The Thrilling Romance and Beware of Unfaithfulness
このQ&Aのポイント
This is a man who loves romance, but may lose interest in a secure relationship.
He values freedom and may behave as though he is still single.
There is a danger of unfaithfulness, but the attraction and excitement in the relationship are undeniable.
英語から日本語訳にお願いします!(長文です)
長文ですが日本語訳をお願いします!
人物の特徴なのですが、上手く翻訳できません。よろしくお願いします。
This is also a man who likes romance, likes the thrill of the chase, he will seem to peruse you intently but may loose interest when in a secure relationship, and wander. He thinks
that you are beautiful and charming and his inhibition breaks down when he's with you. This aspect usually brings at the very least a thrilling or exciting sexual encounter which seldom takes place immediately or early in the relationship, but the prospect of it enhances the inter reaction. There is a danger inthe aspect that he may love you and leave you, or a danger of unfaithfulness on his part. But that would most likely only happen if he felt you were trying to force him into a suffocating
relationship, or force him into marriage before he was willing or ready. The problem with this aspect as time goes on is that you will expect and want constant companionship, while he will want a life of his own. And may in fact behave much a though he were still single. The more you cling, or demand security
and togetherness the more you will drive him away. He has a fear of being smothered and imprisoned by love, so the more you cling, the more distant or cold he will get. Or the more
badly he will behave towards you, and the less likely he will be to show any sign of commitment. You will feel hurt and rejected by this. For he may also run after others. But the
aspect is one of total fascination's that if you reach the stage when you have enough of this man or you feel he has treated you badly or been unfaithful and you want to let go, it will be difficult to do so. The Venus Uranus aspect is a binding one. If you were to break up and re meet even years after with this aspect the old feelings and attraction would rekindle. You are
magnetically and sexually attracted to each other and find the other stimulating and exciting. You do things together you
never dreamed of doing because you feel liberated---even rebellious---when you are together. The relationship is unique and unpredictable---but always exciting.
お礼
ありがとうございました! ずっと知りたかったので分かりやすい文章になり助かりました。 面白い内容でしたか?(笑)訳をしてくださる方も楽しんでいただけたら私も質問して良かったです。他にも知りたい訳があるのですが、よろしければそちらもお答え頂けると嬉しいです。図々しいお願いですがよろしくお願い致します。