職場の女性に対しての返信の仕方

質問

男性にお聞きします。
職場で割と仲良く話す同僚がいたとします。
まだ知り合って数カ月です。
小さい会社なので皆が連絡用に携帯のアドレスを知っています。
ある日職場の仲の良い女性からメールが来てその最後に『夜遅くにしかもお疲れのところにメールなんか送ってしまってすみませんでした。明日もお仕事頑張って下さい。それでは失礼致します。』とあったとします（私が送った文章そのままです）。
相手が困らない様に返信しなくてもおかしくない文章にしたつもりなのですが割と早く返信がきて『今日はお疲れさまでした！メールはいつでも送って良いですよ！』という内容でした。
私としてはこれはれっきとした社交辞令であると思ってます。
でもその後何回か今もたまにメールをしていますがちゃんと数分後に返信が来ます。
好きな人からだからうれしいのは勿論なんですが結局社交辞令で返してくれてるんだから気を遣わせてしまって迷惑かけてるんだ、私と落ち込む事もしばしばです。
矛盾していますがそれでもたまにメールを送ってしまいます。
しかし相手からはほとんど来ないです。
メールは私からがほとんどなのですが、職場では私がまったく話しかける事ができない（なんとも思っていない人なら簡単にできます）ので彼から話しかけてくれることが多いです。
それに知っているはずなのに例えば営業に来た他社の人の名前を聞いて来たり（私より長く会社にいるので当然知っているんです）します。
小さい会社なので喋らないと気まずいからでしょう…。

頭の半分ではもしかして…と思いたいのですがまた半分ではそれを否定しまくる自分がいます。
毎日苦しいです。
私に少しでも可能性はあると思いますか？
また男性は職場内の女性にアピールする際に慎重になったりするものなのでしょうか。
具体的な例があれば挙げていただければうれしいです。

回答No.1

oinieaga

要するに、彼が好きで、彼にどう思われてるか知りたいのですね。

もし、「好き」なら慎重なってアピールできない。
もしくは、人に取られまいと積極的にアピールするでしょう。
具体的な例は、いろいろあるとしても、結局は、断定できません。

仮に、好きだから、慎重になっていたとして、
the_eggさん自身は、一体どうしたいのですか？