米国への移行でマルチクレームをどうしたらよいか

質問

PCT出願のクレームに、マルチクレームがあります(マルチのマルチクレームはありません)。
米国ではマルチクレームだと400USDがかかるとネットのブログで読みました。
他方、PCT国内移行の翻訳文は、PCT出願そのままの翻訳である必要があるとも読みました。
このような、マルチクレームを含んでいるPCT出願を米国へ国内移行するときは、翻訳文の中のマルチクレームは、どうしたらよいのでしょうか。
そのまま放置するしかないのでしょうか?

回答No.1

hue2011 · ベストアンサー

米国へ国内移行という意味がわかりませんが、どう考えたってそのまま改竄しないことが前提でしょう。