- ベストアンサー
ボランティア通訳検定について
ボランティア通訳検定の資格を活かした職業を教えてください。 通訳技能検定は就職に役立つ事はよくわかるのですが、いまいちV検のほうはわかりません。やはりボランティアということなのでしょうか?
- crespokayo
- お礼率84% (53/63)
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 回答数3
- ありがとう数10
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英検や通訳検定など、資格の勉強、頑張ってください。 英語の勉強って、資格試験のために勉強するのも大事ですが、ほかにも、外国人が身近にいたら、友達になって、いろんな話をするとか、(学校でも、会社でも、外国人は何人かいると思います。)、英語のサークルに通うとか、英語を使うボランティアに参加するとか、(いまだと、世界陸上のボランティア通訳とか?)、いろんな手段があると思います。 仕事に就けるかどうかは、英語力以外に、社交的かどうかとか、仕事に就こうと思う分野の専門知識があるかないかとか、パソコンが使えるかとか、他の要素もからんできます。 その辺の話は、通訳養成学校などで聞くことも出来ると思います。 自分のやりたい分野は何かとか、人が少ない分野は何かとか、そういうことを知っておくと、仕事につきやすいと思います。
その他の回答 (2)
V検はボランティアなんじゃないでしょうか? A級、B級あるようですね。A級が受かってそのままボランティア通訳者になれるわけではなく、研修が必要なようです。 ↓
お礼
それは知りませんでした・・・情報提供ありがとうございました。
- kiyo8279
- ベストアンサー率30% (3/10)
英語の場合、検定試験だけで仕事が決まるわけではありません。 むずかしい検定試験(英検1級とか、通訳ガイド、通訳検定)に合格した人で、英語を使う仕事についてない人もたくさんいます。 また、そういう資格を持っていない人でも、会社で、英語を使う仕事についている人もいます。 通訳や翻訳は相当な英語力が必要ですが、ボランティア通訳でも、上のレベルを取れるレベルになれば、通訳とか、翻訳、そのたの仕事をやることも不可能ではありません。 ちなみに、僕は、ボランティア通訳検定のA級に、二次試験で、あと何点か足らずに落ちました。(英検準一級と工業英検2級には合格しています。) でも、今、特殊メイクの翻訳をやってます。
お礼
通訳検定や英検1級を取れるように努力しようと思います。ありがとうございました。
関連するQ&A
- ボランティア通訳検定
現在TOEFLが550ある、大学生ですが、 国際協力に関するボランティアがしたく、 上記のボランティア通訳検定のA級に挑戦しようと思っています。 しかしながら、TOEFL550とボラ通検A級では 通訳をしたいと思ったときに そんなに違いがないように思うのですが 実際のところ、どうなんでしょうか? A級をとり、所定の研修を終了すると 公的にボランティアとして登録されると聞きました。 そのメリットもいまいちよくわかりません。 以上、まとめますと、 (1)ボランティア通訳検定の社会的認識は? (2)ボランティア通訳として公的機関(?)に登録されることの意義は? という2点です。 それ以外に、通訳に関するものでなくてもいいのですが、 英語に関する、社会的に認知されやすい 検定等ありましたら、教えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(職業・資格)
- 通訳検定 ボランティア
通訳検定に興味を持っています。 英検2級程度の学力のボランティアの資格を取りたいと思っています。 実際にこの資格を取得したら、どうなるのでしょうか? 何か英語を生かせる経験を積めるのでしょうか? よろしくお願いします。
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 通訳検定2級の教材入手について
通訳検定2級を受験したいと思います。 今年ボランティアA級に合格しました。現在大学生ですが、将来的に通訳になることを目標にしています。 そこで、通検2級を目指しているのですが、問題集が市販されていないため、勉強の仕方がよくわかりません。 通検2級の受験経験のある方、取得者の方、アドバイスをいただけないでしょうか?
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 通訳検定の受検級
通訳検定の受験する級で悩んでいます。 受験経験者の方、教えていただけますでしょうか。 この秋に初めて通訳検定を受ける予定です。 仕事をやめて2年程度英語に触れていないので、 当初はボランティアA級を受けようと考えていました。 ところが「ボランティア通検対策」という本のA級模擬試験をやってみたところ9割以上できたので、頑張って2級を受けようかと考え始めました。 ただ2級の過去問などもなく、内容がわからずあまり受かる自信がありません。 非常に難しいなら初めはVA級を受けておこうかとも思うのですが、 受かる可能性があるならば、2級を受けたいという気持ちも強く、悩んでいます。 VA級と2級では、難度はどの程度の差があるのでしょうか? 細かい質問ですみませんが、回答をよろしくお願いいたします。 参考までに、私の英語経験は下記の通りです。 英検1級、TOEIC980点 企業内で翻訳8年、通訳1年程度です。 (英語経験はあるのですが、通訳経験は少ないです。)
- ベストアンサー
- 英語
- 通訳技能検定試験2級について
現在、学生です。通訳の仕事に興味を持っており、民間資格ですが、通訳技能検定の2級を受検しようと思っているのですが、ホームページもなく、問題集の紹介もありません。勉強の仕方を教えていただきたいです。 また、時期的に6月の受験を考えています。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(ビジネス・キャリア)
- 「通訳検定」と「通訳ガイド」の違い
こんにちは。 通訳の勉強を始めようと、現在様々な学校の体験レッスンなど見学したり情報収集を始めたばかりです。 ちょっとわかりにくいのですが、「通訳検定」という資格と「通訳ガイド」の資格はどのように内容が違うのでしょうか?「通訳ガイド」は観光用の資格なのでしょうか? お詳しい方、ぜひご教示願います。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 手話通訳の資格について
手話通訳の資格を何か取ろうと思っています。いろいろ調べたのですが、手話通訳技能認定試験と、手話技能検定というのがありました。両者はどう違うのですか。また、どちらをとっておくと将来通訳士として働くのに有利でしょうか。 あと、NHKの手話ニュースで手話通訳をしていらっしゃる人たちは、どういう資格を持っているのでしょう。 支離滅裂ですが、誰か教えてください。
- ベストアンサー
- その他(行政・福祉)
- パソコン検定
再就職の為にパソコンの資格を取りたいと思っています。 色々と調べていましたら「パソコン検定(P検」という資格を見つけました。 幸運な事に近くに試験会場もあります。 ただ、浸透性は?です。 MOUS資格も思案中なのですが、P検との差はどうなのか、詳しい方にご意見を聞かせて頂きたいです。 そして、就職に有利なPC資格はどちらなのでしょうか? よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(職業・資格)
- パソコン検定について教えてください。
(財)全日本情報学習振興協会の主催するパソコン技能検定とパソコン検定協会が主催するパソコン検定(P検)では、どう違うのでしょう?その他色々な団体が主催しているパソコン技能検定のようなもの(?)があるようですが、一般的に一番広く認知されている資格はどれでしょうか?また、レベル的にはどうでしょうか?教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(職業・資格)
- 就職に有利な資格や検定って何でしょうか?
今年から大学生になるので、できるだけたくさん資格や検定を取りたいと思っています。ただ、知人から「資格や検定をたくさん持っていても就職で有利になるわけではない」と聞いたのですが、資格や検定を取ってもあまり意味がないんでしょうか? まだ大学に入ったばかりでちゃんと勉強できるのかわからないのですが、教員免許、図書館司書、漢検2級、P検2級、英検2級、秘書検定2級を目指そうと思っているのですが、就職で有利にならないのなら受験料の無駄なように思います。 何か就職に有利になる資格や検定ってありますか? 逆に、持っていてもあまり意味のない資格や検定ってありますか?
- ベストアンサー
- その他(職業・資格)
お礼
自分のやりたい分野をもっと考えてみようと思います。アドバイスありがとうございました。