Life and Death Reflections: Deep Thoughts and Eternal Love| OKWAVE

翻訳をお願いいたします

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか？３段落の中盤部分ですので、内容が中途半端になっていると思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。 There may be things you both want to escape from in life, but the relationship is not about escape it is practical, workable, and though in the long term future you will work behind the scenes of the relationship making things right, while he becomes more the outer recognised figure, you will still be appreciated. You will be the wind beneath his wings, the power and force behind him, that helps him succeed. There is something solitary and self contained about the soul mate too, though again this is not at first evident.

翻訳をお願いします

以下の文章を翻訳していただけませんか？宜しくお願い致します。 Venus was in your house of death and inheritance. This is a intense placement that brings deep feelings to the surface. It causes a karmic or past life bond, which is like the forgotten inheritance of love, and will come out in various ways, but not always happy ways, other things will surface with it too. It causes subconscious power struggles. Where you pull against restrictions in your life and do things that test or provoke your partner. A love that is old and karmic and encompasses other lives. The relationship that will be very seductive, the partner will be irresistible and you will be pulled into an inescapable fate by this relationship. This means that there will be some mystery and intrigue in your love life or his. Your soul mate will be a charismatic person who will come into your life and will totally seduce you, mind body and spirit. He will be irresistible and have the power to make you melt. But this love relationship could also be filled with intense rather jealous feelings too.

英文の和訳

英文を和訳していただけるかたのみでお願いできますでしょうか？２つの段落になりますが、どうぞよろしくお願いいたします。 Life is a journey, a path through the stars, and through fate. There are times when that path is dark lonely and silent and other times when it is suffused with love, well being. Compared to this love, all other love will seem humdrum and mundane. Soul Mate love is a seductive world of heightened emotions, and all consuming desire. It is the most intense relationship that you will ever experience on earth. An attraction that will seem to touch other levels. When you meet he will seem familiar to you even though you will never have met before, you’ll feel that you ought to know him. As if he is someone from the recesses of your subconscious memory, just out of reach. A memory that won't surface. Intense, as the attraction is. There are two sides to these feelings, there is the surging hopes that stir you, and make life wonderful, when you get some encouragement from him and there is also the dark side the days of uncertainty that all love brings but which are felt more intently too with a Soul Bond.

翻訳をお願いします！

英文を日本語に訳してください。宜しくお願いします！ There is a powerful bond between you. This echoes back to older lives together. And after knowing him your present day life will become changed forever. You will take a step forward and there will be no way to reverse that or to go back. It might be a good step or a bad one, but something new will be created and you will feel slightly altered by it all. There is both dark and light in this love. You also both have a certain need for independence and to feel in control of your own life and emotions, this relationship erodes the edges of that feeling of being in control.. The psychic energies are deep between you. So sometimes things you wish for happen. But you have to be careful what you wish for, wish only good. - This aspect though small and generally referring to small issues can accomplish the seemingly impossible at times.. His Jupiter in your first house in Libra means that he is a man who wants to do the right thing. The good thing, by you. In the charts of single people this nearly always means a marriage, not just a love affair. He is keen to do with he thinks is right. He is kind, generous. He wants your approval and the approval of other people. Being well thought of, of having a good reputation is important to him. He has the need to please you and to feel that you like him and appreciate him. He can be lavish and extravagant may give you expensive gifts His seventh house conjuncts your tenth in Gemini. This is a very promising sign it shows that you will one day begin a business together, and will most likely also live together. The business you begin will either have two distinct branches to it. Or else you may begin your own business while still working in employment, so that for a time there are two sides to your working lives. You will have a secure and modern business, based on your talents and interests. It will work out well.

翻訳お願いします

翻訳していただけるかた、どうかお願いいたします。 You will also attach great significance to fairness, justice and freedom. You will more than anything want justice in this relationship, in your life. The physical effects of this relationship are that he can make you tense and nervous, you might strain your back, or twist the spine accidentally. Nothing permanent but painfull and distracting. there can be an inflammation of the kidneys, ovary or urinary tract, acid urine. The kidneys may under work due to stress of this relationship and so you may retain water in the tissues.. The blood sugar may become imbalanced.. Flatulence and a distended abdomen, water retention. There will be increasing insomnia you may feel as though you cannot keep your legs or feet still when seated but must move round. In this aspect there is often a deep feeling that if you cannot have this man, or if it never resumes after one of its endings, you withdraw from love and its pain, and don't want anyone else. The relationship has aspects of magic and wonder, but also a hidden grief and unfairness as part of its karma

翻訳をお願いします

以下の英文を翻訳していただけるかた、翻訳をお願いできますでしょうか？誤植があるかと思いますが、意訳していただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。 Your moon trines his sun. This is an ideal combination for a close, personal relationship whether it be a close friendship or love relationship. This gives psychological and emotional compatibility, It draw you and him together. You enjoy each other's company and will always feel just a little fascinated by each other. Each will feel that the other person is special an enliven something in your life. You have a lot in common and the ability to share enjoyable times together. Her is likely to be the decision maker or the more dominant person in the relationship. You will see yours identity enhanced by the association and your life improved by the decisions he makes. He will receive emotional support from you which contributes to a greater sense of being alive and cared about, an ability to achieve his personal goals. He misses this when he is alone. He may appreciate

翻訳をお願いします。

日本語に訳していただける方、宜しくお願いします。 Your twelfth house was under the sign of Leo. This suggest that the difficulty the soul mate relationship may face is that you might meet during a period of his life when he is too proud to admit his difficulties or defeats. He may have difficult romantic feelings for someone else that he has not fully gotten over. A yearning for forbidden love., or a love he cannot have. He may have a broken heart. A past entanglement in love that he could not emotionally get free from, even though it was ended, it clawed him back. This love may have lead to his down fall, his undoing and his withdrawal from romance. He may have lost the joy for living, but he will be secretive in matters of the heart. This won’t be a big obstacle, but the twelfth house of a chart is always something one has to overcome, and sometimes doing so is easy, at other times not. The soul mate brings with him the dawn of a new life, a new love and the broken heart is mended, the tear taken form the eye. There is strength refund in this new love. You will both meet at a time in your lives when your hearts hold sorrow and hurt pride and quiet dignity. You will both walk bravely on into an ambitious new the future together.

翻訳をお願いします

何度もすみません。どなたか日本語に直していただけたら嬉しいです。宜しくお願いします。 The ascendant is in Virgo and there are no close conjunctions from his chart But he will have a strong influence over your every day life, your thoughts, your feelings. Discrete like daylight in a room, this aspect causes sexual attraction and the potential for a marriage that will also advance your position in life. The unknown frightens you, you like to have some connection, some knowledge of the man first, and you like to know exactly where you stand in any relationship. This is a rational relationship. During the course of the relationship you may become fretful, anxious, but well groomed, may dress better look neater, but it will affect you health, you may not sleep so well, forgetful, your face will take on a tranquil aspect, your skin will become more pure. The eyes more expressive. You may feel inwardly anxious but will look outwardly serene and modest. Your. eating patterns may alter., hygiene and nerves, especially when there are tensions or difficulties in the relationship. This is likely to show in anxiety, nerves, colds. shortness of breath, a change in bowl habits, cramps in the feet, absent mindedness and inability to concentrate. Corns and calluses on the feet. There can be psychosomatic or psychic effects in this relationship. always ailing, full of maladies Virgo is an earth sign and in many ways this makes it a very practical and logical aspect because of that. A marriage that if it comes about, wont be rushed, passions and infatuation wont run away from practicalities This can make for a tight and rigid pattern, or fairly traditional roles and routines. It may not be a modern marriage.. Such a marriage is usually financially reasonable. Though money may have to be accounted for. Sometimes with this combination the finances and material side of the marriage are run frugally, as there is a mutual dislike of waste.. But it will be a loving partnership if marriage comes about. We cannot tell from this part of the chart if it will come about or not, but if it does it will be a whole heartedly commitment. Virgo is about work and about health, both things will dominate the relationship like a theme, or thread running through the future pattern of your personal life with him. knitting the relationship together.

翻訳お願いします

長文ですみませんどうか翻訳をお願いします There is also uncertainty, There is often a hasty relationship or engagement with this aspects that leads later on in life to sudden stress and separation. Then reunion. Uranus brings excitement at the meeting, hasty. It was in the past unexpected or in some ways against the odds. The sort of relationship where the fascination always remains and the relationship never becomes common place. The marriage is one that could shock others, or turn friends into enemies. I am not so certain that marriage can come of this. It depends on the karma. He wasn't the sort of person you'd envisaged, or that others wanted to see you with. but he was and exciting and wonderful. Different. He may even have looked or dressed different, but in a handsome or beautiful or bizarre and artistic way. You will have liked his looks, liked his voice His power to change your world.. It was and will be again a very exciting relationship, that can suddenly turn everything upside down in both your lives. But a disturbing or unstable relationship too. Where you may go through periods of feeling unappreciated or a though he has no real understanding of what you have given up for him Feeling that you give too much, gain too little. That you want more than the relationship in the end offers. It as though he has strong obligations to other people other things and cannot commit to you very easily, you can improve and change his prospects of being successful but he gives up too soon., a laziness or lack of effort, a wastefulness creeps in, this can make you feel undervalued neglected.

翻訳をお願い致します

英文の和訳をしていただけるかたのみでお願いできますでしょうか？１段落の前半部分になります。どうぞよろしくお願いいたします。 Saturn was in Aries when you were born, in traditional astrology this means a soul mate who is in so many ways different or opposite to you and irresistible because of that. This will also be a love that has high prospects, and may seem at first beyond you, or too ambitious a love, out of reach of your capabilities. A challenging love.. The circumstance around the relationship can make it hard for the love to get going, a difficult beginning to an all consuming eternal love. There will be a stage when neither you or he can move forwards individual or as a couple. A time when you will fear that the relationship can come to nothing.

翻訳希望します

翻訳をお願いします長文ですので、途中まででもいいですよろしくお願いします If you were to marry or live with this man, the aspect Show you would live in a traditional house, that is old, and has a lot of dark wood work, and lamps. It will have a light outside the door. It may be an apartment or all on one level, but in the other half of the building, or in a building not far away there would be close relative of his. This would be due to financial arrangements, but the relative would not always be there would come back and forth between this house and a place of study in another town or city. The house would be close to new houses that will have been built in the same style as to look like the old or original one that you and he will occupy. It will be a nice house but cold, needs a lot of heating. Yet this house for both of you would not be a first choice or ideal choice, you would both have some misgivings and doubts about it, but your happiness there would improve with time. This is a slow aspect so I rather think that things will remain as they are between you for a long time, the relationship will seem to get colder, and warmer, but it will continue Times when he is hardly there, times when he is always there, these things will fluctuate, so will your emotions and feelings about the future, and the things you really want from this relationship.

翻訳希望

以下の英文を和訳していただけるかたに。お願いできますでしょうか？２つの文節となります。どうぞよろしくお願いいたします。 The soul may discover your sexual secrets from the past.. Much later in life or at the end of the love, there will be secrets kept from others about a child, or Fertility, a childbirth the past. A Hospital or place of confinement like a boarding school or Convent. There are things that will never be known. VI. You may wonder is happening in your soul mates life in the time before you meet him, what joys and what sorrows will he bring with him from his past into this relationship. What obstacles may have to be overcome before your love is complete and you are united as one soul.

翻訳をお願いいたします

英文の和訳をしていただけるかたのみで、お願いできますでしょうか抽象的かもしれませんがどうぞよろしくお願いいたします。 You tend to worship your soul mate with dedication and will always choose someone you can look up to him. Even if you choose below you, you will see something in him, you can look up to, in a way that no one else can. Your relationship will meet with respect and the approval of others, someone no one can criticize. A man who will make you stand tall. But you lack confidence in yourself and so have doubts in love, or will doubt if you are loved at all, timid moody and unsatisfied; fears of being abandoned may make you put your own needs last. In love and marriage, your home will become your world. You will marry for love regardless of what difficulties stand in the way. With Virgo often there is more than one deep love or marriage and usually the second is happier than the first. Or the future happier than the past love.

長文です(翻訳お願いします)

Hi Dear Makoto I know I can't give you the whole world, but I can promise you I will always love you if you let me. My heart will be yours, and even though I know I’ll make mistakes, I will never break your heart. I’ll be right beside you as we chase our dreams together, and you will never have to wonder if I still care. I think about you all day long. Is true that I met you not long ago but the fact is that since that time, I have grown to develop feelings for you so deeply. I have heard it said that online relationship don't last, but I disagree. I know that what we are doing may be considered wrong by some, but I also know what I feel in my heart, and I know that it's real. I know that we can't change the past and I know that we can't predict the future, but my heart does not lie. My beloved Makoto I want you to know that Tomorrow's hopes and dreams will never die as long as you believe in yourself and follow your heart. The kindnesses in your heart will guide you to accomplish many things in life and overcome all challenges and all obstacles. Never give up, always have faith in yourself, and you will gain the greatest gift of all, the gift of hope and love you rightly deserve. Whatever you may do in the future, never let anyone stand in the way of you pursuing your dreams. Know that you will always have family and friends to rely on whenever you need them. No matter what you may decide to do in life, I will be right there to help, support, and love you. I wish you only the best as you continue chasing your dreams. I feel wonderful this afternoon after reading your message and it put me in the mood for love,because of you.. Am just hoping and praying you're not gonna change you're mind till we meet to each other.Who knows you are the answer That I seek for so long and God granted all my wishes and all my dreams comes true. I will love you and respect you for the rest of my life...Even though we are far to each other, it doesn't mean we cannot build-up our new relationships. While it's good to maintain our connection between you and me and shared the important values of this relationship, so it will last forever. We have to create our own future by all means with love and respect. I will stop here for now dear and please do take care of yourself for me and have a wonderful day out there. Hug and kisses for you sweetheart, Yours, Kelvin.

和訳をお願いします

以下の英文の和訳をしていただけるかたに、お願いできますでしょうか。よろしくお願いいたします。 Love has a power. Thoughts have a power. Once you have met this man, a fate unlocks which though mysterious and irresistible, propels you together. You will be reminded of him so often in so many ways, it will be as though your mind walks down all the paths and avenues of daily life, but that they all lead back to him. Not only will you think of him but fate itself will seem to bring him continually to your attention. This bond is like a chain that forever ties your destiny, that joins your soul to his and always has, it is always there, its intangible, and inaccessible to the conscious mind, There can be something of the obsession about such love, a love that never lets you go, but it is a sweet dramatic obsession. Moving, painful at times, wonderful, and total. Once you meet it strengthens a thousand fold. All the weight of history and time, the more you think of him, and love him, the more it consolidates the karma life time after lifetime, this love is more powerful than life and death The bond is fate and even if you part it will work to subtlety always draw you and him back together to help you find each other in the world.

翻訳をお願いいたします

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか？１段落の前半部分となりますので、中途半端だと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。 The ruling planet of your marriage house indicates that your soul mate will be an asset to you. You will feel possessive as though you own this person, and will be proud to be seen with him, as though he is also an accessory to show off, or to wear o your arm when you walk down the town. The future marriage will create a deep change in your income and in your financial status over a long period of time. As the relationship goes on money matters and the gaining of wealth and substance will be deemed of great importance. It will be a match from a material standpoint. It will be secure. Your partner will have money, although one of you may rely rather too heavily on the other financially.

翻訳できるかた、お願いします・・

長くてすみません。翻訳できるかた、どうかお願いします。 The chart does show that there will be an obstacle in the future, that will slow down or seem to block the courtship, or the future marriage between you and your future soul mate, It will make one or both of you very cautious and pessimistic about getting involved., even though the relationship will be irresistible, fated and you'll have no choice either of you. But this obstacle will make you or him slow to make the moves or changes in life that are necessary to bring a marriage and permanent future about. But this aspect shows that in the long term the difficulties will be overcome with perseverance and patience. So don't give up.

翻訳をお願いいたします

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか？１段落の前半部分ですので、内容が中途半端かもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。 Once this person comes into your life You take the next step of fate alone, be love, marriage, meeting, living together, or painful love, longing, and a broken heart. It will be decided by you and him. In today’s world there are many kinds of relationship. Most people do marry or set up home with the man shown in their chart, their soul mate. But for some the love remains spiritual and less than solid, for other there are obstacles to cross first.

翻訳をお願いします

日本語に訳してもらえないでしょうか。宜しくお願いします。 Neptune square your ascendant, can make for a spiritual bond. But it also warns of illusion, deception, or false hopes that can build like a web around the future, but keep you waiting for much longer than you hope. You both want this future marriage, but it is difficult making it a reality, that is the central problem, so much may depends on circumstances changes and other people. This aspects weakens things, but it is only one aspects, others aspects strengthen the reality, so it balances thing, but doesn't make for an easy passage into the future. You confuse and delude one another without intending to do so, because there are so many impossible hopes and obstacles for this relationship you do not see each other clearly. The rest of the chart aspect do suggests it will get better as times goes on, some of the impossible will become possible, but this aspect is still what I would call a negative influence, a weakening influence over time.. His Chiron sextiles your Saturn. When you first met, you experienced a deep-seated feeling that you have met before. There is a sense in which you both know that you are meeting in order to help each other learn more about their life's journey. Perhaps they have met in order to settle past scores or so that they can each leave behind painful relationship memories and build a new and more meaningful union. Although a certain feeling of discomfort can underlay this relationship, on the whole it is a positive one in which both of you will steadily grow more emotional secure. You are able to build firm foundations in this relationship, which augurs well for other areas of your lives.

翻訳をお願いします！

日本語に訳していただけませんか？宜しくお願いします。 Neptune can cause secret plots and conspiracies against you. Especially in family It could be that his family may try to turn him against you. Conspiracies in love and romantic matters. These made behind your back by others. You need to be careful whom to trust, and to beware of what goes on around you. Inwardly you may sense this, sense something going on, and live in dread of some vague unknown danger. But there will be two sides to his family character. They may pretend to be one kind of person but will be the exact opposite in private. With this Neptune aspect things will be confusing, but you must have faith in fate. This relationship will be characterized by peculiar circumstances, and experiences, that you will seem to have no option but to submit to and accept. But All things work together for the good. It is difficult to believe this sometimes. But maintain confidence in this belief, that all things will conspire in the end to the good, and also know that you can influence the same, towards a desired end.

Life and Death Reflections: Deep Thoughts and Eternal Love

どなたか翻訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/06/12 12:44

関連するQ&A

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いします

英文の和訳

翻訳をお願いします！

翻訳お願いします

翻訳をお願いします

翻訳をお願いします。

翻訳をお願いします

翻訳お願いします

翻訳をお願い致します

翻訳希望します

翻訳希望

翻訳をお願いいたします

長文です(翻訳お願いします)

和訳をお願いします

翻訳をお願いいたします

翻訳できるかた、お願いします・・

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いします

翻訳をお願いします！

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Life and Death Reflections: Deep Thoughts and Eternal Love

どなたか翻訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/06/12 12:44

関連するQ&A

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いします

英文の和訳

翻訳をお願いします！

翻訳お願いします

翻訳をお願いします

翻訳をお願いします。

翻訳をお願いします

翻訳お願いします

翻訳をお願い致します

翻訳希望します

翻訳希望

翻訳をお願いいたします

長文です(翻訳お願いします)

和訳をお願いします

翻訳をお願いいたします

翻訳できるかた、お願いします・・

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いします

翻訳をお願いします！

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録