感嘆文と疑問文

質問

How many students failed the examination
は感嘆文ですか、それとも疑問文ですか？
to hear how many students failed the examination
となっているとどうでしょうか？

回答No.3

sanori

How many !
How many students !
という感嘆文は、まー、現実には使われないと思います。
全く聞いたことがありませんし、
今調べた結果、そういう例が見つかりませんでしたから。

仮に、屁理屈で感嘆文にするとなると、
How many students failed the examination !
だとおかしいです。
なぜならば、

１．
ひとまず How many students ! だけで、感嘆文を完成させたとすると、
その後ろに動詞（failed）があるのにもかかわらず、主語がないからです。
（How beautiful ! ⇔ How beautiful she is ! と同じことです。）

２．
かといって、students が主語であると解釈しても、many が failed を修飾するような、
なんか変な文になります。
「学生達は試験に、なんて多く失敗したのだろう」

これを改善しますと、

How many students the examination drop off !
（その試験は、なんて沢山の学生を不合格にしたのだろう）
→なんて沢山の学生が、試験で落ちたのだろう。

How many the number of students who failed the examination are !
試験に落ちた学生の数は、なんて多いのだろう。

のような案が考えられます。

＞＞＞
to hear how many students failed the examination
となっているとどうでしょうか？

当然、感嘆文（の仲間）ではなく、疑問文（の仲間）になります。

回答No.2

yoohoo_7

>How many students failed the examination
は感嘆文ですか、それとも疑問文ですか？

いずれであるかを決めることは困難です。
理由は、主語が疑問詞である場合は、感嘆文の語順と疑問文の語順が同じであるからです。この場合は、末尾の符号が！であれば感嘆文であり、？であれば疑問文であると判断することになります。話す場合は、その場の様子や話し手の声色、表情、雰囲気から判断します。

>to hear how many students failed the examination
となっているとどうでしょうか？

疑問文です。
理由は、hearは「～と聞く」「～を聞く」という意味なので、hearの直後に副詞（感嘆文のhowは副詞です）を置くことはできないからです。

お礼

ありがとうございます。
＞hearの直後に副詞（感嘆文のhowは副詞です）を置くことはできないからです。
そんな規則があったとは知りませんでした。

回答No.1

dragon11

上のは普通に疑問文だと思います。
？がないのでややこしいですが。
「to hear」を～を聞くため、ととれば、
下の文章も疑問文ですかね。
to hear / how で切って考えてみたらどうですか？