翻訳をお願いします！

質問

日本語に訳していただけませんか？
宜しくお願いします。

Neptune can cause secret plots and conspiracies against you. Especially in family It could be that his family may try to turn him against you. Conspiracies in love and romantic matters. These made behind your back by others. You need to be careful whom to trust, and to beware of what goes on around you. Inwardly you may sense this, sense something going on, and live in dread of some vague unknown danger. But there will be two sides to his family character. They may pretend to be one kind of person but will be the exact opposite in private.

With this Neptune aspect things will be confusing, but you must have faith in fate. This relationship will be characterized by peculiar circumstances, and experiences, that you will seem to have no option but to submit to and accept. But All things work together for the good. It is difficult to believe this sometimes. But maintain confidence in this belief, that all things will conspire in the end to the good, and also know that you can influence the same, towards a desired end.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。
（前々便で、私の「力不足」なのに、慰めてくださり、ありがとうございました。）

海王星は、あなたに対する秘密の策略や陰謀を引き起こすことがあり得ます。特に家族関係においてそう言えます。彼の家族が、あなたに対する敵意を彼に抱かせようとするかもしれない、ということであり得ます。愛とロマンス問題での陰謀です。これは、他人によってあなたの背後で画策されるかもしれません。あなたは、誰を信用するべきかについて注意して、あなたの回りに起こることに注意する必要があります。あなたはこれを内心で感じるかもしれません、何かが起こるのを感じるかもしれません、漠然とした未知の危険に対する恐怖を抱いて生きることになるかもしれません。しかし、彼の家族の特徴に2つの面があります。彼らは1種類の人である振りをするかもしれませんが、個人的には正反対です。
※この部分、尻切れトンボのまま段落が終って、話題が変わる感じですね。

この海王星アスペクトによって、物事が混乱するでしょうが、しかしあなたは運命に対して信頼感を持ち続けているべきです。この関係は、あなたがそれを受け入れるより他に選択肢手はないように思われる、という独特な状況と経験によって特徴づけられています。しかし、すべての物事が利益となる方向へ向かって協働します。時々、これを信じることが難しくなります。しかし、すべての物事が終わり頃には望ましいこと（の実現）を「共謀」する、という信念をもって信頼を維持してください。そして結局は、望んだ目的に向って、あなたが同じ影響を与えることができる、ということを知っておいてください。

お礼

ありがとうございます。
力不足などとんでもありません。私の質問に丁寧に答えていただき感謝しています。毎回どんな訳が付くの楽しみにしてます。
ありがとうございました。