日本人はなぜ英語が苦手か

質問

日本人の英語力が低い理由を教えてください。ちなみに私は、最も大きい理由として、英語が必要ないからだと思います。必要ないから学校だって、会話重視の教え方なんかしない。理由の根源は英語話さなくても生きていけるということです。

回答No.1

nihonsumire · ベストアンサー

確かに必要がないとも言えますね。個人的には、話すときに英文法にこだわりすぎること、英語を使って英会話を日常的に使う機会がないことなどによるのだと思います。

お礼

ありがとうございます

回答No.9

lived_in_room13

個人的にはこう思います。

英語の習得といいますか本来必要な英語は簡単なもので十分なのですが、簡単な英語ばかり授業で教えると皆満点とってしまって成績がつけられない。
　　　　　　　　　　　　　↓
そこで、わざわざ滅多にネイテブが使わないようなメンドクサイ言い回しを大学受験の時に教える。
　　　　　　　　　　　　　↓　　
大学受験で英語アレルギーを起して、「あんな難しいものはもう受験を終えたらやりたくない。」と思わせる。大学の教養課程も無駄に複雑な英語がでてくる。
　　　　　　　　　　　　　　↓　
英語が苦手な日本人が大量にできる。

の流れだと思います。

お礼

有難うございます。確かに言えるかもしれません。

回答No.8

SPS700

回答はご質問の中にあります。なぜ英国人は日本語力が低いのか、というのと同じです。

お礼

ありますがございます。必要ないからやらない。やらないから出来ない、当たり前ですよね。

回答No.7

kaitara1

スウェーデンにいたことがありますが、昨日田舎から出てきたという中学生がペラペラ英語を話すことに驚きました。単語を英語にすればよいとのことでした。スエーデン語と英語は元は同じでしょう。日本語はまるで構造が英語と違います。韓国語は似ているので上達が速いでしょう。インドやスリランカの人は英語が達者です。英国の植民地だったからでしょう。

お礼

ありがとうございます

回答No.6

e_shifukusha

自分も、必要ないからというのが一番最初に浮かびました。
会話重視ではないというのも同感ですし、答えといてこういうのもなんですが、私から教えられることはない様です。

お礼

ありがとうございます参考になりました。

回答No.5

princelilac

>理由の根源は英語話さなくても生きていけるということです。
究極的な理由としては正しいと思います。

　極端な例なので一般の人には当てはまりませんが、　(1)キリスト教の布教をした伝道師や宣教師は、それこそ命懸けで日本語を覚え、批判する相手と議論になっても説得し切るだけの語学力が必要でした。➁戦時中の米國では日本語の暗号を解読するために5人の日本語のエキスパートを育成しました。そのうち1名は勉強の途中で発狂し、1名は自殺したと聞きます。

　それほどまでの覚悟に比べたら、日本人の英語を勉強する動機が低いように思います。

　「英会話ができる」と自己紹介する人の中でも、会話の内容と言えば好きな食べ物とか趣味の話しのレベルで止まっている人が多いようです。私が学生時代には「天安門事件について」「アフリカの宗教について」などの話しをしたものです。昨今の「会話重視」の英語教育には疑問を感じています。

お礼

ありがとうございます。そんな歴史あったんですね。

回答No.4

unnoun

イントネーションが違うからです。発音のしかたも違います。フランス人は似てるのでえいごをたやすく覚えます。日本には、「漢字、カナ、カタカナ」三つも書取かたがあります。しかも漢字には音読み訓読みがあります。

お礼

ありがとうございます

回答No.3

noname#247406

私は90歳のじいさんです我々が若いころはアメリカに対して物凄いコンプレックスがありました、それは憧れでもあったのです、それでこぞって英語を身につけたものです、しかし戦時中は「英語」は敵国語として一切使用できませんでした、ベースボールが野球となったように英語は日本から消えてしまいました
戦後英語が解禁されましたが英語を教える先生がいなくり話せる先生がいない
そのために文法重視の教育になってしまい、日本人は会話する英語教育がおろそかになてしまいました。現代はどのような教育がされているかは知りませんがこの歴史的事実は大きいと思います。
それに、日本人はプライドが高いとも言われています
外国人の旅行者が日本語を話せない場合、日本にくるのであれば日本語位勉強して話せよ。逆に日本人が外国に行って、日本語が通じないと、何で日本語を話せるスタッフいないのかとクレームをつけるそうです、本当は英語は必要なのだが逃げてしまっているこれでは英語はますます話せなくなりますよね。

お礼

ありがとうございます参考になりました

回答No.2

SPROCKETER

確かに日常会話で英語が必要無いのが大きいですが、映画を見る時に声優が吹き替えをしているのが原因とも言えます。

　吹き替え無しで、英語版の映画を見ていると、ある程度までは何を話しているかがわかりますが、英語を直接聞きながら映画を見る習慣があれば、英語が下手にはならないだろうと思います。ヒアリングだけ優れている人がいるのは、英語版の映画を見る習慣があるのが原因とも言えます。

　子供向けのアニメなどでも、米国アニメを英語で聞いていると、ある程度まではわかりますが、そういう習慣が無いからでしょうね。吹き替え版ばかり視聴しているから、映画やアニメを見ても、英語力が身に付かないのでしょうね。

お礼

ありがとうございます