過去の友情と再会の託宣
- あなたと彼は、カンサーの11ハウスで8ハウスが共鳴しています。
- 過去の人生でお互いを知り、友達として育ってきた。
- この結びつきは友情を示しており、過去の人生での他の出来事や、カルマ的な関係についてはわかりませんが、将来の多くの人生で再会するでしょう。
- ベストアンサー
日本語訳をお願いします！
長いですが日本語に訳をお願いします！ aspect→アスペクト past life→過去世 His eighth house conjuncts your eleventh house in Cancer. Theeighth house is about death and reincarnation and past lives.The eleventh house is friendship and hope. This shows that in a past life you knew each other, you lived in the same area, possible the same building or close neighbourhood in early life and grew up as friends. The part of the past incarnation spentwith him was a period of life that felt secure and happy, and safe. A feeling that you would like to return to in this life. I cannot tell how long you knew each other in the past incarnation, but you had a friendship that was deep enough to want to carry it through to other lives. Or to want to return to.This aspect is only one of friendship, it doesn’t show what else happened in the past life, you’d need the other aspects to know that, and this is a synastry not a karmic synastry. But its was not an ordinary friendship. You spent time together in homely places and with creative people. There may have been long gaps in the friendship. One of you may have had to wait for the other to return home, to continue the friendship. You were also both with your family’s and local community Which suggest it happened at a young age, in that life., The friendship between you is never destroyed with this sign. You would have both wished to meet in another incarnation and you have, and will do so in many future incarnations.
- sunnysmile5527
- お礼率84% (92/109)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
彼の第８ハウスはあなたの蟹座宮の第１１ハウスと結びついています。第８のハウスは死と再生、および過去世を表すものです。第１１のハウスは友情と希望を表します。そのチャートから読み取れるのは、過去世においてあなた方はお互いを知っていたということ、子どもの頃に同じ地域 （おそらくは同じ建物かご近所） に住んでいて、成長してからは友人同士になった、ということです。過去世におけるその期間に、あなたは彼と安定した、幸福な、安全な生活を過ごしました。今世においてもそのような生活に戻りたい気持ちがあるように感じられます。過去世であなた方が互いに知り合いであった期間は分かりませんが、その親しさは、生まれ変わっても続けたいと願うほどに深いものでした。あるいは、そのような状態になりたいと願うほどに深いものでした。このアスペクトからは、１つの友情が存在したということが分かるだけで、過去世において他にどんなことが起こったのかは分かりません。それを知るには、他のアスペクトが必要です。ここでやっているのは相性診断であって、カルマを探る試みではありませんから。それでも、通常の友情関係でないということはいえます。あなた方はともに家族的な雰囲気の場所で、創造的な人々とともに過ごしたのです。友情関係が長く中断することがあったかもしれません。あなた方のどちらかが、その友情を復活させるために相手が戻ってくるのを待ちわびていました。あなた方はどちらも家族的な関係と地域の結びつきの中にいました。だからその時の生において、それは年少の頃に起こったことだと思われます。このサインを見る限りでは、その友情関係は決して壊れることはありません。あなた方は生まれ変わっても出会いたいものだと思っていて、実際そうなったのであり、未来の生において何度生まれ変わっても、やはりそういうことになるでしょう。
関連するQ&A
- 日本語に訳してください！
日本語に訳してください！ 宜しくお願いします。意訳も歓迎です！ His Ascendant falls in conjunction with your fourth house cusp. This is interesting. The fourth house is the home, also ones roots and origins, ones past, since you did not grow up in the same place with similar roots, we know this cusp conjunction is for the future. Not the past. And yet its being there suggests there may be some similarities in your early life, or early upbringing. The fourth house is the home, and this cusp shows that given the right circumstance you will very likely come to live together. The fourth house is quite important in love and intimate relationships The connection between the two chart shows that while living together you’d feel secure. Then creative elements of relationship would develop. Your talents. His talents, both would be brought out more by this aspect. This also means that the relationships strengths and all its new directions and plans, would be nurtured in your domestic or home and family life It also tends to be found in relationship that begin at a time in your life when you feel insecure and unhappy in your own home life, or feel that you are on the way down either materially or emotionally in the place you are living life. Feeling of needed a new direction, a new future, that when he comes along he can provide that, or can show you the way towards your destiny. That a life that is more in keeping with your inner soul and it is more you, can emerge from this union.. He too will have found this., that you can give him the basis and emotional support he needs to be himself. He will meet you at a time when he feels he is less secure, even though he knows where his direction lies. You will both feel that love lifts you up to a better level. This aspect also means that he has a promising career. His career and position in life, and where it can lead to as he rises will count, and may be one of the things that will attracted you to him
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語に訳してください
いつもこちらの回答に頼りっぱなしで申し訳ありません。 どなたか翻訳をお願いします。 His Mars trines your Uranus. This means your relationship with this man will always be always unique and exciting because you encourage each other to be yourselves, to be innovative and inventive, and to live to your fullest potential. You encourage each others strengths and talents in life and the ability to t take a risk in these things and in so doing to change your life a little in a positive way that can be built on. He will give you the courage or inspiration to reach out for what you want. To take your ambitions, your talents, your true desires and to go for it. To take the chance or opportunities and to carve a path out for yourself.. He inspires you to become positive, exciting. His Saturn conjuncts your Pluto. Underneath he feels a little threatened by you. You can also feel that he is often too distant. But this is a good aspect. It means if you have to, you can survive great hardship as a couple. Saturn often has to with endings, it can wreck devastation in life where the past is gone, and the future seems bleak. This can mean personal devastation, such as going through deaths or great material loss. Or it can be things like national disasters. Events that effect not only you but others around you. But Pluto is new beginnings and gives the ability and strength to rise together from the ashes of the past, when these two planets are combined in synastry it gives the couple great fortitude, and the ability to rebuild life anew. Saturn and Pluto mean that an unforeseen fate will have a hand in this relationship, or in the sudden way it eventually end. For all relationships however long they last have an ending. That fate or circumstance you have no control over will suddenly intervene in your lives.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語に訳してください！
翻訳をしていただける方、お願いできますでしょうか? 宜しくお願いします。 His Venus conjuncts your Uranus in the synastry this is also a powerful aspect. In romantic relationships this aspect often brings love at first sight. The passionate magical feelings experience in the beginning of the relationship can smolder indefinably, regardless of whether the relationship itself continues or not. Some times the relationship burns out quickly too because despite the powerful mutual attraction, you may find that he doesn't want to settle down just yet, or confine himself to one person. Sometimes its a relationship that come too soon, That is to say you could be the right person, the ideal person for this man, but you may have arrived too soon in his life before he was ready to settle down into marriage or permanency with you. He may need independence. His moon was in Leo in your eleventh house. This is a vibrant dramatic aspect. It means you will have a colourful social life. You will meet creative, dramatic new friends through him, and you will enjoy theatre, dance, displays and drama, outings, you and he will one day live in a very modern designed house, and it will be in a hilly, high up position. In an attractive prestigious area, in a place that is popular. You wont want to feel tied down there. You will not live there for long, but during the time you do, you will make new friends and will feel happy, sociable and you will see some of your life’s wishes and hopes and success come to fruition. Though this will be a fickle place too Dazzling, but shallow and changing, all bright lights and surface show, changing, never bored, your mind will become creative. You will be more extroverted in person, and will like to be noticed, you will gain confidence there, but it will be a place you only live for a time. Impressive and yet not homely.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳お願いします。
Time travel poses, however, all sorts of problems, logical, social, and technical. The most difficult one is the so-called“grandfather paradox”:what happens if we travel back in time and kill our own grandparents or parents before we are born? This is a logical impossibility because it implies that we would not have been born and thus could not have gone back in time to commit the murder. Difficult as it may sound, there are, however, ways to resolve this paradox. First, perhaps, you simply repeat past history when you go back in time, therefore fulfilling the past. In this case, you have absolutely no free will and are forced to complete the past as you know it. Second, you have free will, so you can change the past but within limits. Your free will is not allowed to create a time paradox. Whenever you try to kill your parents before you are born, a mysterious force prevents you from actually doing this. Third, the universe splits into two universes. On one time line, the people whom you killed look just like your parents, but they are different because you are now in a parallel universe. This latter possibility, which is also explored in the famous Hollywood movie Back to the Future, seems to be consistent with the quantum theory.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語から日本語訳にお願いします！(長文です)
長文ですが日本語訳をお願いします！ 人物の特徴なのですが、上手く翻訳できません。よろしくお願いします。 This is also a man who likes romance, likes the thrill of the chase, he will seem to peruse you intently but may loose interest when in a secure relationship, and wander. He thinks that you are beautiful and charming and his inhibition breaks down when he's with you. This aspect usually brings at the very least a thrilling or exciting sexual encounter which seldom takes place immediately or early in the relationship, but the prospect of it enhances the inter reaction. There is a danger inthe aspect that he may love you and leave you, or a danger of unfaithfulness on his part. But that would most likely only happen if he felt you were trying to force him into a suffocating relationship, or force him into marriage before he was willing or ready. The problem with this aspect as time goes on is that you will expect and want constant companionship, while he will want a life of his own. And may in fact behave much a though he were still single. The more you cling, or demand security and togetherness the more you will drive him away. He has a fear of being smothered and imprisoned by love, so the more you cling, the more distant or cold he will get. Or the more badly he will behave towards you, and the less likely he will be to show any sign of commitment. You will feel hurt and rejected by this. For he may also run after others. But the aspect is one of total fascination's that if you reach the stage when you have enough of this man or you feel he has treated you badly or been unfaithful and you want to let go, it will be difficult to do so. The Venus Uranus aspect is a binding one. If you were to break up and re meet even years after with this aspect the old feelings and attraction would rekindle. You are magnetically and sexually attracted to each other and find the other stimulating and exciting. You do things together you never dreamed of doing because you feel liberated---even rebellious---when you are together. The relationship is unique and unpredictable---but always exciting.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語に訳してください
関係についての話だと思います。 どなたか訳していただければ嬉しいです。 This is an intense and powerful relationship. You will both feel a strong attraction to each other, one that seems to constantly draw them together. Sexual attraction may be powerful. Ands the deep feelings for each other need to be nurtured in a loving manner in order for the union to be long lasting. This relationship can be a positive or a negative experience, depending on how you handle intense feelings. Some individuals thrive on intensity, while others feel threatened and powerless. By the conclusion or end of this relationship He is likely to feel that you have transformed his life in some way. It's possible that you will have changed the way that he feels about the world, making him conscious of things that have been bubbling under the surface for a long time. Life is not the same for him once he encounters you. You have a strong emotional and psychic attunement with one another.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳お願いします><
Haisla artist,Lyle Wilson:“This process of doing sculpture today is quite different from the past in the sense that today the buildings are so finely designed that the people who carve are actually requested to do a scale model that is exact.Whereas in the old days when they do a house post or a totem pole they do it entirely from memory or their experience,so there are no scale models there are no drawings as opposed to today where every thing is really finely tuned.”“This piece has been commissioned by the First Nations House of Learning,which is a center for aboriginal people at the University of British Colombia and it’s made out of red cedar.And it will be two figures that are half-human and half animal.And one side will represent the Eagle and the other side will represent the Beaver Clan,which is on this side.And the reason why I picked them was because the Beaver is my Mother's crest and Eagle is my Father's crest.So I wanted to present both of those on this post because it dose represent myself and my family from Kidamount.”Thatcertain pride in its ethnicity has given Vancouver a multicultural atmosphere.The Chinese arrived in this area in 1858.The attraction was the Fraiser River gold rush and all who came hoped to strike it ribh.Today Vancouver is enriched and enlivened by its substantial Chinese population. Early in the morning,people gather to practice Tai Chi.The teachings and techniques have been handed down from generation to generation.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を日本語に訳して欲しいです。
下記の文なのですが、 直訳で無くニュアンスで訳して頂けますか？ スペイン語が母国語の方から頂いたので、 もしかしたら文法などが変かもしれませんが…。 ヨロシクお願いします。 i really wish that you are my destined soul mate ........ the only thing that will make me happy .is to make a sweet girl like you happy.. and for me that is the best feeling in the world ..... i want in life is happiness and i want you to feel the same way ... went you happy all the Bad things gos away . and that is what i want in life ..a happy wife and a happy Family....
- ベストアンサー
- 英語
- 独立した英文の日本語訳をお願いします。
それぞれ独立した英文になります。日本語訳お願いします。 (1) If a negotiation is seen as a zero-sum game, a participant's gain or loss is balanced by the loss or gain of the other party. It is best, however, if both parties come out of the negotiation in a win-win situation. To achieve this, it is vital to prepare a negotiation strategy and evaluate it comprehensively. Prior to the meeting, it is essential to reach a consensus in house on what points are open to negotiation and how to prioritize them. In any negotiation, the outcome is directly affected by the knowledge, abilities and interpersonal skills of the participants. Also, knowledge of the other party is essential to ensure both an effective strategy and effective tactics in the negotiation. (2) International travel is becoming more common nowadays. This includes travel between Japan and other countries. Statistics show that 6.79 million foreigners visited Japan in 2009, while 15.29 million Japanese visited other countries in the same year. In an attempt to boost its international exchanges, the Japanese government is seeking to encourage up to 10 million foreign visitors to come to Japan and up to 20 million Japanese to travel overseas. However, the recent trend of many Japanese corporations is to reduce the number of overseas business trips. This represents their need to cut costs and counter the current economic crisis.
- 締切済み
- 英語
- 日本語に訳してください。よろしくお願いします。
長いですがよろしくお願いします。 Your zodiac sign is Pisces and his is Sagittarius. This is water and fire. These are opposite quality’s,. You need security in love and life. You are sensitive sympathetic, steady patient loyal, thoughtfull, inclined to dwell on things inwardly, far more than you show outwardly. Kind stubborn, dutiful and realistic. You have good ideas and work hard. You are intuitive, but prone to escapism, to evade or avoid issues and problems in life. He being a fire sign likes independence. This too will slow the relationship. You are both cautious about how to proceed. Being born under Sagittarius, he has an enthusiasm for life that is seldom dulled for long. He moves forwards at a faster pace, with things, leaving you uncertain. You ponder more, while is careless and doesn’t always stop to think or consider. Familiar situations are comforting to you psychologically You take on responsibilities willing and duty. You do the right thing, the honest thing But there can be too many straws on your back that burden you, and depress you, and you seek escape from stress and pressure of life. While he is more likely to move on and leave problems behind, he is less responsible, but more progressive You both have dreams for the future, big ideas You both work hard and have the stamina to see these through. Though you have less energy than him. Because things affect your emotions more and drain you at time... His ambitions, include getting on in life. Having more money. There is a practical down to earth side of him, that is not lead away by dreams and ideals, but moves too fast, sometimes slips, sometimes takes a wrong chance. It is difficult to say if he learns from his mistakes, because he doesn’t dwell on the past, even though he may return to it.. He is close to his family, loyal to his friends. But he doesn’t always show his best side to strangers. He is slow to anger but also quick to forget his irritations and temper, and expects other to do the same.. There is compatibility but both in your different ways tend to make the relationship interesting
- ベストアンサー
- 英語
お礼
早々の回答ありがとうございました！ 訳も素晴らしく助かりました。 自動翻訳だとおかしな訳になるので困っていました。 もし出来ることなら私のもうひとつの質問も見て回答をいただけたら嬉しいです！