- 締切済み
フランス語でふくろうはなんといいますか？chouetteで通じますか？
フランス語でふくろうはなんといいますか？chouetteで通じますか？chouetteのイメージはどんな感じですか？教えてください。
- yokopina
- お礼率100% (1/1)
- 掃除・洗濯・家事全般
- 回答数1
- ありがとう数10
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
hibou＝雄 chouette＝雌
関連するQ&A
- 哀れなフクロウちゃん
フランス語圏に留学していた頃の話なのですが、語学学校の先生（レバノン人）がよく「oh,ma pauvre petite chouette!（おお、私のかわいそうなフクロウちゃん」と言っていたので、「chouetteってあの夜行性の鳥のことですよね？」と確認したら、「そう。フクロウのこと。小さくて可愛いでしょ」と言われました。 日本でも最近は幸運を呼ぶ鳥として愛されていますが、フランス語圏でもフクロウ好きの人は多いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で造語をお願いします
フランス語でブログやメルアドに使えるような 可愛い造語をどなたか考えていただけないでしょうか？ イメージとしては、可愛い、小さい、甘い、優しい、ふわふわした感じ… 2、3こ組み合わせて1つの造語(単語)に出来ますか？ フランス語に詳しい方よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語のわかる方、教えてください
11月に女の子が生まれる予定です。 名前の候補の一つに「りあ」という名前があるのですが、 ネットで名づけ診断をしたところ『「りあ」はフランス語で は悪い意味になる』と書かれていました。 自分でも調べてみたのですが、フランス語の知識がなく調べ切れませんでした。 フランス語のわかる方、「りあ」はフランス語でどのような意味または イメージになるでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語での言い方を教えてください！
フランス語で「初売り」っていう意味の単語ってありますか？ 教えてください。おねがいします。 もしなければ、「初売り」という言い方でなくても、「First sale」みたいな感じのニュアンスのフランス語での言い方を教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で店名を考えてほしいです！
私は近々洋服屋さんをオープンしようと思っていますが なかなか店名がきまりません。 オシャレなフランス語でつけたいです。 店のイメージは26歳～35歳ぐらいの女性で“可愛い”“生き生き、キラキラ輝く”“大人” …のような感じです！ “虹”とか“流行り”とかも気になります！ どなたかよろしくお願いします！
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語でどう表現しますか？
ショップ名を考えています。 「はなうた」をフランス語ではどのように表現するのでしょうか？ イメージ的には小さな女の子が「ららら～♪」と、遊びながら歌を歌っているような感じです。 ただ「歌う」という表現とはやはりちょっとちがうので どのように表現してよいものかわかりません。 そこで、詳しい方に教えていただきたいのです。 スペル・読み方を教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます。そういう区別があるのですかぁ～