- ベストアンサー
激戦後、レットウ＝フォルベックは南部のコンドアに拠点を占拠し、断続的にバン・デヴェンターの補給列や通信を襲撃し、重砲2門を含む砲撃をコンドアに加えました
- バトル後、レットウ＝フォルベックは2ヶ月間にわたり、コンドアの南部に位置を占め続け、バン・デヴェンターの補給列や通信を断続的に襲撃し、SMSケーニヒスベルクから回収した重砲2門でコンドアを砲撃しました。
- バン・デヴェンターは馬が不足し、師団全体が疲弊していたため、進撃を試みることができませんでした。
- スマッツ将軍は、さらに3つの南アフリカ連隊（第10、第7、第8）を派遣し、その地位を確保しました。これらの兵士は5月23日に到着しました。
- 阿部 結唯（@iwano_aoi）
- お礼率88% (2878/3254)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞After the battle, Lettow-Vorbeck continued to occupy positions to the south of Kondoa for two months, launching sporadic raids on Van Deventer's supply columns and communications, and shelling Kondoa with artillery - including two heavy guns salvaged from SMS Königsberg. ⇒この戦いの後、レトウ‐フォルベックは2か月の間コンドアの南方に陣地を占有し続け、ヴァン・デーヴェンターの供給縦陣と通信機関への散発的急襲を開始し、大砲 ― SMS（帝国艦船）ケーニヒスベルク号から引き上げられた2門の大型砲を含む ― による砲火をコンドアに打ち込んでいた。 ＞Van Deventer was unable to attempt an advance due to a lack of horses and the exhaustion of his whole division. General Smuts sent three further South African Regiments - the 10th, 7th and 8th, to secure the position. These men arrived on May 23. ⇒ヴァン・デーヴェンターは、騎馬不足と全師団の消耗により進軍を試みることができなかった。（そこで）スマッツ将軍は、位置を守るためさらに南アフリカ3個連隊 ― 第10、第7、第8連隊 ― を派遣した。これらの兵士は、5月23日に到着した。
お礼
回答ありがとうございました。