「様々の」という表現

質問

「様々（さまざま）の」という表現が気になっています。
形容動詞を認めるという前提に立てば、「様々だ」は形容動詞なので「様々な○○」とは言えても「様々の○○」とは言えない気がするのです。
実際、過去の質問でも「様々な」が正しいとする意見が見られました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1115825.html?ans_count_asc=20

そのため、多分「様々の」という表現は間違いなんだろうという理解で自分の中では処理していたのですが、先日金田一春彦先生の著書を読んだところ、金田一先生まで「さまざまの」という表現を用いていたためこの疑問が再燃してしまいました。
「様々の」という表現は単なる誤用なのでしょうか。それとも何か故あってのことなのでしょうか。

回答No.3

elmsley

故あっての事だと思います。

ご質問中のリンク先にも書かれていますが、
広辞苑では「さまざまの服装」という例文があります。

広辞苑の立場が気になるな、と思ってwikipediaを引いてみると、

『
形容動詞は名詞との境界の曖昧な品詞である。
その曖昧さ故に広辞苑などでは形容動詞を独立した品詞と認めずに
名詞の一種に過ぎないとしているほどである。
』（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E5%8B%95%E8%A9%9E）

とあります。
つまり「さまざま（名詞）　＋　の（連帯修飾）」という立場なのでしょう。
「さまざまの」は誤用ではなさそうです。

ただし、他のページも検索してみると、
「～な」と「～の」のどちらを正しいとする立場もあり、
学者でさえこの違いを研究材料としている難しい話題のようです。
（”『～な』と『～の』について”でGoogle検索をしてみて下さい）

お礼

ご回答有り難うございます。

ご紹介頂いたサイトが大変参考になりました。
確かに「さまざまの」を文法的に解釈しようとすると、現在の一般的な文法体系では名詞とせざるを得ないんですよね。
しかし、「さまざま」という言葉は意味内容としては形容詞に近く、形式面だけを重視して名詞として処理してしまうことに抵抗感があるのです。
文法の難しさを改めて思い知らされました。