• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:翻訳希望)

Discovering Sexual Secrets and Unveiling the Past: The Journey of Love

  • In this translation request, the author seeks assistance in translating a passage from English to Japanese. The passage discusses how the soul may uncover past sexual secrets and the existence of hidden information about a child, fertility, and childbirth. It also mentions places like hospitals, boarding schools, and convents. These hidden aspects of one's past may have an impact on future relationships.
  • Furthermore, the passage delves into the concept of soul mates and the mysteries surrounding their lives before they meet. It raises questions about the joys and sorrows that a soul mate may bring from their past into the relationship. Additionally, it explores the challenges that may need to be overcome for the love to be fully realized and for the two souls to merge as one.
  • In summary, this English passage touches upon the themes of uncovering past secrets, hidden information about childbirth, and the influence of one's past on future relationships. It also delves into the mysteries and challenges surrounding soul mates and the journey towards a complete and united love.


  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率80% (9713/12080)

以下のとおりお答えします。前半ではあなたの「前歴」について、後半ではソウル・メイトと出会って結ばれるまでにあなたが知りたいことを述べていますが、未完の感じです。またVI.という数字の意味も分かりません(そのままつけておきます)。正直、前半も後半も、中途半端な印象を受けました。 過去からの魂の読み取りで、あなたの性に関する秘密を発見できます…。人生の後半で、または愛の終わりに、他人に対して明かさなかった子供についての秘密、または過去の妊娠・出産があるでしょう。病院または全寮制学校や女子修道院などの、軟禁場所でのことです。それは決して外部には知られない事柄です。 6.あなたは、あなたがソウル・メイトと会う前の時期の、彼の半生で起こったことをお知りになりたいことでしょう。どんな喜びや悲しみが、お互いの関係の中にもたらされるかをお知りになりたいことでしょう。あなた方の愛情が完結し、1つの魂として結ばれる前に、どんな障害を克服する必要があるかを、お知りになりたいことでしょう。






  • 翻訳希望

    以下の英文を翻訳していただけるかた、 お願いできますか? ミスがあると思いますが、意訳していただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。 This new attitude may go against your traditions. He will have changed your way of thinking or attitudes about yourself, your personal life. Money. So that you would have done things you haven't done before, or may not have considered or had the courage. This man will help you make a new life. But one which you have to get used to. And may not be exactly as you envisaged when you when you met him. For Uranus makes things turn out differently.. This can mean that it is less stable and predictable than you'd really liked or wanted.. So the relationship will be an interrupted one, full of change, justly when it seems to be settled.

  • 翻訳をお願いします

    翻訳をお願いしていただける方 よろしくお願いします His Neptune is in your second house. This is a negative aspect, it means that at the time when you form the relationship, he will seem free, generous, and with big ideas about money, but there may be financially difficulties or debts in the background of his life. Some poverty or struggle. He may seem to hit a bad patch in an otherwise solvent life. But when you know him better, you will find this is a habit. You will be tempted to save him from disaster financially at some point. But it is unwise to give this man money at all, or to allow him to handle or influence your financial life. For losses may occur. This man could impose on your generosity, become a drain on your income in one way another. He may either always be making use of your money, borrowing, finding things for you to spend on, or invest in, but they wont work. You may have too much faith in him. He may not be as competent financially as he seems. So the impulse to help him out or to give to much could be unfounded, a bad investment in the future both emotionally, if you end up disillusioned and out of pocket in a big way, and financially.

  • 翻訳希望

    途中からですが、翻訳していただけるかた お願いできますでしょうか? よろしくお願いします He may be good at figures, and have a good memory a desire for success,, but mercury also means he sometimes tells lies, You can help him to climb the mountains of his life and reach success. He fears failure, and thinks life is full of harsh lessons that he cannot always learn. This is the sign often has to do with writing, with key board skills, piano playing, or typing, computing and learning, it can also mean pain in the knee joints or wrists, frayed nerves. Though him you become more talkative to others, as if knowing him helps you to open up and talk more even about serious matters that you would have kept to yourself before this relationship began. In time it can also bring something of a divide in your life to do with environment or class, or culture, A feeling of not quite belonging with your past any more, the past environment, community friends life style you had lived in and knew before you met him. A feeling of having moved away or on from that life mentally, but of not quite belonging in his world either. Mercury puts a divide between the past and future, the old and the new, so that sometimes in this relationship you feel that you are in a long period of transition, not knowing whether you want to go back or go forwards

  • 翻訳希望

    以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか? ご指摘大歓迎です。 どうぞよろしくお願いいたします。 He is good with children and animals, he can take charge of them and has a particular understanding of them. He can amuse and entertain children, and becomes more extrovert and dramatic when playing with them or talking to them. He will exaggerate and put on a show. He will be a happy and generous father or uncle to any children he has. Though they may not see him as he is, just the act he puts on for them. In the past your partner would have had romances in his life, that will have seemed to set his soul on fire. But you will be his most important, his greatest and deepest love of all time. He will feel proud to be with you.

  • 翻訳希望

    英文の和訳をしていただけるかた のみで、お願いできますでしょうか? 抽象的かもしれませんが どうぞよろしくお願いいたします。 Your Have mercury in Virgo. The soulmate is curious and learns quickly about you, about love, about your expectations. His perceptions are subtle but lucid and detailed. He will understand you by observing you. To him you may seem shy and retiring at first, not given to idle talk, you may stay quiet when you should speak out, but all your words will be meaningful to him. He will come to know you better than you know yourself. In this love affair there will be no tendency to go to extremes, things will be kept rational, modest and discrete and controlled between you however life changing this relationship proves to be, it moves quietly on cushioned feet and every detail is carefully considered. Every emotion distilled and analyzed. You both make sensible practical decisions regardless of your deeper feelings. You both care what the world thinks. But you will love each other regardless for loves own sake, no other reason or motive but that, pure essential love. He may be less tidy than you, in every day matters, less clean, less fussy, less critical, and orderly, a more haphazard man. But he will appreciate your exactitude, you self discipline, your perfectionism and fastidiousness

  • 和訳希望

    以下の英文を和訳していただけるかた、 お願いできますでしょうか よろしくお願いします You will tend to keep financial secrets from him, or else wont be very open about your money. If this relationship should ever end, it will do so in a strange or mysterious fashion, that is difficult to fathom. Your soul mate is intuitive. matters of death and reincarnation interest him. He will appear sometimes to have insights from beyond the grave. A wisdom beyond himself.

  • 翻訳希望します

    下の英文を和訳していただけるかたのみで。 お願いいたします。 意訳大歓迎です。 どうぞよろしくお願いいたします。 Your soul mate has a powerfull presence. He is someone who remains in peoples minds. It is nothing he does, its more what he is. Yet his power or impact is as mysterious as its intense. He is unknown and yet remembered. His relationship with you will be a sudden new chapter in your life that wipes out all that came before it. A secret letter, or a Hidden or secret communication will play a role in your love affair, or in your meeting.

  • 翻訳希望

    占いの文章ですが、機械翻訳だと意味不明で意味がわからないです。どなたか、翻訳していただけるかた、長文ですがお願いできませんか?どうかよろしくお願いします。 Dear Tomoko, Thankyou for your e-mail. One of the questions I am most often asked is "Is this the man in my chart ?". But is also the most difficult to answer. If you imagine the planets and stars, as being like magnets, who’s power will draw people and events into your life, when the time is right, Then imagine the stars round your marriage house as a magnet that will eventually draw your future husband into your life. This magnet has been exerting its pull since birth, drawing your two destinies together, but of course in childhood its force is weak, because you are so far distant in time from the event. The closer you get in time, to the time of marriage or meeting, the stronger the pull. Just as a magnet will pick up the pins as well as the needle that you want, so sometimes the planets will draw someone else into your life, who may not be your Soul mate, who has something in common with him. He may be a 'look alike., or he may just have the same name or initial. So it best to keep an open mind about the man you have met, until you are certain that the chart describes him and not someone else. But if the man resembles the one in your chart regard it as a good sign, because if it is him, your fates and his can begin to come together more quickly now you have met.. If its not him, just someone with a strong resemblance, then it a sign that fate is working correctly in your life and the real one will come soon.

  • 翻訳を希望します

    以下の英文を和訳していただける方のみで。 お願いできますでしょうか? 先ほどが1段落の中盤で、今回が後半となります。 難解な部分は意訳していただけるとありがたいです。 どうぞよろしくお願いしたします。 Fragile, refined, you are perhaps prudish, and undemanding in love, and usualy deserve better than you get.. Your soul mate may like rare and romantic perfumes form the 30s and 40s. In every day life you have more acquaintances than close friends. You divide your affections among a lot of people and you help out where you can. You make a good friend. But you will only really deeply love one person, whether that person is worthy of your love or not, he will totally melt into your life and soul and you will never be able to give him up. This is the kind of love that happens for Venus in Virgo..

  • 翻訳希望

    以下の英文を翻訳していただけるかた、 お願いできますか? どうかよろしくお願いします。 You will waste money to try impress him, to keep up with him, or to seem generous. This negative aspects warns you about possible financially loss and difficulties in the long term future. As a husband, he may have grand financial ideas and dreams but the reality may be that you cannot depend on him to provide an income. or to keep clear of debt.

  • Chariot 580はデニムのような厚い生地も縫えるのか気になります。
  • 購入検討中のシャリオ580は、デニム素材などの厚い生地にも対応しているのでしょうか。
  • シャリオ580は厚い生地縫える?デニムなども問題なく扱えますか?