- 締切済み
女性語
「でも結局そうじゃない(そうじゃないかというニュアンス)」、「俺も同じ意見だわ」 上記のような「～じゃない」「だわ」って女性語なんでしょうか？
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ichikawa2017
- ベストアンサー率54% (452/836)
先日もあなたの類似の質問 https://okwave.jp/qa/q9391289.html に答えましたが，これらも女性語ではありません。男性のぼくも使います。
お礼
ありがとうございます
関連するQ&A
- 日本語、、、某知事が、出合い系にはまって、若い女性
日本語、、、某知事が、出合い系にはまって、若い女性に、のぼせ上がっていた、と、言いましたが、のぼせあがる、舞い上がるは、浮き足立つ、はニュアンスとしてどう違うのでしょうか。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ドイツ語で「～の」という言い方
ドイツ語で「～の」というには、どう表記したら良いでしょうか。 ドイツ語で『ウィーンの宝石』と表したいのです。 『宝石』とは音楽の都、オーストリア・ウィーン特有の音色を持つ楽器を比喩的に表したものです。 ウィーンの産物というニュアンスだと、『Edelstein von Wein』 ウィーン風のというニュアンスだと、『Weiner edelstein』 でしょうか。 どちらが正しいのか、どちらとも正しいのか、 それともどちらも間違っているのか、ご意見いただきたいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 女性語特有の例文が書いてあるＨＰ，御存知でしたら教えて下さい
男性語、または標準語を 女性語だったら、どのような 言葉でしゃべるか 例が書いてあるＨＰを探しています。 御存知でしたら教えてください。 例 http://monjiro.net/ 武士語 上記のような自動変換でなくても 女性だったら 例、 看護婦にはまだなっていません→ ぁ、ちなみにまだ看護婦になっていないですよ♪ のように、女性特有の言葉づかいをみたいのです
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 女性語
「だわ」「ですわ」「わよ」といった女性語は何故使われなくなったのでしょうか。 昔は使っていても普通だったんでしょうか？そもそも使われていたのですか？ 僕は訛りのある地域で住んでいて周りの高齢女性も標準語ではないので身近な例が無いので分かりません。 現代アニメのキャラであってもお嬢様キャラ以外が女性語を使っていると正直違和感があります。 わかる方教えて下さい
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「単純」と「シンプル」・・・日本語と、日本語化した英語では、ニュアンスがかなり違うものは？
「単純」を英訳すると、普通「simple」ですよね。 でも、日本語で使う「シンプル」は、「単純」とは大分ニュアンスが違うように思います。 「単純」・・・ちょっと悪いニュアンス 「シンプル」・・・スッキリしていて、いいニュアンス 皆さんはどうでしょうね。 で、こんな「日本語」と「日本語化した英語」では、ニュアンスが違う例を、色々と教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 中国語（北京語）での敬称
中国語（北京語）で、人の姓・名の前後に付ける言葉についてです。 「○先生」はお客の場合 「小○」は目下の場合 「老○」は目上の場合 という理解でよろしいでしょうか。 目下でも目上でもない人（年齢や地位が同じ人）に対してはどうでしょうか。 「小○」というのは、かなり親しい場合に使うんでしょうか。 （日本語で言うところの「○○ちゃん」のようなニュアンス？） また、女性に対しては 「○小姐」という言い方もあると思いますが、 「小○」と「○小姐」のニュアンスの違いはなんでしょうか。 「○小姐」のほうがやや改まった言い方でしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語で「おかえりなさい」は？
イタリア語で家に帰ってきた人に対しての「おかえりなさい」はciaoですませてしまう、と聞いたことがあります。 翻訳サイトでいろいろ試しました。 すると、 Casa benvenuta Benvenuto indietro おかえりなさい、で翻訳すると上記の二種類が出てきました。 ニュアンスの違いをなにとぞご教示ください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語の解る方、是非お願いします！
以下の文章(ニュアンス)をラテン語にしたのを、 発音も添えて是非教えて下さい！ ・「時間だわ」・・・英語で言う「Time is up！」みたいな感じです。 タイムリミットが来てしまい、残念に思う気持ちです。 ・「私たちの負けね」・・・上記の「タイムアップ」の流れから、自らの負けを 言う感じです。 上記の「」でなくても、ニュアンスがあっていれば(シチュエーションが合ってれば) 他の感じでも構いません。 是非ともご指南宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 私は女性ですが、女性に苦手意識があります
私は２０代前半です。 タイトルの通り、女性に苦手意識があります。 ３０～４０台の中年女性に対しては、特に意識してしまいます。 例えば、男性には、すんなり自分の意見を言えるのですが 女性には、勇気を必要とします。 何故なら、女性は「意見」だけではなく「意見を言った私」を含め、 判断を下しているような気がしているので言葉を選んでしまうのです。 ある問題について話し合い、意見が対立すると 私の以前の話や行動を持ち出してきたりして、最初の問題がどこかにいってしまいます。 結局どうしたいのかよくわかりません。 男性に比べて、女性の方が上記の例のような経験が多く、苦手意識を もってしまっています。 女性とうまく対話が出来るコツがあれば、教えてください。
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
ありがとうございます