感嘆文でwhatかHowのどちらを使うかの判断？？

質問

英語を喋れるようになりたくて、
瞬間英作文という本を買って勉強しています。

感嘆文というのを勉強したのですが、

瞬間的に文章を作ろうとすると
WhatとHowのどちらを使って文章を作ったらいいか
戸惑ってしまいます

本の例文にはhowかwhatで作った文章が一文のっているのですが、

そのとおりできません。。

whatとhowでそれぞれ感嘆文を作る時にどちらを使っても
だいたい同じ意味の文章がどんな場合でも作れるので
どっちつかっても問題ないような感じなのでしょうか？

アドバイスよろしくおねがいします。
(*´ω｀*)

回答No.2

SPS700

物は what、方法は how　です。

　What is that? あれ何だ。
How is that?　　どや。

お礼

回答ありがとうございます。
感嘆文のときの使い分けをしりたいのですが、
どうすればいいんですかね？
物と方法で分けるのでしょうか？(；´Д｀)

回答No.1

q4330

what, how「どう～」意味の違い、使い分け
https://eitangotsukaiwake.suntomi.com/index.php?what%2C%20how

会話の中で正しく使い分けできなくても凡その意味は通じます。

お礼

回答ありがとうございます。
whatとhowの普通の使い方のときの意味の違いは
なんとなくわかるのですが、

感嘆文

What a great witer he is!
彼はなんと偉大な作家なのでしょう！

とか

How big the she is!
海はなんと大きいのでしょう！

という場合に

今、勉強している瞬間英作文でも日本語に対して
英語の文章がのっているのですが、

一つの文章しかのってません。

なので、自分は日本語をみたときに瞬間に思いつくと

what と　howがどちらか使ったらいいかわからず
文章を作ろうとしてしまいます。

ただ、どちらでも文章はつくれるので
正しい文章さえつくれれば

上記の例文の英語以外にも、上記の日本語文章を
how とかwhatを例文と違ううふうにつくっても
いいわけですよね？
(；´Д｀)

例文がのっていないのでそういうの作るとまだ
未熟なので自信がもてなくて悩んでしまいます。

how か　what で感嘆文作る場合に
こういう場合のときはこっち使えみたいなのは
ないわけなのですかね？

うーん(；´Д｀)

むずかしい、、、(；´Д｀)