remember doing

質問

I remember doing it.
は、それをした覚えがある、という意味だと書いてあります。つまり、
I remember that I did it.
ということですよね。
それでは、
I remember that I was doing it.だとどうなりますか？
I remember doing it.でそのような意味を出せますか？または、
I remember being doing it.としないといけませんか？

回答No.3

taked4700 · ベストアンサー

こんにちは。これも難しいご質問ですね。

remember being doing と言う形は、googleを引いても、ほとんど出てきません。

remember being ppという、「されたのを覚えている」は、頻出ですが、「していたのを覚えている」は、I remember that I was doing...の形しかないのかも知れません。

理由として一番考えやすいのは、being doingと同じ形が重なることを避けるということだと思います。

ただ、言ってもよさそうで、ほとんど確証はありません。

回答No.8

yoohoo_7

>I remember doing it.でそのような意味を出せますか？

少し出せます。
出せる理由は、doingは、厳密には動名詞ですが動名詞は現在分詞と同じ形をしているので、現在分詞であるかのように少しだけ感じられるからです。

しかし、厳密にはあくまで動名詞なので、そのような意味をはっきりと言い表すことはできません。単に、ぼやっと、ほんの少し、感じさせるだけです。

>I remember being doing it.としないといけませんか？

この言い方は正しくありません。
正しくない理由は、beingまで聞いた段階で「その後には形容詞か過去分詞が来るはずだ」という感じがするので、動名詞が来ると意味にならないからです。別の言い方をすると、beingとdoingと2つの目的語があるように感じるられるからです。別の言い方をすると、「そんな複雑な形の目的語は取れないよ」、「そんな複雑な形の目的語で言いたいほど複雑な内容なら、ちゃんと主語、動詞のある節で言って欲しい」という感じがするからです。

回答No.7

taked4700

No.3/5/6のtaked4700です。

"imagine being playing"の検索結果 1 件
"dream being playing"の検索結果 6 件

"imagine that you are playing" の検索結果 200 件
"dream that you are playing" の検索結果 72 件

"imagine you are playing" の検索結果 328 件
"dream you are playing" の検索結果 16 件

googleで検索すると、一応、上のようになります。

回答No.6

taked4700

考えてみると、「～していたことを・～していることを」と言う意味を目的語に取る動詞は思い当たりません。自分が思い当たらないだけで、実際はあるのかも知れませんが、notice も、I noticed myself cooking supper.のように目的語として意味上の主語が必要であり、I noticed being cooking supper.とは言わない様子です。

確証はありませんが、「～していたことを・～していることを」のような進行形の意味を持たせると、その情景があまりに生き生き想像されてしまうので、that節で表すしかないのではと思います。
もちろん、I had him waiting. のような形を除き、一般形が、I do being doing. で示されるような場合についてのことで、この形は非文であり、I do that S is doing. の形にしかならないということかも知れません。

回答No.5

taked4700

"remember being playing" site:us に一致する情報は見つかりませんでした。
"remember being playing" site:ca に一致する情報は見つかりませんでした。
"remember being playing" site:nz に一致する情報は見つかりませんでした。
"remember being playing" site:edu に一致する情報は見つかりませんでした。

となります。
また、
"remember being playing" site:ukの検索結果 1 件
ですし、
"remember being playing" の検索結果 4 件
でしかありません。

回答No.4

litsa1234

ためしに"I remember being playing "でググるとでてきます。
参考まで。

回答No.2

AZKARAM

I remember doing it.でそのような意味を出せますか？
---------------------------------------------------
この文章は文法的にまちがいです。
時制が一致しないのとナンセンスだからです。

I remember being doing it.としないといけませんか？
-----------------------------------------------------
この文章もおかしいです。少なくとも始めの文章と同じ
ではありません。

日本の英語教育の最大の悪い点の一つは必要もないのに、
これを書き換えるとどうなるとか、このofは他のことばで
言えないかとか、文章を弄繰り回して楽しんでいること
です。なので、いつまでたっても決して話せるようになりま
せん。どうでもいいことなのです。

回答No.1

kobe211

初めまして。
ニューヨーク在住の高１です。

まず、 I remember doing it は日本語訳だと
「それをしていた事を覚えている」となります。
しかしこれは略されている言葉があるので話し言葉です。
I remember that I did it　は　「それをした事を覚えている」
となります。これは文中にも使えます。
I remember that I was doing it　も最初のと同じ意味ですが
文中にも使えます。
I remember being doing itは文法的にどうか、などとは
日本語を知らないので説明できませんが、これは間違っています。
beingの後はadjectiveが来ると思います。例えば being crazy,
being lazyなど。

I remember that I was doing it ＝　I remember doing it

という関係でよいと思います。しかし後のは話し言葉で
that I was が略された形になっているだけだと思います。

参考にどうぞ

お礼

回答、ありがとうございます。

つまり、この doing は「した」ということだけを表わして、「していた」という意味はないということでしょうか？