英語得意な方翻訳お願いします！！

質問

長文になってしまいますが翻訳お願いします！！

1, ahm to forget me?why? I did wrong with you?
If I heve sorry take care. gudluck to your date take care both of you.

１の文章は嫌味を言ってる感じですか？

2, ahm nothing I`m not angry with you.
If I`m not respond to you that I love you because I` m shy but I like you and I love you also because your family is very humble in our family sorry if I hurt you don`t worry.

3, okay for now on hehe ah your in house already okay.

1 2 3 とも何を言ってるのかさっぱりわかりません。
翻訳お願いします！！

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

1. シカトはねぇーべよ。なんかしたかオイラ。そんだらすまねぇ。
　そんだらふたりでデート楽しんでけろ。

2. なんでもねぇ。腹もたっちゃいねぇ。すきだっぺって答えねぇのははずかしん坊だからよぅ。
　んでも好きだし愛してるっぺ。うち来てもお行儀よかたいアンタんとこの家族。
　悪かこつしたんかもしれんけん気にすんなって。

3. よっしゃぁ！もう家ば帰っとっとねぇ。よかばってん。

お礼

笑ってしまいました笑

解りやすかったです！！
ありがとうございました！