですので相手のアドレスがわかりません。 相手のアドレスがわかる方法かなにか、とりあえずどうやって支払えばいいのかわかりません。 相手さまのいることですので、できるだけ早く支払いを完了したいので どなたか知恵をお貸し下さい！！お願いいたします！！
- ベストアンサー
- オークション
- ebayで商品の同梱と支払い方法
ebayで商品を複数落札して、同梱してもらい送料を安くしたいのですが、いきなりpaypalの支払い画面になってしまい困っています。 宜しくお願い致します。 Sellerさんには、「同梱して送料は安くなりますか？」と質問した所、「3つ以上落札してくれたら、いいですよ」と了解頂いております。 いざBuy it nowで商品を落札すると、 Important: cheappriceelement requires immediate payment for this item with PayPal. となり、設定してある送料と落札代金の合計金額を支払わないと落札自体が無効になるようです。 落札しない事にはインボイスの請求もできないので困っています。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- オークション
- PayPal 不足分の返金に対処してもらいたい
こんにちは。 先日ebayにて香水を落札して発送まで進んでいたのですが、 途中の関税でひっかかったとのことで、返金を受けることになりました。 ebay側から連絡が来まして、全額返金になりますと書いてあったのですが PayPalを通して送られてきた返金の案内には、 商品分の金額のみで、送料は含まれておりませんでした。 支払いはクレジットでおこないましたが、PayPalには登録していなかった為 ペイパルトランザクション等も見れない状況です。 PayPalにコンタクトを取って送料分も返金に応じてもらうように したいのですが、それは不可能なのでしょうか？ また、今からPayPalに登録をしても 過去に同じカードで支払ったものの履歴等は出て来るものでは ないですよね。。。？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- オークション
- ebayで落札し、paypalで支払いをしたつもりなんですが・・・
私がebayで落札した商品に This item is pending payment through PayPal. という表示がされています。 これはまだ支払いが完了していないということなんでしょうか？ 以前にebayで商品を落札したときには、 このような表示が出ていなかったような気がするんです。 実は昨日にpaypalのアカウントを再取得しなおしたばかりなんですが、 それが原因でこういうことになっているのでしょうか？ paypalのAccount Overviewでは Payment To ****** -$**** USD May 7, 2005 Unclaimed Transfer From Credit Card $**** USD May 7, 2005 Completed となっていて支払いは完了しているように思えるのですが、 どうなんでしょうか？
- ベストアンサー
- オークション
- 返品時の返金額について
「ヤ●ーオークション」にて３枚の画像と「数回しか使用しておりません。綺麗な状態です。」という商品説明から判断いたしまして某ブランドバッグを落札いたしました。 ところが到着いたしました商品を見てびっくり・・・ 誰が見ても、とても「数回しか使用」「綺麗な状態」とはいえないような酷い状態でした・・・ すぐに出品者に連絡し何とか返品まで漕ぎ着けましたが、返金いただけるのは落札代金のみで当方が支払った送料については返金いただけないとの事・・・ 当方も流石に振込手数料まで返金してくれとまでは言いませんが、落札代金＋送料＝当方の支払額ではないのでしょうか？ もし出品者の主張する落札代金のみしか返金していただけないのなら落札者の当方といたしましては虚偽の説明文で騙され、かつ送料分を損した事となり納得がゆきません・・・ どなたか教えてください！ また法的根拠等もございましたら是非！教えてくださいませ。 では、どうぞよろしくお願いいたします・・・
- 締切済み
- オークション
- eBayでセラーに返金時の関税について(クレーム)
eBay初心者です。 私が出品したアイテムの商品説明に間違いがあり、セラーからPaypalでクレームが来ました。 アイテムを返送してもらい、全額返金（商品代+送料+返送送料）をしようと思うのですが、 セラーから関税が発生したと言われました。 この関税について教えて下さい。 私がセラーの受取り時の関税も返金するべきなのでしょうか？ 関税に関してセラーが自国で返金してもらえるのですか？ 日本に返送時も関税が発生するのでしょうか？ eBayで返品がはじめてなの困っています。 お手数ですが、お分かりになる方 ご享受頂けると大変助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 配送のトラブルについて英訳してください。
配送のトラブルについて英訳してください。 状況としては、私がオークション落札者のメッセージに 気づかずに、すでに入金されていたので配送してしまった というミスです。落札者は買った包丁を30ドルで磨いて から配送して欲しいということでした。 (以下の文章です) paypalで入金になっていたので、商品を発送してしまいました。 残念ながらあなたのメッセージを読むことができませんでした。 もし商品の返送を希望する場合、アメリカから日本への送料はあなたが払ってください。 その代わり、オプション料金は半額の15ドルでいいです。 日本からアメリカへの送料は無料にします。いかがでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 発送のミスをしたので返金したい
私はEMS便ではなくて、SAL便で発送しまいました。 そこで提案です。 私は、EMS便の送料20ドルをあなたに返金したい。 そちらに商品が届き次第 私に連絡を下さい。 その時に返金処理をいたします。 上記の文章を英訳するとどうなりますか？ 教えていただければ助かります
- ベストアンサー
- 英語
- ebayで初めて落札しましたがこれでいいですか？
はじめてなのでこれで大丈夫なのか不安です。 教えてください。 はじめてのebayで同じsellerの同じアイテム(1つ70ドル送料10ドル)を３つ同時に購入するので安くしてくれるか質問したら合計240ドルのところを230ドルでいいと返事が来たので「bay it now」で 3つ落札しました。 落札後にsellerから230ドルの請求が来ると思っていたのですが落札手続きを進めるとそのままPayPalで240ドルの支払いしないと手続きが完了しないようになっていたので仕方なく240ドル支払い手続きしました。 その後、悩んでいたらsellerがPayPalで10ドル返金してくれました。 (1)結果、230ドルの支払いでよかったのですがこの場合はsellerに返金時の手数料など迷惑が掛かるのですか？ (2)また、「bay it now」での値引き交渉では値引きに応じた金額を最初から振込むことはできないのでしょうか？ 私が見ているebayの本は2009年度版なので最近のebayと違いがありよくわかりません。 (3)今回の場合はよいsellerだったので返金してくれたと考えればいいのでしょうか？ (4)あとは商品の到着を待つだけでいいのですよね？ (5)問題点ありましたでしょうか？ 発送の連絡がこないので少し心配があります。 初心者でいろいろ調べましたがよくわからないので教えてください。
- ベストアンサー
- オークション
- eBay PayPalでの支払い後の発送先について
はじめて eBay にて買い物をしました。 色々手順を調べていたつもりだったのですが 支払い後の発送先についてわからないことがあるので教えてください。 「即決」の商品を購入し、そのままの流れで eBay から PayPal での送金を行いました。 eBay にはローマ字で住所や名前を登録しており、PayPal には日本で住所を登録しております PayPal の「取引の詳細」内にある「配送先住所」はローマ字 （eBay に登録してある住所と思われるもの）が表示されておりますが PayPal 送金完了後、５分ほど経ったとき、sm-member@ebay.com というアドレスから ■タイトル Good news. eBay item #（商品ID）（商品名） ■本文 Hi (自分のID), You are the winning buyer for the item below. Thank you for your business! Item title: (商品名) Web address: (ページアドレス) Item number: (商品ID) Buyer User ID: (自分のID) Seller User ID: (出品者のID) Your total is: $XXX.XX per item $X.XX Sales discounts (-) or charges (+) $XX.XX shipping/handling ----- $XXX.XX = Total Please send me your shipping address and payment. The following payment methods are accepted: PayPal. Thank you again for your purchase. （以下、eBay 側の署名？みたいな文章） 上記のメールが送られてきました。 eBay の My eBay を確認すると、Feedback には既に出品者からのお礼が入っており Won/Purchased の欄には「＄」と右端の「フィードバック？」だけ表示されています。 また、Messages には新しいメッセージは追加されておりません。 気になっていることは Please send me your shipping address and payment. The following payment methods are accepted: PayPal. という一文です。 eBay からの自動メールであれば気にならないのですが eBay を通して出品者からの連絡なのであれば 出品者はこちらの住所を把握できていないということになるのか？ と心配しています。 本来、このような自動メールは送られてくるものなのでしょうか？ それとも、こちらの住所を再度提示しなくてはならないのでしょうか？ PayPal の取引の詳細、eBay の Shipping details には どちらもローマ字で氏名・住所が記載されており 出品物は Worldwide に設定してあるものです。 ご存知の方が居られましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- オークション
