日本語、、、某知事が、出合い系にはまって、若い女性

質問

日本語、、、某知事が、出合い系にはまって、若い女性に、のぼせ上がっていた、と、言いましたが、のぼせあがる、舞い上がるは、浮き足立つ、はニュアンスとしてどう違うのでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.4

eroero4649 · ベストアンサー

それぞれの国語的な解釈については辞書に解説をお願いすることとしまして、現実での使い分けの場面で。

のぼせあがるっていうのは、お風呂に長時間入っていたようなときに使いますから、基本的には恋愛だったりそれに近い場面でお熱になっている状態を指していると思います。
舞い上がるは、恋愛に限らず気分が高揚して地に足がつかないような様を示しているでしょうね。大会で優勝して周囲からチヤホヤされて冷静ではいられなくなった、とかね。
恋愛などでの面でののぼせあがるとの使い分けですが、相手がまったくもって塩対応でも惚れている側がのぼせあがっている、というのはあると思います。
舞い上がるは、握手会に行ったら手を強くぎゅっと握ってもらって感激で舞い上がっちゃった、みたいな使い方になるでしょうね。

最後の浮足立つ、はマイナスの面での精神的な動揺も含めると思います。サッカーでたて続けに点を取られて選手全員が浮足立ってしまった、みたいなね。