- ベストアンサー
「跡」の言い方
よろしくお願いします。 朝起きたときに顔につく枕の跡とか、下着や洋服の締め付け（？）によって体につく跡とか、重い荷物を腕に通して持ったときにつく跡とか、そんな「跡」のことを英語でなんと言うんですか？ 教えてくださいm(_ _)m。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (2)
- kerozirusi
- ベストアンサー率45% (136/297)
そういう場合は、痕跡とか形跡って意味かと思いますのでtraceがまず浮かんだのですが、自信ないですｗ
お礼
私もそれ、思い浮かびましたが、同じく自信がありませんでした・・・。ありがとうございましたm(_ _)m。
- rimini
- ベストアンサー率50% (34/67)
markでは？キスマークみたいに？(笑)
お礼
早速のご回答ありがとうございました。 私もそう思いました。でも、それでいいのか定かじゃないですよね＾＾；
関連するQ&A
- 下着の跡が体につきます。
アラサーOLです。 朝着替えて夜に家に帰ってきて 服を脱ぐと 下着の跡が体につきます。 ブラの跡とパンツの後です。 これはおばさんと言う証拠ですか？ それとも、 下着が合ってないのでしょうか？
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 枕の跡（寝癖）
こんにちは。 毎朝、後頭部に枕の跡が付いてしまって、つむじのところが二つにぱくっと分かれてしまったり、いびつに立ち上がってしまうことがとても気になります。 ずっとショート～ボブスタイルで、その頃は毎朝シャワーで髪を濡らして、分け目のない髪型にしていた為もあってか、あまり気になりませんでした。 けれど、ロングにしてからは面倒になってしまって、朝は寝癖直しをスプレーする程度です。 評判の良い「寝癖直しスプレー」を購入しても、枕の跡は改善されません…。 「ロングだと寝癖が付き難い」と聞いていたのですが、人にもよるんだな、と思いました。 朝は時間がないので、あまり手間をかけずに枕の跡を消したいです。 裏技などを御存知の方、ぜひ教えて下さい。
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- かいた跡
冬に入ってからずっと身体や顔のかゆみがとまりませんでした。 身体は、何とか飲み薬と塗り薬でかゆみを抑えてきて、顔の方も赤みがひどくなったため病院に行って飲み薬や塗り薬を頂きました。 それから、飲み薬が効いたのか顔の脹れや赤みが鎮まってきたのですが、かゆみがひどかった時にひどくかいたため、かぶれた後というか、かいた跡が残ってしまいました。こういう跡傷は薄くしたり、元の状態に戻すのは難しいのでしょうか？ これから、夏に向かって日差しが強くなっていくためしみなることが気がかりです。何かよいアドバイス（薬や化粧品など）がありましたら是非教えて頂きたいです。宜しくお願いします。
- 締切済み
- 病気
- 顔と腕の寝跡が中々消えない
顔と腕の寝跡が中々消えない 顔と腕に朝起きたら、布団のしわのが寝跡として付いています。 昼の休憩時間に、何気なく腕を見たら、まだ、寝跡がくっきりと残っています。 夕方、仕事が終わって車に乗り込もうとしたら、腕の寝跡はうっすらと残っています。 夕食後には寝跡が消えています。 気が付いてから、一か月程、続いています。 長時間寝跡が残るのは、病的なものなんでしょうか？ 職場で聴いたら、そんなの普通じゃない、良くあるよって言う人と、普通は1～2時間で消えるから心臓や腎臓が弱ってるんじゃって言う人がいます。 また、気にしすぎって言う人もいます。 かかりつけ医で聞いても人それぞれだから、中々寝跡が消えないから病気とも言えないってんで、心電図と尿検査してもらいましたが、心電図は異常が無く、尿検査では尿蛋白が±で、様子を見ましょうって言われました。 一概に、何時間寝跡が取れないからと病的なものとは判断出来ないんでしょうか？ 寝跡で検索したら、浮腫みがヒットしました、寝てて朝起きたら、身体の水分が上半身にも蓄積されて浮腫みとして表れる、起きて活動を始めれば上半身に蓄積された水分が全体に流れ出すので、健康な人ならすぐに浮腫みは解消されるって出てます。 これからだと、起きてから昼の休憩時間までだと6時間も解消されてないってことですよね、夕方になってやっと解消されだすってことだと、病的なものなんでしょうか？ 健康じゃないってことでしょうか？
- 締切済み
- 病気
- ときどき朝起きると口元や枕に白い跡があること
現在小学校５年なのですが、朝起きると口元や枕に白い跡がついてしまうのはおかしいのでしょうか ？ 朝起きたときは口も閉じてるし、寝相もそこまでわるくないのですが、昔からイヤですが治りません。 この前、いつもは、友達の家で遊ぶことが多いのですが、 夏休みにはじめて部屋に入れた友達に、枕に白い跡があるのを見られて、すごく笑われてしまいました。 それに、５年生にもなってゴーオンジャーとかの柄の子供用の枕使ってるから、よだれたらすんだよ、と言われました。 今までとくに枕とかの白い跡について、言われたこともなかったし、みんなも同じだと思って気にもしていなかったので、言われてから自分は変なのか、気になってしまい困っています。 親に相談しても別におかしくもなんともないと言われたのですが、どうも気になって。 同じ歳の人で、自分と同じ感じの人いますか？？
- 締切済み
- 小学校
- うつぶせ寝を治したい
眠る時に仰向けで寝ても、朝になると必ずうつ伏せねになっています。目覚めた時の状態は、枕の下の腕を入れて枕の端に顔を乗せている場合、腕を枕にしている場合、布団に顔を直につけている場合があります。 うつぶせ寝は体に悪いという話を聞きますし、顔が歪む（？）とも聞きます。何よりも、朝、頬にシーツの後がついてカッコ悪い。 治そうと思うのですが、眠る時は仰向けで寝ても朝には必ずうつ伏せに・・・。眠っている時なので気をつけることも出来ませんし・・・。 どうしたら治るのでしょうか？アドバイスお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 腕についた輪ゴムの跡を消すには？
こんにちは。 よく、ヘアゴムや輪ゴムを手首に通すのですが、それをはずしたあと、腕に跡が残ります。 これってどうやったら早く消えますか？ 寝起きとか顔や腕に、シーツのしわの跡がついていたりすると、出勤の時までにとれなくて結構恥ずかしいです。 もし、ご存知の方教えてください。 よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 起きたらやけどのような跡が
朝起きたら腕に、直径5ミリくらいと1ミリくらいの やけどの跡のようなものがありました。 中は、白かったです。 前の晩には、やけどするようなことはいません。 痛みは無かったのですが 薬を塗って病院に行く時間も無く放っておいたのですが、今日はその跡のまわりが腫れて痛みを帯び始めました。 勘違いで、やけどをしたこと忘れているのか あるいは何か病気なのか、心配です。 病院には行くつもりですが、どなたか ご存知でしたら、お教え願えますでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 寝起きのガラガラ声＆顔についてしまう枕の跡
深刻な悩みではないのですが、いつも気になっていたことなので質問させてください。 私はいつも、起きてすぐの声がガラガラ声になっているので、困る事があります。お茶を飲んだり、咳払いをしたりしつつ、最低１０～１５分時間をおくと治りますが、急に電話がかかってきた時など「今寝てたの？」と必ずバレてしまい、たいへん恥ずかしいです。 これは寝ている間に喉が乾燥してしまうからでしょうか？寝ている間の姿勢が関係しているのでしょうか？？ 起きてすぐでも、普段の声が出せる方法、または予防法はないでしょうか。 これと似た「起きてみてビックリ！恥ずかし～い」現象のひとつに、顔に枕の跡がついている、というものがあります。 これは、枕カバーやシーツをピンと張った状態で眠りにつけば、大概防げるかと思います。ですが、図らずも跡がついてしまって、あと１５分で出かけなくてはならない、というときに、跡を消せる方法ってありますか？ どちらでもいいので、良い案ありましたら教えてくださいませ。
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
- ３５年前のやけどの跡が痒いのです
３５年前、私がまだ物心付かないときですが左手全体に 酷いやけどを負いました。 それはかなり小さくなって 今では 腕の内側に手のひら大に跡が残る程度です。 私自身は痛みも覚えていないし、腕の内側なので 目立たない為 あまり気にしたことは無かったのですが 親は とても気にしていて 相談することができませんので こちらで相談させていただきます。 実は このやけどの跡が 今更 とても痒いのです。 ３５年間 付き合って来ましたが 体調不良などで ちくちくと変な痛みは感じたことがありますが ここまで痒い思いをしたのは初めてです。 加齢もありますし、もともと乾燥肌の持ち主なので 乾燥肌なのかな?とも思いますが 何故か やけどの跡だけが痒いのです。 皮膚が薄い…３５年もたっているので どうかと思いますが かいては、何かいけない気がして 我慢していますが 朝の起きるときの無意識のときや 入浴時など体を洗うと その痒さに気がついてしまいます。赤く腫れている状態です。 古傷が ３０年以上も経って 異常をきたすことはあるのでしょうか? 同じ経験をされている方は 稀かも知れませんが…。
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
お礼
お～すごい。これぞ求めていた回答です。さっそく、メモりました。ありがとうございました！