- ベストアンサー
「中に誰もいませんよ」「誰も中にいませんでしたからね」を英語で言うと
Parismadamの回答
- Parismadam
- ベストアンサー率65% (2756/4211)
No.3です。 誤解を避けるために、peopleについての補足があります。 １．peopleは「人々」の意味では常に複数扱いになります。が、その意味では単複同形になるので、複数形でもsはつきません。 ２．また、peopleが「国民」の意味では、単数扱いでは不定冠詞a、複数扱いでは複数のsがつきます。 例： a people peoples 「国民」 2度手間になり失礼しました。
関連するQ&A
- 「ポケットの中」を英語に訳すとどうなりますか？
「ポケットの中」を英語に訳すとどうなりますか？ inside pocketだと内ポケットになってしまいますよね。 inside pockets? inside the pocket? 初歩的な質問ですいません(>_<)
- ベストアンサー
- 英語
- 絵に使う英文について
英語が苦手なのですが、 どうしても絵に英文を入れたくて自分なりに 日本語から英語にしてみたのですが合ってるかどうか心配です。 得意な方いらっしゃいましたら ちゃんと直せてるか、また何処を直せばいいか教えてもらえませんか？ 【日本語→英語】 青く広がる水の空の中。 （Blue spread sky inside water.） ここに答えはない。 （There is no answer.）
- ベストアンサー
- 絵画・イラスト・デザイン
- 英語で「中の物」ってどう表現するの？
オーブントースターでパンを焼いていて、「中の物がキツネ色になるまで待つ」と表現したい場合、I wait until _____ is baked to golden brown . _____ にはどういう英語が入りますか？ inside objects でよいのでしょうか？ご教授ください。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
There is so much hate inside some people, because they were very unhappy as children.
- ベストアンサー
- 英語
- ぐじゃぐじゃって英語では何と言いますか？
ぐじゃぐじゃって英語では何と言いますか？ ここに示します通り、左の図はラインはきれいですが、右の図のラインはぐじゃぐじゃできれいでないことが分かります。 As shown here, there is no disturbance in the line in the left figure but there is ○○ in the line in the left figure. ○○には何を入れるべきでしょうか？ ramplingという単語はどうかと思うのですが、どうでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- orがないのはなぜ？
There is always a suitable pause between turns. There is no rush, no excitement, no scramble for the ball. これは会話の中の文章です。no excitementと no scramble の間にorがないのは、なぜですか。なくてもいいのでしょうか。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- [few][little]は単数複数どっち？
はじめまして。 英作文をしているときに、穴に気づきました。 「～という人は少ない」 という文章を英語にスル際に [There is few people who...] [There are few people who...] どちらになるのでしょうか？ また、[a few][little][a little]の場合はどうなるのでしょうか？ 基礎的なことで申し訳ございません、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語