女言葉と男言葉

質問

こんにちは。みなさんの意見きかせてください。
日本語には昔から女言葉と男言葉ってあるじゃないですか。みなさんそれについてどう思いますか？女言葉と男言葉、意識して使い分けてたりとかしますか？女言葉、男言葉があることについてどう思いますか？必要だと思いますか？また、最近は女言葉がなくなってきていると言われていますがそれについてはどう思いますか？
いっぱい質問してすみません。幅広い年齢の方からの意見を聞きたいです。

回答No.10

sarori

状況に応じてですが、基本的に仕事の場合の使い分けが大半です。
「仕事」は男社会・「家庭」は女社会と思われていた日本的な意識の継承が
強い為と思いますが、商談する相手の性格・地位・年齢・状況から察知して、
言葉と同時に声や言葉の発し方も今は自然に変わっているようです。
その言葉が男言葉とは言一概に言いがたいと思いますが、
女言葉ではない事は間違いないと思います。
意識してではなく、既にしみ込んでしまったようです。
仕事となると、どうしても「女だから」と見る人もいます。
この人には愛嬌が一番と思えば、しなやかな言葉になってとニッコリうなずき
「女に仕事ができるのかぁ？」という雰囲気をもった相手には
「私」→「自分」という言葉に自然にチェンジしています。
任されている仕事内容や立場から「お嬢ちゃん」では厳しい時もあります。

文章１つでも「敬具・草々」・「かしこ」は、与える印象も違います。
これも立場に応じて変えなければならない事でしょう。
男言葉・女言葉って男女差別って思われるかもしれませんが、
逆に考えればその文化が生んだものは美しい言葉の数々。
だけど、最近の傾向から考えてみると、女性は言葉を選択し、状況に応じて
両方を使う事ができます。逆に男性が女言葉を使うのは…という事を考えると、
男性の方が選択できない分、不公平かもしれません。

だけど、言葉が社会空間を分けていると仮定したら、男性が台所に立つ時代、
女言葉の一つくらい男性から出てきても不思議ではない時代かもしれません。