英、米、加、豪、、、の英語の違い

質問

TOEICのヒアリングで各国の言葉があると聞いたのですが、各国の違いは何でしょう？
勉強していても、どう違うのかが分かりません。
聞き取れないものは多数ありますが、英文を読んでみると違いを分からずに読むことが出来ます。

やっぱり違いが分からないのはヒアリング能力が低いためでしょうか？

また、新TOEICでは、ヒアリングだけではなく、長文問題も国ごとに分けられているのですか？

回答No.1

noname#125540 · ベストアンサー

各国の英語の違いは、主に発音と単語です。
つづりや文法的な違いもあります。
実際その国に旅行したりするときは、特徴を知っておいたほうが良いでしょう。
http://www.linkage-club.co.jp/Material/AmE-BrE/list.html
http://www.eigotown.com/ryugaku/longstay/special/uk_vs_us.shtml

しかしながら、TOEICの場合は、特定の国の英語や文化・生活習慣に偏った問題は出されません。
リスニングセクションの発音は確かに違いがあるんですが、強いクセまでは出てこないです。
標準的に分かりやすく発音しています。
基本は米語です。表記問題は米語とのこと。
http://www.toeic.or.jp/toeic/faq/faq_03_6.html
http://www.toeic.or.jp/toeic/faq/faq_03_7.html

あなたのご質問の一つ下の「ケンブリッジ英検」というのに載せた参考URLです。
ネット検索して適当に拾ってきた誰かのサイトですが(^_^;
4つの英語の発音の違いがまとめられています。
このくらいの理解でとりあえず大丈夫ですよ。
http://pickles0562.fc2web.com/listening11.html

違いが分からないうちは気にしなくて大丈夫です。
でも違いに注意して聴いてみるのも面白いかもしれません。
私は米と英とオージー発音は何となく判りますが、米発音とカナダ発音が区別付きません。
当然、オーストラリアとニュージーランドなど区別出来るわけが無く・・・・・・。

自分が喋ったり書いたりする時には、出来るだけ米式・英式どちらかに揃えようとするほうが良いです。
自分には判らなくても、判る人には判るので。
また、年月日の書き方が違ったりします。
http://allabout.co.jp/study/basicenglish/closeup/CU20040322A/

お礼

詳しい回答ありがとうございました。