- ベストアンサー
略語に法則なし?
例えば、「就職活動」と「結婚活動」ですが、 同じような言葉なのに略するとピックアップする位置が違う。 「就活」なら「結活」とするのが妥当ではないか。 名前にしても「ゴクミ」や「ゴマキ」としてる場合が多いのに、 何故か渡辺さん系は「ナベアツ」となってしまう。 単に言い方として言いやすいからそうなってしまうかとおもいきや、 ドラマ「シバトラ」は柴田竹虎の略であり、 特に「シバタケ」であってもそんなに違和感はない。 あまり深く考えることではないでしょうか・・。^^
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 英語の略語の法則について
英語の略語を職場(航空)でよく使うのですが、どういう基準で略されているのかがわかりません。 例えば・・・ Engine→ENG Aircraft→A/C Right Hand→R/H Check→CK Rejected Take Off→RTO Cancelled→XLD Repair→Rep' などを使っているのですが、こういった略語は、どういった基準・法則で設定されるのでしょうか? 母音を飛ばすだけかと思いきや、スラッシュが入ったり。 Cancelledに至っては原型すら残っていません。 ご存知の方、ご教示願います。
- ベストアンサー
- 英語
- 分かりにくい略語、言いにくい略語、間違えやすい略語
略語だらけの世の中ですが、使いやすくするために略したはずなのに、かえってものすごく分かりにくくなってしまったり、言いにくくなってしまったり、或いは他と混同しやすくなってしまっていると感じるものがあれば、教えてください。 因みに私は昔から「D・I・Y(ディーアイワイ)」が、噛みそうで発音しにくいし、そもそも何のことか通じにくい略語だなと思っていました。
- 締切済み
- アンケート
- 略語で困ってます。
最近、仕事の中でVECDと言う言葉が良く出て来るのですが何の略なのかわかりません。私の周囲の人も知らずに困っています。使い方としては「VECDにのっとったプランを計画して・・・」などです。誰か教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 意外な略語?
お世話になります。 「経済」という言葉が「経世済民」の略だと知ったときは目からウロコでした。 このよう一つの言葉として流通しているが実は略語だと言う言葉を他にご存知有りませんか? とても興味が有ります。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- これは略語ですか??
英文の最後に ...tc.... と書いてありますが 意味が分かりません。 あともうひとつ… ((F)) も意味が分かりません!! 知ってる方いましたら教えて下さい☆☆
- ベストアンサー
- 英語
- 訳してください(略語など)
友達とグループチャットをしているのですが、どういうことかわかりません笑。 A: Did he say any bs? B: I mean besides telling me I'm a liability to the choir and telling me I won't be a good teacher no A: He just an old coon, you can't expect much more from him B: I'm just ready for this semester to be over A: Tbh 一応わからない単語は自分なりに調べて訳してみたのですが… A: 彼は何か文句(でたらめ?)を言った? B:合唱団の責任は彼にはふさわしくないと思っている A:彼はただのバカなおじさんで、彼から期待することはできない B:今期はもう終わる準備ができている A:正直ね みたいな感じでしょうか? 訳してみたものの、会話として成立していないような…恐らく私が英語をそのまま日本語に訳しているからだと思うのですが…。 (coonは調べたらスラングで黒人と出てきたのですが、彼は黒人ではないので恐らく「ばか」とかそういう意味だと思います) ちなみにここに出てきているHeというのは教授のことです笑。 かなり不評のようで… このチャットがわかる方、もう少しわかりやすく訳していただけないでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語