• ベストアンサー
  • 困ってます

翻訳をお願いします!

日本語に訳していただけませんか? 宜しくお願いします。 Neptune can cause secret plots and conspiracies against you. Especially in family It could be that his family may try to turn him against you. Conspiracies in love and romantic matters. These made behind your back by others. You need to be careful whom to trust, and to beware of what goes on around you. Inwardly you may sense this, sense something going on, and live in dread of some vague unknown danger. But there will be two sides to his family character. They may pretend to be one kind of person but will be the exact opposite in private. With this Neptune aspect things will be confusing, but you must have faith in fate. This relationship will be characterized by peculiar circumstances, and experiences, that you will seem to have no option but to submit to and accept. But All things work together for the good. It is difficult to believe this sometimes. But maintain confidence in this belief, that all things will conspire in the end to the good, and also know that you can influence the same, towards a desired end.

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数136
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • Nakay702
  • ベストアンサー率81% (8070/9961)

以下のとおりお答えします。 (前々便で、私の「力不足」なのに、慰めてくださり、ありがとうございました。) 海王星は、あなたに対する秘密の策略や陰謀を引き起こすことがあり得ます。特に家族関係においてそう言えます。彼の家族が、あなたに対する敵意を彼に抱かせようとするかもしれない、ということであり得ます。愛とロマンス問題での陰謀です。これは、他人によってあなたの背後で画策されるかもしれません。あなたは、誰を信用するべきかについて注意して、あなたの回りに起こることに注意する必要があります。あなたはこれを内心で感じるかもしれません、何かが起こるのを感じるかもしれません、漠然とした未知の危険に対する恐怖を抱いて生きることになるかもしれません。しかし、彼の家族の特徴に2つの面があります。彼らは1種類の人である振りをするかもしれませんが、個人的には正反対です。 ※この部分、尻切れトンボのまま段落が終って、話題が変わる感じですね。 この海王星アスペクトによって、物事が混乱するでしょうが、しかしあなたは運命に対して信頼感を持ち続けているべきです。この関係は、あなたがそれを受け入れるより他に選択肢手はないように思われる、という独特な状況と経験によって特徴づけられています。しかし、すべての物事が利益となる方向へ向かって協働します。時々、これを信じることが難しくなります。しかし、すべての物事が終わり頃には望ましいこと(の実現)を「共謀」する、という信念をもって信頼を維持してください。そして結局は、望んだ目的に向って、あなたが同じ影響を与えることができる、ということを知っておいてください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 力不足などとんでもありません。私の質問に丁寧に答えていただき感謝しています。毎回どんな訳が付くの楽しみにしてます。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 翻訳をお願いします

    翻訳をお願いしていただける方 よろしくお願いします His Neptune is in your second house. This is a negative aspect, it means that at the time when you form the relationship, he will seem free, generous, and with big ideas about money, but there may be financially difficulties or debts in the background of his life. Some poverty or struggle. He may seem to hit a bad patch in an otherwise solvent life. But when you know him better, you will find this is a habit. You will be tempted to save him from disaster financially at some point. But it is unwise to give this man money at all, or to allow him to handle or influence your financial life. For losses may occur. This man could impose on your generosity, become a drain on your income in one way another. He may either always be making use of your money, borrowing, finding things for you to spend on, or invest in, but they wont work. You may have too much faith in him. He may not be as competent financially as he seems. So the impulse to help him out or to give to much could be unfounded, a bad investment in the future both emotionally, if you end up disillusioned and out of pocket in a big way, and financially.

  • 日本語に翻訳をお願いします((+_+))

    日本語に訳していただけないでしょうか? 宜しくお願いします! This sign can bring skin troubles, rashes, or exema in the new home if you move there. A tendency to be increasingly careless and expensive in dress. It can give a chest infections or lung disease, or weakness due to poisoning and allergies and a mystical religious mind, that looks at life too hopefully and religiously. Yet, a philosophical visionary mind, inwardly the mystic. Under this transit you will also travel a lot together, and be happy. You'll develop a calm, reflective proud nature, slightly more outgoing and fond of good things. His Neptune falls in your fourth house. This means that if the relationship were to continue or resume, it would mean a move of home for you. This would strike a deep inner chord. It will feel like you are moving a long way from anything familiar. But perhaps to a lovely area, a wealthy splendid area that has seen better days and has traces of glamour, and rural things, attractive buildings. Flowers fields, parks and horses. At first a tall apartment. That may be beside a river or stream and subject to fog and mists, or occasional flooding. Also close to a place of higher education. And a church or temple. In this place you will develop a love of outdoor life. In new place it will be difficult to find your sense of direction, and you may get lost. An uneasy move, that will feel like an uprooting. You may in some ways not take readily to this change of abode, it will be more daunting than you expect it to be. Yet in others it will be like an escape, like getting free of something., some old burden or restriction. Your chart shows mainly the psychological side of the move. You will feel idealistic and future orientate, prepare to leave the past behind, so will he. You will both feel that your life will improve by moving to such a place.

  • 翻訳をお願いします!

    英文を日本語に訳してください。 宜しくお願いします! There is a powerful bond between you. This echoes back to older lives together. And after knowing him your present day life will become changed forever. You will take a step forward and there will be no way to reverse that or to go back. It might be a good step or a bad one, but something new will be created and you will feel slightly altered by it all. There is both dark and light in this love. You also both have a certain need for independence and to feel in control of your own life and emotions, this relationship erodes the edges of that feeling of being in control.. The psychic energies are deep between you. So sometimes things you wish for happen. But you have to be careful what you wish for, wish only good. - This aspect though small and generally referring to small issues can accomplish the seemingly impossible at times.. His Jupiter in your first house in Libra means that he is a man who wants to do the right thing. The good thing, by you. In the charts of single people this nearly always means a marriage, not just a love affair. He is keen to do with he thinks is right. He is kind, generous. He wants your approval and the approval of other people. Being well thought of, of having a good reputation is important to him. He has the need to please you and to feel that you like him and appreciate him. He can be lavish and extravagant may give you expensive gifts His seventh house conjuncts your tenth in Gemini. This is a very promising sign it shows that you will one day begin a business together, and will most likely also live together. The business you begin will either have two distinct branches to it. Or else you may begin your own business while still working in employment, so that for a time there are two sides to your working lives. You will have a secure and modern business, based on your talents and interests. It will work out well.

  • 翻訳をお願いします

    以下の文章を翻訳していただけませんか?宜しくお願い致します。 Venus was in your house of death and inheritance. This is a intense placement that brings deep feelings to the surface. It causes a karmic or past life bond, which is like the forgotten inheritance of love, and will come out in various ways, but not always happy ways, other things will surface with it too. It causes subconscious power struggles. Where you pull against restrictions in your life and do things that test or provoke your partner. A love that is old and karmic and encompasses other lives. The relationship that will be very seductive, the partner will be irresistible and you will be pulled into an inescapable fate by this relationship. This means that there will be some mystery and intrigue in your love life or his. Your soul mate will be a charismatic person who will come into your life and will totally seduce you, mind body and spirit. He will be irresistible and have the power to make you melt. But this love relationship could also be filled with intense rather jealous feelings too.

  • 翻訳をお願いいたします

    以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか? 1段落の後半部分となりますので、 内容が中途半端だと思いますが、 どうぞよろしくお願いいたします。 It will make his eyes moist intense, dark looking and his posture and movement careful for a time. During this period he may have no great physical strength, He will be subject to divers ailments and conditions in this period, including a tooth repair, but will refuse to become an invalid and will feel broken by a cruel fate, but will soldier on., Then he will get well totally and overcome the back problem., He will also change the whole direction of his working life in that period, and it will work out immensely well for both of you. He will emerge with a sense of greater self importance and status, will drink too much and begin to dress in darker colors.

  • 翻訳をお願いします

    翻訳していただける方、お願いできますか? 長文でごめんなさい。 His Mars was in Scorpio in your second house. He can be closed, mysterious and quarrelsome in financial matters. May not like being questioned too closely about money, or what he has done with it. Or how his financial affairs are going. He has a certain pride in money matters, may not admit to any hardships, or wasteful mistakes, and financial failures but will keep things hidden. There will be some rashness or recklessness that can cause you to have disagreements about expenditure, property, possession and ownership of things. If you dislike his financial habits, it will be very hard to make him change them or to reform him.. He is perceptive but may regard you as niggardly in money matters. The positive side of this placement is that he can also stimulate your desire for wealth, and motivate you towards being more ambitious and more reckless yourself financially.

  • 翻訳できるかた、お願いします・・

    長くてすみません。翻訳できるかた、どうかお願いします。 The chart does show that there will be an obstacle in the future, that will slow down or seem to block the courtship, or the future marriage between you and your future soul mate, It will make one or both of you very cautious and pessimistic about getting involved., even though the relationship will be irresistible, fated and you'll have no choice either of you. But this obstacle will make you or him slow to make the moves or changes in life that are necessary to bring a marriage and permanent future about. But this aspect shows that in the long term the difficulties will be overcome with perseverance and patience. So don't give up.

  • 翻訳をお願いします

    英文を日本語になおしてください! 宜しくお願いします( ;∀;) His Neptune falls in your fourth house. This means that if the relationship were to continue or resume, it would mean a move of home for you. This would strike a deep inner chord. It will feel like you are moving a long way from anything familiar. But perhaps to a lovely area, a wealthy splendid area that has seen better days and has traces of glamour, and rural things, attractive buildings. Flowers fields, parks and horses. At first a tall apartment. That may be beside a river or stream and subject to fog and mists, or occasional flooding. Also close to a place of higher education. And a church or temple. In this place you will develop a love of outdoor life. In new place it will be difficult to find your sense of direction, and you may get lost. An uneasy move, that will feel like an uprooting. You may in some ways not take readily to this change of abode, it will be more daunting than you expect it to be. Yet in others it will be like an escape, like getting free of something., some old burden or restriction. Your chart shows mainly the psychological side of the move. You will feel idealistic and future orientate, prepare to leave the past behind, so will he. You will both feel that your life will improve by moving to such a place. This sign can bring skin troubles, rashes, or exema in the new home if you move there. A tendency to be increasingly careless and expensive in dress. It can give a chest infections or lung disease, or weakness due to poisoning and allergies and a mystical religious mind, that looks at life too hopefully and religiously. Yet, a philosophical visionary mind, inwardly the mystic. Under this transit you will also travel a lot together, and be happy. You'll develop a calm, reflective proud nature, slightly more outgoing and fond of good things.

  • 翻訳をお願いいたします

    以下の英文を和訳していただけるかたのみで。 お願いできますでしょうか? 3段落の中盤部分ですので、内容が中途半端になっていると思いますが、 どうぞよろしくお願いいたします。 There may be things you both want to escape from in life, but the relationship is not about escape it is practical, workable, and though in the long term future you will work behind the scenes of the relationship making things right, while he becomes more the outer recognised figure, you will still be appreciated. You will be the wind beneath his wings, the power and force behind him, that helps him succeed. There is something solitary and self contained about the soul mate too, though again this is not at first evident.

  • 翻訳をお願いします

    condolence cardのうまい翻訳をおねがいしたいと思います。 よろしくお願いします。。。 May God's peace be with you. May his never failing love sustain you and his promises comfort you in this time of sorrow.