- ベストアンサー
外国人です、この台詞は意味が分かりませす。
外国人です、この台詞は意味が分かりませす。 姉:「これポストに出しといて」 姉:「見なくていいの!クリップごと出すんじゃないよ」 クリップはどんなものですか、手紙を出す時なぜクリップを付けるんですか
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- この台詞の意味は?(耳を澄ませば から)
この台詞の意味は?(耳を澄ませば から) 夕子「やあねえ、テストばっかりで」 雫「毎日なんかかんかあるね」 "なんかかんかある"の意味はわかりません。いろな辞書で調べたがないんです。これは方言ですか、どう理解したらいいの?分かりやすく説明していただけませんか。 日本語を勉強している外国人です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「耳を澄ませば」の中のこの台詞、意味が分かりません
「耳を澄ませば」の中のこの台詞、意味が分かりません 天沢聖司:エンゲルスツィマー、天使の部屋っていうんだ。布張りの時に、職人が偶然つけた傷で出来るんだって。 質問一、天使の部屋は何を指しますか?猫人形の製造者ですか?或いは製造会社の名前? 質問二、布張りという言葉、辞書の中にもありません、どんな意味でしょうか?どうして布張りの時、人形の目に傷を付けたのでしょうか 宮埼アニメに夢中な外国人です、よろしく!
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 【ちょぼくれやがって~】と言う台詞があったのですが、意味が分かりません
【ちょぼくれやがって~】と言う台詞があったのですが、意味が分かりません。 ご存知の方、言葉の意味を教えてください^^;
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 「CIPHER」で いまだに意味のわからない台詞
こんばんは。 恥ずかしながら成田美名子さんの「CIPHER」でいまだに意味のわからない台詞があります。 後半の方の巻で、ハルがサラの事を指して「電器釜をはいたこともある」と言う台詞があるのですが・・・ 電器釜を履く?吐く?掃く? いったいどういう意味なのか?それとも方言か何かなのか? 永年の疑問にどなたか知恵をお貸し下さい。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- マンガの台詞の意味を教えてください
こんにちは。もう一つの質問があります。マンガを読んで、この台詞に遭遇しました。 『うんちょ~こらちょ。。。ひ~こらよ』 以上の表現は、どういう意味ですか。聞いたことがない言葉なんです。 状況をわかりやすくするように、イメージも添付しておきます。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 外国映画なのになぜか日本語に聞こえてしまう台詞
「ターミネーター」のリンダ・ハミルトンが言う、「信じられへん」や、「ターミナル」のトム・ハンクスが言う、「そりゃ納得いかんのオ」などはあまりにも有名ですが、これ以外に何度聴いても日本語に聞こえてしまうという台詞のある外国作品があれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 洋画
- この小説のせりふ、意味はなんですか
こんばんは。 私は日本語を勉強中の台湾人です。ある小説を読んでいて、ある人物はこのようなせりふがあります。 「たしかにココではズバ抜けた別嬪やけど……男ダメにしよるって、ようない噂ばっかりや。近づいたらアホみるで」 なかの「男ダメにしよるって、ようない噂ばっかりや。近づいたらアホみるで」って、何の意味ですか。ちょっと関西弁っぽいから、よく分からない。よければ、教えてください。ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ポケモン カスミの台詞の「マイ ステディ!」ってどういう意味ですが?
カスミがモンスターボールからポケモンを出す時に「いけー!マイ ステディ!」と言いますが、「マイ ステディ」ってどういう意味ですが? 知っている方、教えて下さい。 ポケモンを出す時に言う台詞の中で、サトシの「○○!君に決めた!」と、カスミの「いけー!マイ ステディ!」が好きです。 「いけっ!○○!」と言ってポケモンを出すキャラが多い中、この二人は他の皆と比べていい感じに台詞が決まっています。何か特別な感じがします。 もし思いついたらでいいのですが、ポケモンをモンスターボールから出す時に言う台詞で、サトシとカスミのようないい感じに決まっている台詞があったら是非教えて下さい(汗)。 くだらない質問で申し訳ありませんが宜しくお願いしますm(v_v)m
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- “科白”と“台詞”
“せりふ”ということばを漢字変換しようとすると、言葉自体と漢字の字とが、連関しない字が出てきます。 “科白”と“台詞”という字です。 この二つとも、“せりふ”という意味を解釈して、漢字を当て嵌めたのであろうと存じます。 1. “せりふ”というのは、語る“文句”のことだと理解していました。 では“せりふ”ということばがどうして上記の二つの字(“科白”と“台詞”)を宛てられたのでしょうか? 2. “科白”と“台詞”。この二つの字は、どのように使い分けるのが妥当でしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
おっしゃった通り、「耳を澄ませば」の台詞です。詳しい説明、ありがとうございました!今分かりました。