- ベストアンサー
UAE人の知合いから侮辱メール（英文）
cowlonの回答
- cowlon
- ベストアンサー率57% (152/265)
添付がないようですが．．．？
関連するQ&A
- 続き～ UAE人の知合いから侮辱メール（英文）
前回の質問でたくさんの書き込みを頂きました、皆様大変ありがとうございました。皆様のお言葉を読むにつれて自分の甘さと世界の広さを感じ、そして何よりショックで泣きとおしだった気持ちが徐々に落ち着きました。ありがとうございました、感謝致します。 落ち着いた所３日後もう１度読んで、軽いショックをまた受けました。読まなきゃいいのに、もう2度と読まないつもりです。 送金がありました。２ヶ月程かかった送料立て替え金が１週間で来ました。２３，３９１円の全額ではなく。送金手数料＄４０を引いた 【１９，４００円】の国際送金。通帳をみた瞬間怒りとくやしさとまったく常識の通じない人間だと怒りです。 さて、この後私はどうしようかと考えてます。たかが４，０００円という発想はまったくなく、ましてや、荷物の注文から品切れ品の探しから発送から、すべての手間賃で１万位多く貰いたい気持ちだったのですから。そのうえすったもんだで侮辱のメール。 １番最初の銀行名が間違ってなければ何も起こらなかっただろう事。 私がなぜ送金手数料負担しなければいけないという気持ちです。 (1)ＵＡＥの銀行が銀行名を間違い送金したなら負担してもらう。 ＝最初に徴収された＄４０を返してもらうとうい意味で・・ (2)彼女のクレジットカードを使い＄４０相当のものをネット購入。 （ただ彼女がＯＫするわけもなく、難しいと思う。ましてや自分の悪かった点を理解もしてないと思われる） (3)彼女に払わせる。どうやって？ (1)～(3)どれも難しそうで無理かぁ。 可能性が高いのは(1)かな。 お時間があればアドバイスお願い致します。 最初の
- ベストアンサー
- 英語
- Yahoo!かんたん決済で送金したのですが・・・【落札側】
落札金額２３００円、送料５００円を送金しました。銀行ネット決済で送金金額を落札金額と送料を分けて入力するようになっていたので、その通りしたのですが、出品者には落札金額のみの送金になっているようです。 これは、落札金額に合計金額の２８００円と入力するべきだったのでしょうか？かんたん決済利用明細や銀行の送金の記録を見ると２８００円送金したという事になっていますが、送料分の５００円は送金されていないと考えていいのでしょうか？ 改めて送料を振り込もうと思いますが、私は（落札者）送料のみ２度支払う（１０００円）という計算になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- オークション
- ファーストメールに記載されている内容について
Yahooオークションの出品者の方からファーストメールが来たのですが、 送金前にご連絡を。 よく、送金済みと発送方法やご住所をひとつのメールにまとめてこられる方が 多いのですが、いかにして梱包する時間を取れるかがネックになるので、 まずはご連絡下さい。その方が、確実に早く発送出来ますので。 とありました。この文章の意味がよく分かりませんでした。 その文章の下には メール便(簡易包装)ですと160円、エアクッションありですと240円。 冊子小包ですと340円になりますので、代金にプラスして送金して下さいませ。 とあり、送金していいのか、住所等を連絡し、返事が来てから送金する ものなのかよく分かりません。 送金方法は、かんたん決済とぱるるで、口座番号はメールに記載されて いました。 送金と同時にメールで「送金しました」とされるのが嫌なのでしょうか？ 口座番号も送料も分かっており、いつでも送金できるワケではないし、 返事が来てから送金するほうが時間がかかるし２度手間なような気が しますが、その方が早く発送できるのでしょうか・・・？ 出品者さんの言われるとおりにした方がいいのは分かっているのですが 「メールには連絡を先に、と書かれておりましたが、土日は忙しく、いつ 送金できるか分かりませんでしたので、失礼だとは思ったのですが 先に送金させて頂きました」 というメールだと気分が悪くなりますか？
- ベストアンサー
- オークション
- ＹＡＨＯＯかんたん決済の通知メールについて
こちらが出品側で、落札者がＹＡＨＯＯかんたん決済で支払い処理され、その通知がＹＡＨＯＯかんたん決済からきました。 ＜決済内容＞に決済ＩＤと送金金額と入金（予定）日が通知されていたのですが、その送金金額、送料分のみの金額で通知されてきました。 この金額は商品代は入ってこないので良いのでしょうか。 普通に考えると商品代も込みで実質の入金額が通知されそうな気もするのです。もしここに通知された金額のみしか入金にならないのでしたら落札者に連絡をしないといけないと思っております。 何分かんたん決済は初めてなのでよく分からないのでよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オークション
- 商品を先送りし、送料を振り込んでくれていないと気づいたとき
先日、ワンピースを出品し、落札されました。 相手の評価は、マイナス4で、ちょっと不安がありましたが 連絡は来たので、大丈夫かと思い、品物を送るのに 必要な送料(都内から都内へ、定形外390円）と、お品物代を合計して 当方の口座に振り込んでくださいとメールしました。 すると振込み日がちょっと遅れるとのメールが来たので かまいませんよと返事しました。 それから3日後に「振込みました」と連絡がきました。 その言葉を信じ、諸事情もあって振込みを確認する前に 商品を発送しました。 しかしそれから相手からはバッタリ連絡がなく、 「到着しました」の連絡もなかったので、 「ワンピースが気にいらなかったのかな？」ぐらいに思っていました。 （ちなみにほぼ新品ですが） そして、先日通帳を確認したところ、 なぜか、送料分の390円が振り込まれておらず、 商品代のみが振り込まれていたのです。。。。 オク初心者ですとそういうことがごくまれにありますが （商品代だけをなぜか振り込んでくる人。 しかもかんたん決済などで、こちらが送料を提示する前に品物代だけ払ってくる・・・） 相手は自分でも出品をよくやっている人なので、 送料も送金することを知らなかったとは思えません。 私も、はっきりと「定形外390円です、お品代と併せて送金してください」との旨連絡してますし。 送料分の未入金に気づき、すぐにメールしましたが 3日たちますが連絡がありません。 どうしたら、よいでしょうか。 ちなみに、その人は最初から電話番号は 教えてくれませんでした。
- ベストアンサー
- オークション
- ヤフオクの支払いのことです
数年ぶりのヤフオクで落札してかんたん決済で支払いましたがそのときのことでおたずねします かんたん決済で銀行振り込みの指定口座の連絡がありましたので 自分の取引銀行へログインして送金してもらいました するとヤフオクから入金した旨の連絡が入りました 出品者にもはいったみたいです おたずねしたいことは自分で直接銀行から送金したのにヤフオクでどうしてわかるのでしょうか不思議に思っています
- ベストアンサー
- オークション
- ヤフーオークション 送金の仕方
こんにちは。 先日、ヤフオクで落札した商品があります。送金はまだしていないので、取引ナビでは、「送料連絡」の段階で止まっている状態です。送金は私のゆうちょ銀行から出品者のゆうちょ銀行にします。 取引ナビの流れでは 取引情報 → 送料連絡 → お支払い（あなた） → 発送連絡 → 受取り連絡 になっているのですが、これが出品者情報だと思われます。そして、Yahoo!簡単決済での支払いしか選択肢がありません。 そのため、銀行振り込みはジャパンネット銀行だけとなっているのですが、この出品者情報を無視して出品者のゆうちょ銀行へ送金すると、取引ナビの「お支払い」にステップが進まないのでしょうか？。 取引ナビには、 ※出品者情報を未確認のままお取引を進めた場合、未着・未入金トラブルお見舞い制度の対象になりません。と書かれております。 尚、出品者のゆうちょ銀行の記号と番号の連絡は受けています。 取引ナビの仕様が変わったのでしょうか？。 分かりにくい質問ですが、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オークション
- 落札者のしたいことがわかりません、どうすれば？
こんにちは、初めまして。 先週の日曜、私が出品者で出品していたものが落札されました。（終了日23日） それで落札者とは連絡をとり、銀行振込にて振込を指示しました。しかし、今日にいたるまで振込はありません。メールも途中で途絶えました。 私が忙しくて銀行に行けないならかんたん決済で払ってくださいと連絡をしたところ翌日、本来振込すべき金額から-6000円引かれた金額がかんたん決済にて受付されましたとヤフーからメールが来ました。 もうこの落札者のしたいことがわかりません。。 この場合、かんたん決済の受け取り銀行口座情報を削除すれば受け取れずにキャンセルとなるので、かんたん決済をキャンセルし、落札者都合にて削除を考えていますが、皆様どう思いますか？ 当方は29日からGWで対応ができなくなりますと事前にメールで何回も説明してきました。それなのに未だ振込もわけわからない金額を振り込まれますし。。 電話連絡をしてみましたがつながりません。。。 忙しい人なのか、冷やかしなのか、、、わからないです。皆様はこのような場合どうされますか？ 状況は ・銀行振込を指定してきたが振込なし（23日から ・オークションサイトはヤフオクです。 ・かんたん決済で28日にようやく送金 ・しかしその金額は-6000円引いた金額 ・もちろん事前に割り引くなど相談一切していない ・メール連絡は水曜日から一度もなし ・かんたん決済送金後も連絡なし ・決済のコメント欄も未記入 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オークション
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に支払いと送料の事で質問をしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「銀行振込で払いますので支払い先を教えて下さい。 ペイパルでは支払いは不可能ですか？ 送料はどのくらいかかりますか？どの会社を使いますか？ 必ず連絡を下さい。私はどうしても欲しい商品です。これからも継続的に購入します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 酔っ払いからの侮辱
地区の会合での出来事です。初対面で年上の人に絡まれました。彼は酒に酔っていたとは思われますが、根も葉もない事を私に言い寄ってきました。顔の事とか態度とかを言い侮辱して来ました。私は彼が酔っていると思い相手にはしていませんでした。その後、物を投げ始めました。いくらなんでも私はキレましたが、みんなに止められ帰せられました。なんだか腑に落ちませんので、彼の事を調べたところ、酒癖も悪くまた大手会社の店長をしている方だと聞き、益々怒りが湧いてきたのです。被害届でもと出そうかなと思いましたが、この大手会社に対し「店長から侮辱を受けました」とメールを打ちました。管理部から丁寧な返事を貰い心が少し安らいだ所に また、火をつける行動を彼は行いました。地区のみんなに、私から絡んで来た様な事を言いふらしています。これにはもう怒り心頭です。今後の私の対応としては、また会社にこの主の事を話したら良い（おそらく左遷でしょう）のか、被害届を出すべきか、また様子を見た方が良いのか、みなさんの意見を聞きたいと思い投稿した次第です。長文で申し訳ございません。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
cowlon様 書き込みありがうございます。 文字を添付できなかったので。補足に記載しました。
補足
Uからのメールです。 ================= So I come back from my trip to France and find my inbox full of ridiculous emails from you? Do you rrrrrrreally think I would steal a couple of hundred dollars from you? Seriously?? If I wanted to steal anything from you I wouldn't have given you my credit card # which has a little over half a million dollar of allowance into it, and would not have given you my phone number and address, and would definitely not have offered to open my house to welcome you and would not have bought you an F1 ticket that costs $680 If you think my life revolves around you and your convenience, then you're mistaken. Unlike you, I'm not a sales woman who can't keep a job for 2 months. I don't sit around all day complaining about the world and the people that come my way. I have a job, quite an important one, I also run 2 of my family business's, do sports, have a social life an interests and study at the same time -- so don't expect that I'll be there at your disposal to answer your emails when you want me to. Grow up, and have some sense in your head. Why didn't you call me directly to my phone instead? Or is the call too much for you to afford, in which case I'd be happy to call you back and take on the charges. I asked you to simply send me a bank slip, a paper issued from the bank with your details so I could have it forwarded to my bank, but you kept insisting that you provided the full details. In any case, the exact email quoted above with the exact writing/text you provided was sent to the bank to process, but I'm sorry,this is the third time I do the transfer and this time the charges will be deducted from the amount itself as I will not be responsible for your lack of accuracy (and drama) I now know why you can't make friends in any of the jobs you get, and why your ex-boyfriend stood you up on christmas eve, who would want to be near a psychologically disturbed 30-something woman. I suggest that as soon as you receive the money, you spend it on psychological therapy before you find yourself completely alone and with no one in your life.