「様々の」という表現

質問

「様々（さまざま）の」という表現が気になっています。
形容動詞を認めるという前提に立てば、「様々だ」は形容動詞なので「様々な○○」とは言えても「様々の○○」とは言えない気がするのです。
実際、過去の質問でも「様々な」が正しいとする意見が見られました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1115825.html?ans_count_asc=20

そのため、多分「様々の」という表現は間違いなんだろうという理解で自分の中では処理していたのですが、先日金田一春彦先生の著書を読んだところ、金田一先生まで「さまざまの」という表現を用いていたためこの疑問が再燃してしまいました。
「様々の」という表現は単なる誤用なのでしょうか。それとも何か故あってのことなのでしょうか。

回答No.6

Parismadam

はじめまして。

既に回答は出ていますが、別の角度から補足します。

ご質問１：
＜「様々だ」は形容動詞なので＞

形容動詞ではありません。

１．正しくは名詞「様々」＋断定の助動詞「だ」の連語になります。

２．「様々」は、「性質の違うあれこれの種類に広くわたっていること」を示す名詞です。

３．同じ意味の「多様だ」「いろいろだ」なども同じく、「名詞」＋「助動詞」の用法になります。

４．「様々な」の「な」は、断定の助動詞「だ」の連体形になるのです。

５．従って、「様々な」は形容動詞「様々だ」の連体形ではない、ということです。

ただ、「様々な」や「いろいろな」という形をとることで、「連体詞」の働きになります。

ご質問２：
＜「様々の」という表現は単なる誤用なのでしょうか。＞

誤用ではありません。

１．上記の説明に照らせば、名詞＋格助詞「の」になります。

２．この「の」は修飾する名詞の「属性」を示す用法です。

ご質問２：
＜それとも何か故あってのことなのでしょうか。＞

はい、「故」があります。

「様々な」と「様々の」の違いは以下の通りです。

１．「様々な」：

（１）断定の助動詞「な」を使うことによって、修飾する名詞を「肯定的に認めた性質を持つもの」として、その名詞の性質を普遍的なものとして形容している感があります。

（２）わかり易く言えば、「様々なA」は「Aは様々である」という主述関係に置き換えることができます。

例：
「様々な人種」＝「人種が様々である」

ここでは、人種の「多様性」「多様な広がり」にポイントが置かれていることがわかります。

２．「様々の」：

（１）所属を示す格助詞「の」を使うことによって、修飾する名詞を「個々のに特徴づける」効果があります。つまり、ひとつひとつが種類が異なる、というニュアンスを与えます。

（２）わかり易く言えば、「様々のA」は「Aは様々ある」という所有を示唆する、主述関係に置き換えることができます。

例：
「様々の人種」＝「人種が様々ある（存在する）」

ここでは、たくさんの種類がある「それぞれの人種」という、「ひとつひとつの種類」にポイントが置かれていることがわかります。

以上ご参考までに。

お礼

ご回答有り難うございます。

「様々だ」が形容動詞ではないというのは、時枝文法のような形容動詞を認めない文法論を採用すべきだということでしょうか。
形容動詞という品詞を認めるならば、「様々だ」はその典型的な例だと思うのですが・・。