アメリカ－小学校教師

質問

私は現在、教育大学2回生に在籍しています。　
私の将来の夢は「小学校教師」です。その過程として現在の大学に通っています。しかし、私は教育を勉強しているうちにアメリカの教育に非常に興味を持つようになりました。アメリカの自己表現能力が豊かな子供たちや個性を伸ばす教育システム、教師の尊大さなど色々研究しているうちに『アメリカで教師をしたい』と思うようになりました。生半可な気持ちでなく、本気でアメリカの子どもたちの前に立ちたいと思いました。
確かに日本語教師という職種があります。　アメリカンスクールで日本語教師として教壇に立てばいいじゃないかと思いました。
余談になりますが、高校時代に私の通っていた塾の前にアメリカの子どもたちのポスターが貼ってありました。私はそれを眺め、そのときから小学校教員志望でしたので、いつかアメリカでもしたいな、、と心の中に秘めていたものがありました。しかし日本人ができるわけないと半分諦めていたのですが、教育を深く勉強するにつれて私の『夢』も諦めきれなくなり、人生をかけて挑戦しようかと思い始めました。
私が子どものころから将来は人と違った職種につくことがモットーでしたので夢とモットーが重なり、自分の中で本当の『夢』を見つけることが最近やっとできました。
勿論、永住権も取得するつもりです。

長々とつまらない話すみません。ここで質問があります。
●このまま大学を卒業→日本で教員免許取得→アメリカの大学院に進学して教育学を学ぶ→アメリカで免許をとる、といった形のほうが効率は良いでしょうか？
●別の方法では、来年アメリカの大学に編入し、そこで何年か学び、そのまま大学院にいくといった形もありますが。。

この話を友達や家族、先生にも相談しようか迷いましたが、何故か恥ずかしくて言えませんでした。
英語もろくに話せないので・・・
英語はどちらかというと好きな方で単語や文法などは高校の時にわりと勉強しましたが、前に英会話スクールに体験で授業を受けたときにまったく話せず恥ずかしい思いをしました。
そのため、11月から真剣に英会話スクールに通い、勉強しようかと思っています。

長々と申し訳ありません。
ただ、中途半端な気持ちではありませんのでどうかご理解いただけたらなと思います。
もしお時間ございましたらご回答していただけると幸いです。

回答No.2

strife

回答の前に断っておきますが、私はアメリカの教育制度に詳しくありません。
制度上あなたに教師になる資格があるかどうかは、私には分かりませんので、そこは調べてください。
以下は制度上可能であるという前提でお話します。

本当にアメリカの現地で小学校教師をやる事だけを考えたら、後者の方法がいいです。
なぜなら、言葉の壁が大きいからです。
1日も早く現地に留学して、現地で言語を学ぶべきです。

小学校教師になるネイティブは、英語を母国語としています。さらに、英語圏で育ってきたゆえのバックグラウンドが豊富です。
ご自身でも英語が得意でないとおっしゃっていますね。しかし、当然ですが、現地ではみな母国語として英語を話しています。
教師というのは、ビジネスとして英語が通じればいいのではありません（それすらできない日本人も多いわけですが）。ビジネスは相手も自分も、ある程度の前提知識がある人間同士で交渉するものですから、完全な英語をしゃべらなくても通じる事があります。
しかし、教師は何も知らない人間に教えないといけないのです。どの教科を教えるにしろ、正しく、適切な言葉で伝えないといけない。
と同時に、まだ幼い生徒の言葉も理解できないといけない。
小学校なら、教科の勉強を教えるというより、しつけや問題解決、社会性を身に付ける、などのほうが大事でしょう。（つまり背景となる社会を熟知していないといけません）
例えネイティブだとしても、誰もができる仕事じゃないでしょう。

ともかく、言語の問題、そこが問題になります。
正直、日本の英会話スクールに通ったくらいでは、付け焼刃にもならないでしょう。目標設定や言語と触れられる時間が全然違うからです。
日本の大学に入ったのだから、日本で教職単位を取得・卒業したいと思うかもしれませんが、現地では日本の教職は全く役に立たないと思います。（単なる留学なら、教職と平行して行える大学もあります）
ちなみに、非ネイティブで、外国の大学に入学するに当たり、どの程度英語力があるか調べる試験にTOEFLがあります。一度受けてみるのもいいでしょう。
ちなみに日本語を教えるなら、日本人のあなたには最適でしょうが、日本語教師の給与というのは非常に低いです。生活を維持するのが困難な場合もあります。

それから、#1さんのおっしゃる側面からも検討しなくてはいけないと思います。
アメリカは、日本ではいまだに「自由の国」というイメージが強いですが、2001.9.11の同時多発テロ～戦争以降、相当様相が変わってきています。もちろん、学校や社会格差など、昔からあった問題も多いでしょうが…政治経済だけでなく、国民自身の雰囲気・感情が変わったということです。
このような状況で、本能的に異国の民に対する警戒心が芽生えているものと思います。

なんだか夢を否定ばっかりしてすみません。
でも、これくらい言われても、「自分にはこなせる」と切り返せるくらいの自信がないと、難しいと思うのです。

これらの話は、何が何でもアメリカで小学校教師になる、というだけに視野を狭めたらの話。
最初から逃げ道を探すのはちょっと…と思われるかもしれませんが、別に背水の陣で臨まなくてもいいのではないでしょうか。
あなたはまだ大学生なので、留学という回り道をして、もし夢が果たせなかったとしても、それを生かす道はたくさんあります。日本は特に、英語ができるというのが非常にアドバンテージになりますから。
私があなたの立場なら、多分留学します。頭ごなしにだめだと思って何もしないのは一番もったいないですから。
でも、自分で納得できるところまでやってみて、だめだと思ったら身を引く勇気も必要かと思います。

お礼

早速のお返事、ご丁寧にありがとうございます。

アメリカで教師になる条件として、最低でもネイティブと同等の英語を話せなければならないんですね。当たり前ですが・・。
やはり現実は厳しいですね。
自分の今の位置や状況を視野に入れると、諦めるしかないかと思います。　逆算して、仮に私が向こうで教師になったとしても30過ぎなので・・。
しかしstrife様の前向きなお言葉にもう少し考えてみようと思います。
そこで自分が本当にアメリカで教師になりたいのか、を自分と相談し、もし答えが見つかれば挑戦したいと思います。

とても参考になりました。
本当にありがとうございました。