短い英語訳です

質問

海外のペンパルから、メールが来ました。
ですが、上手く訳せなくて困っています。
なんとなく、急いでいる感じは分かるのですが…。

As with the pc you fail. I have installed the game. I'm sorry. It takes a few days to fix your computer. I send mail from the Internet coffee.
If you fix your computer, it will send mail.

簡単な訳でいいので、お願いします。

回答No.2

manicpanic

「私はゲームをインストールできました。ごめんなさい。コンピュータを直すのには数日かかります。私はインターネット喫茶からメールを送ります。」
しか分からなかったです・・。

お役に立てず残念です。

回答No.1

0shiete

状況がよくわかりませんが

あなたのＰＣが壊れているので、私はゲームをインストールしました。あなたのＰＣを直すのに数日かかる。私はインターネットカフェ（？）からメールを送る。あなたのＰＣが直れば、ＰＣはメールを送るでしょう。

質問者さんのＰＣがペンパルのところにあるのでしょうか？